Board Thread:False Info and Speculative Discussion/@comment-24.187.28.16-20140814051503/@comment-25222572-20140925015916

LadyX wrote:

LSWatcher wrote:

LadyX wrote:

LSWatcher wrote:

Jestermonkey4u wrote: Well...Spanish, Italian and French share a lot of the same words, more so with Spanish and Italian, because they derive from Latin...soo...not sure where you were going with the comment. French is, also, a language derived from Latin. It doesn't mean that French, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian... are mutually intelligible, though.

What I mean is the dub/sub uses masculine nouns, in Portuguese at least. In French they call it "louve du désert" (she-wolf of the desert). I am just saying that maybe the Desert Wolf is just a hitman, not hitwoman. Anyway, it's just conjecture. Yea, but who does the dubbing? Not Jeff and co surely? Seeing as English doesn't have masculine/feminine nouns it's probably just a shot in the dark translation of a term that they happen to have two ways to say where we only have one. Agreed. But I like to think the Desert Wolf is not related to Malia. Lol, ok, I'll let you keep believing that until there irrefutable canon evidence beyond "Peter said so" But Peter's always so reliable! What more proof do you need?