Board Thread:False Info and Speculative Discussion/@comment-27547895-20160201202203/@comment-27547895-20160202010528

Paul.rea wrote: Alphawerewolf5 wrote: Paul.rea wrote: The fact that Crystal had trouble remembering the lines might be part of the reason for the confusion it caused on the night of the broadcast. Confusion that we document. Confusion on YOUR part. She said eux-même, so why does the page of the episode says that she said leurs-même and that she was supposed to say ''eux-même' ? '' Why would you have believed that french guy on the FR wiki but not the french guy that is talking to you right now? Mainly because it was three years ago. It had just happened and we'd not had sources outside the show itself convincing us that she said something other than what was heard. The folks on the French site had been helpful to us before so I reached out.

The video still sounds like L to me. I appreciate your take on it but the confusion existed at the time of broadcast and we document that. And this explains your current refusal to change the page now because....?

Exactly.