Board Thread:Legitimate Canon Questions/@comment-77.49.47.24-20140304150130/@comment-4091815-20140304154523

She didn't kill the Nogitsune. She captured the spirit (in the form of a fly) and buried it underneath the Nemeton.

The spirit returned when the Nemeton was recharged and set up shop in Stiles' head.