Board Thread:False Info and Speculative Discussion/@comment-78.0.215.197-20150202084809/@comment-4091815-20150304050016

Let me break it down for you.

"The body was healing more and more as she got closer to the full moon. She was coming back. So they switched out the bodies. They took her."

"The body" not "Kate was healing more and more..." "The body" denotes a corpse not a person.

"She was coming back" meaning "she's no longer with us."

"So they switched out the bodies" again, "bodies" meaning corpses - meaning dead people.

As to the veracity of the speakers in that scene, from a "outside the universe" perspective, the writer's needed to download a good bit of backstory in short car trip. Each word was chosen with care to convey as much information as they could in the allotted time. It is clearly describing (and showing in the flashback) the removal of a corpse from a morgue. Not a person still alive and only mistaken for dead.