Board Thread:False Info and Speculative Discussion/@comment-7603754-20150812062604/@comment-25176701-20150813175916

NervousShipper wrote: How would naming your kid Miguel be hard to read and considered child abuse?

I was mostly just joking. I wasn't that serious.

To answer your question: When the scene you referenced took place, another name was written on the folder that Coach was reading off of. It was the "fake name" that was just a prop or something, but it was probably becuase they hadn't decided on a real name for Stiles at the point the scene took place. Since Stiles' name has never been stated onscreen since the "fake name", things could have changed from S1 to S5. Maybe it was decided that Stiles' name shouldn't be that humiliating after all, or maybe the only reason his name was being made fun of by Coach was just to add some humor in the scene the discussion took place.