Board Thread:WARNING ALL USERS False Info\Spoilers/@comment-4091815-20130818161926/@comment-4091815-20130821071256

80.8.176.191 wrote: nothing with the discussion but the translation of themselves when Allison is speaking, is "eux-mêmes"

I agree that it SHOULD be "eux-mêmes" but I can hear the distinct "L" sound in her pronunciation, thus the editor's note in the episode recap.