Board Thread:False Info and Speculative Discussion/@comment-4723271-20140926004307/@comment-4091815-20140928174955

Until they change the translation on screen - it is what it is.

It's canon until it is contradicted by the show itself. You can imagine whatever you wish but the facts are what they are. The scroll only applied to Nogitsune.