Board Thread:WARNING ALL USERS False Info\Spoilers/@comment-24.37.241.77-20130820114614/@comment-90.224.35.77-20140710193234

While it might be that the writers translated it wrong or whatever I'd say that it's not too weird that Allison would have gotten it wrong anyway. While her family is from France she doesn't seem to be speaking it natively so she has probably only learnt it in school - we do see her going to French class in season 3 - and could easily make a mistake.