Der Kodex-Bruch (Code Breaker) ist die zwölfte und finale Episode der ersten Staffel und ist auch die zwölfte Folge von Teen Wolf.
Synopsis[]
Die Situation zwischen den Werwölfen und den Jägern spitzt sich immer weiter zu. Von beiden Seiten in die Ecke getrieben versucht Scott verzweifelt einen Weg zu finden, um das Schlimmste zu verhindern. Dabei entdeckt er eine letzte Möglichkeit, die mysteriöse Mordserie inBeacon Hills endgültig zu stoppen und bekommt dabei unerwartete Unterstützung. Auch Scotts große Liebe Allison ist in den Kampf verwickelt. Sie muss sich nun entscheiden, auf wessen Seite sie steht. Doch der finale Showdown hält einige Überraschungen bereit …
Inhalt[]
Die Folge beginnt dort, wo die letzte Folge aufgehört hat. Allison kennt nun Scotts Geheimnis und er springt von den Autos runter und verschwindet.
Auf dem Lacrosse Feld möchte Stiles Lydia nicht zurücklassen, aber Peter lässt ihm keine Wahl. Er lässt jedoch zu, dass Stiles Jackson über Lydia informiert.
Allison kommt aus dem Schulbus und Chris kommt sofort zu ihr, um sie zu trösten. Sie ist verzweifelt und Chris muss ihr zum Auto helfen.
Scott rennt durch den Wald ist ebenfalls verzweifelt. Er schmeißt sich auf den Boden.
Jackson trägt die bewusstlose Lydia und bittet die anderen Schüler ihm zu helfen.
Stiles und Peter befinden sich in Stiles Jeep. Peter versucht ihn zu beruhigen, dass Lydia ein mächtiger Werwolf werden würde, aber er betrachtet die Tatsache, dass sie einmal im Monat versuchen würde ihn zu töten. Daraufhin korrigiert ihn Peter und meint, zweimal im Monat, da sie eine Frau ist. Stiles guckt ihn schockiert an.
Im Haus der Argents hat Chris einen Wutanfall, da Kate Allison in das Familiengeheimnis eingeweiht hat. Chris fragt seine Schwester, weshalb sie überhaupt zurück in Beacon Hills ist, da sie die Stadt anscheinend hasst. Er erklärt ihr zudem, dass alle ermordeten Personen etwas mit dem Brand am Hale Haus zu tun hatten. Kate entgegnet darauf, dass die Argents schon immer für das Feuer verantwortlich gemacht wurden und es deshalb gut wäre, dass Allison eingeweiht ist. Chris befiehlt ihr, Allison nach Washington zu bringen und schmeißt sie aus dem Haus.
In Allisons Zimmer packt ihre Mutter gerade Allisons Sachen ein. Als ihr Telefon klingelt, schnappt sich Victoria schnell das Handy und legt auf. Sie sagt, dass es Jackson war. Allison versucht Scott zu verteidigen, aber das ist Victoria egal. Sie rät Allison, zu schweigen.
Kate und Allison sitzen im Auto und Chris verabschiedet sich von beiden. Er sagt seiner Frau, dass er den Alpha nicht alleine finden kann; Scott ihm dabei jedoch helfen kann.
Stiles und Peter sind in einem Parkhaus angekommen und Peter zerrt Stiles mit zu einem Auto, dass Jennifer, Peters Krankenschwester gehört. Auf die Frage von Stiles, was mit Jennifer passiert ist, öffnet Peter den Kofferraum, wo sie tot drin liegt. Peter erklärt ihm, dass er jetzt ohne Jennifer klarkommt. Sie nehmen etwas aus dem Kofferraum heraus.
Scott hat sich in der Tierklinik versteckt. Er denkt an das Gespräch mit seiner Mutter über Allison.
Im Auto denkt Allison derweil über den Abend nach und über den Moment, als Scott ihr sagte, dass er sie liebt.
Im Parkhaus hat Peter seinen Laptop aufgebaut und befiehlt Stiles, alles vorzubereiten, damit sie Derek finden können. Stiles sagt, dass er Scotts Benutzernamen und sein Passwort bräuchte, er aber beides nicht wüsste. Peter sagt ihm, dass er lügt, da sein Herz schneller schlägt und drückt Stiles Kopf auf den Laptop.
Jackson betritt das Krankenhaus und sieht dort Lydia mit einer Beatmungsmaske liegen. Sheriff Stilinski fragt Jackson, was mit Lydia passiert ist, doch er antwortet ihm, dass Stiles derjenige wäre, der mit Lydia auf dem Ball war.
Stiles fragt Peter, was er tut, wenn er Derek findet und er entgegnet, dass Stiles nicht denken, sondern tippen soll. Stiles möchte, dass Peter Scott in Ruhe lässt, wenn er ihm hilft, doch Peter verneint, da er Scott und Derek braucht. Stiles tippt Scotts Benutzernamen ein, der ,,Allison" lautet und Peter schaut ihn fragend an. Als das Passwort ebenfalls ,,Allison" lautet, sieht er Stiles erneut an, diesesmal eher genervt. Stiles fragt ihn daraufhin, ob er Scott immer noch in seinem Rudel haben möchte. Peter verdreht genervt die Augen.
Scott befindet sich auf dem Felsen, von wo man aus Beacon Hills sehen kann. Er brüllt so laut, dass sogar Derek es mitbekommt, der daraufhin zurückbrüllt.
Stiles und Peter haben mittlerweile herausgefunden, wo Derek gefangen gehalten wird: Unter dem Hale Haus.
Allison ist im Krankenhaus und besucht Lydia, die unverändert im Bett liegt. Sie steigt wieder zu Kate, die ihr sagt, dass alle Werwölfe solche Sachen machen würden.
Peter verbiegt Stiles Schlüssel, damit er ihm nicht folgt. Dann bietet er Stiles den Biss an, doch er lehnt ab.
Scott ist am Hale Haus angekommen und findet einen unterirdischen Eingang. Er geht hinein.
Stiles ist im Krankenhaus angekommen und wird von Sheriff Stilinski abgefangen. Er fragt Stiles, ob er wisse, was passiert ist, doch er sagt nein. Stiles wundert sich, dass Scott noch nicht wieder da ist.
Derek hat wieder Besuch von dem Mann, der ihn foltert. Er hat diesesmal einen Baseballschläger dabei. Als er gerade zuhauen möchte, reißt Derek sich mit einer Hand los und hält den Schläger fest. Scott steht in der Tür und Derek schleudert den Mann gegen die Wand.
Stiles erzählt seinem Vater, dass Scott und er Derek besser kennen würden, als nur ein bisschen. Stiles erfährt, dass das Feuer Brandstiftung von einer jungen Frau mit einer auffälligen Halskette war. Einen Moment später realisiert Stiles alle Zusammenhänge.
Derek bittet derweil Scott, ihm beim Befreien zu helfen. Scott möchte ihm allerdings nur helfen, wenn Derek ihm verrät, wie er Peter aufhalten kann, weil erst dann Allison in Sicherheit ist. Derek schreit ihn an, ihn sofort zu befreien, weil Kate jederzeit zurückkommen könnte und er sein Leben nicht für Scotts kleinen dummen Teenage Crush riskieren wird. Daraufhin offenbart Scott Derek, dass Peter Laura bewusst getötet hat und es kein Unfall war.
Stiles eilt mit Jackson durch das Krankenhaus, als sie von Chris und dessen Männern überrascht werden, die sie in einen leeren Raum zerren. Chris möchte wissen, wo Scott ist.
Scott erklärt, dass Peter seine Nichte mit Absicht nach Beacon Hills gelockt hat, damit er sie töten kann und der Alpha werden kann. Derek scheint darüber so wütend zu sein, dass er sich selber befreit und Scott seine Hilfe anbietet.
Chris drückt Stiles gegen eine Wand und stellt ihm die Frage, ob Scott versucht habe, ihn in einer Vollmondnacht zu töten. Stiles antwortet, dass Scott es versucht habe und er ihn an eine Heizung gekettet hat. Er fragt Argent, ob es ihm lieber gewesen wäre, hätte er Scott in den Keller gesperrt und das Haus angezündet und spielt damit auf das Schicksal der Familie Hale an. Chris sagt ihm, dass sie das Feuer nicht gelegt haben und Stiles verweist auf den Kodex der Argents. Als Chris sagt, dass niemand den Kodex bricht, macht Stiles ihn auf Kate aufmerksam, da er sich zusammengereimt hat, dass sie das Feuer geplant haben muss.
Scott und Derek haben den Keller verlassen und gehen auf das Hale Haus zu. Derek bemerkt, dass seine Befreiung zu einfach war, was Scott aber abstreitet. Sie gehen weiter, als Derek plötzlich mit einem Pfeil abgeschossen wird, der seine Schulter trifft. Scott guckt sich um und entdeckt Kate zusammen mit Allison ein paar Meter entfernt auf einer Anhöhe. Sie schießt den nächsten Pfeil ab, der Dereks Bein trifft. Scott guckt schockiert zu den beiden als Derek ihn warnt, seine Augen zu schützen. Allisons Pfeil trifft den Baum neben Scott und er wird geblendet. Derek zieht sich die Pfeile aus dem Körper, eilt zu Scott und zerrt ihn mit sich. Da er allerdings am Bein verletzt ist, kann er nicht richtig laufen. Er befiehlt Scott wegzurennen, während er selbst liegen bleibt. Aber da Scott immer noch geblendet ist, bleibt er ebenfalls auf dem Boden sitzen. Allison kommt auf ihn zu und sagt ihm, er solle aufhören zu reden. Kate kommt zu ihr und gibt Allison den Auftrag, Scott zu erschießen, was sie allerdings nicht tut, da Kate ihr erzählt hat, dass sie die beiden Werwölfe nur fangen würden. Kate sagt, dass das Töten der nächste Schritt wäre und feuert eine Kugel auf den eh schon verletzten Derek, der nun regungslos ab Boden liegt. Allison möchte verhindern, dass Scott erschossen wird, wird aber nur von ihrer Tante auf den Boden geschubst. Da kommt Chris, der sehr wütend darüber ist, dass seine Schwester den Kodex gebrochen hat, und befiehlt ihr, die Waffe runterzunehmen. Als sie es nicht tut, richtet er seine Waffe auf sie und schießt neben den Baum neben ihr als Warnung, dass er es ernst meint. Plötzlich öffnet sich die Haustür.
Peter kommt rausgestürmt, in seiner Alpha Gestalt. Er setzt die anderen außer Gefecht und schnappt sich Kate. Er wirft sie auf die Veranda und geht dann mit ihr rein. Allison folgt ihnen. Drinnen hat Peter seine Krallen an Kates Kehle angesetzt. Er möchte eine Entschuldigung von Kate, dafür, dass sie seine Familie ausgelöscht hat. Sie entschuldigt sich, was jedoch nicht aufrichtig klingt und Peter tötet sie. Er geht gerade auf Allison zu, als Scott und Derek ihn einkreisen und angreifen. Zudem sieht man wie Allison zu ihrem Vater eilt und Jackson und Stiles sich auf dem Weg zu den anderen befinden. Der Kampf hat sich nach draußen verschoben, als Jackson und Stiles ankommen. Scott gibt Allison ihrem Bogen und sie trifft mit dem Pfeil die brennbare Flüssigkeit, die Stiles und Jackson mitgebracht haben und dem Alpha entgegengeworfen haben. Sein Arm fängt an zu brennen und als Jackson die zweite Flasche wirft, brennt Peters ganzer Körper. Als er dennoch auf Allison zugeht, tritt Scott ihn und er fällt ein paar Meter weiter hinten zu Boden, wo sich Peter in seine menschliche Gestalt zurückverwandelt. Sein gesamter Körper ist verbrannt und er bleibt auf dem Boden liegen. Allison geht zu Scott, küsst ihn und gesteht ihm ihre Liebe.
Derek kommt aus dem Haus und beugt sich über seinen Onkel. Scott bittet Derek indirekt, Peter selbst umzubringen, weil er damit vielleicht wieder ein normaler Mensch werden würde. Peter sagt ein paar letzte Worte und seine Augen leuchten rot. Derek hebt seine Hand mit den Krallen und tötet Peter, während alle anderen zugucken. Peters Augen hören auf zu leuchten. Derek steht auf und dreht sich um. Seine Augen leuchten rot, da er nun der Alpha ist.
Die Polizei durchsucht das Hale Haus und findet die Leiche von Kate Argent. Sie trägt die Kette, die sie Allison geschenkt hat und die die Brandstifterin von damals kennzeichnet.
Im Krankenhaus wollen sich Scott und Stiles Lydias Wunden angucken, die, wenn sie ein Werwolf ist, jetzt nicht mehr dort sein dürften. Doch als Scott den Verband abmacht, ist die Wunde noch dort.
Jackson ist zurück im Hale Haus und möchte den Biss als ,,Belohnung", weil er ihm geholfen hat. Derek springt die Treppe hinunter und man sieht noch, wie er seine Augen rot leuchten und er den Mund mit seinen Reißzähnen öffnet.
Chris liest zu Hause den Artikel über Kate in der Zeitung. Er überlegt, ob es eine dumme Idee war, der toten Kate die Kette, und damit den Mord an der Hale Familie anzuhängen, doch Victoria meint, dass die Polizei es früher oder später sowieso rausgefunden hätte. Zudem sollen in den nächsten Tagen irgendwelche Leute anreisen.
Scott sitzt mit Allison auf dem Dach vor ihrem Fenster. Sie liegen sich glücklich in den Armen und schauen den Mond an
Kritiken zur Episode[]
• Review von Nicole Oebel auf myFanbase (deutsch)
Besetzung[]
Hauptdarsteller[]
| Darsteller | Charakter |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nebendarsteller[]
- JR Bourne als Chris Argent
- Linden Ashby als Sheriff Stilinski
- Jill Wagner als Kate Argent
- Ian Bohen als Peter Hale
- Eaddy Mays als Victoria Argent
- Susan Walters als Natalie Martin
- Jeff Rose als Mr. Martin
- Stephen Calhoun als Marcus.
Todesfälle[]
- Kate Argent (1. Mal)
- Peter Hale (1. Mal)
Soundtrack[]
- Niki & The Dove - "DJ Ease My Mind"
- Szene: Scott sitzt in der Ecke der Tierklinik und reflektiert / Allison und Kate fahren.
- Dan Deacon - "Of The Mountains"
- Szene: Derek befreit sich von seinen Fesseln und sagt er wird Scott helfen.
- Last Days of April feat. Tegan Quin - "If (Don’t Ever Blame Yourself)"
- Szene: Allison küsst Scott während er ein Werwolf ist.
Galerie[]
Videos[]
Promo[]
Teen Wolf Episode 12 Preview