| “ | ¿Quieres salvar a Stiles? Matalo. Es la unica manera. | ” |
The Fox and the Wolf (El Zorro y el Lobo) es el episodio 21 de la Tercera Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Una pista importante se revela en la historia de un campo de internamiento de la Segunda Guerra Mundial; el papel de Kira es más crucial, y ella descubre habilidades inusuales.
Resumen[]
Año 1943, dos soldados llevan en su camión varios cuerpos sin vida para quemarlos en un campo, mientras bajan los cuerpos uno de ellos hace varias adivinanzas. De la montaña de cuerpos se levanta uno con la cabeza vendada, el Nogitsune, se acerca a los hombres, disparándole a uno ellos hasta matarlo, al otro le arranca la cabeza mientras le hace una adivinanza.
En la actualidad, Ken Yukimura se encuentra en un salón de clases, mientras revisa un libro una mosca se posa sobre la mesa, él la aplasta con un libro. Por la puerta entra Stiles poseído, le pregunta al hombre donde esconden los “pequeños cuchillos, las dagas o las representaciones físicas de sus colas”, el Sr. Yukimura le dice no entiende sobre lo que habla y le recomienda ir a la biblioteca a investigar sobre mitología japonesa. Stiles afirma que entre más antigua la cola, más fuerte el Oni. Ante la negativa del profesor, Stiles levanta el libro de la mesa y la mosca volando entra por la boca de Yukimura, mientras se recuesta con signos de ahogamiento.
Kira y Scott revisan una foto de 1943, donde salen una mujer muy parecida a Kira y un hombre desconocido, Kira cree que la mujer es su abuela. Scott menciona a Malia, como la última persona en ver a Stiles, quien les dio la foto y una Katana que encontró junto a un cuerpo enterrado en Eichen House . El celular de Kira vibra, ella lo revisa y menciona a su padre. La pareja llega corriendo a la escuela, entran al salón y encuentra a la Sra. Yukimura auxiliando a su esposo, la mujer le pide a Kira que le dé el “reishi”, Kira los describe como “hongos mágicos”. El hombre come y tose mientras sale una sustancia negra, se recupera completamente. Scott les pregunta si Stiles le hizo eso, la Sra. Yukimura afirma que el joven quería el último “kaiken”. Kira le pide a su madre que les cuenta la verdad sobre su historia mientras Scott le pasa la fotografía que encontró Malia, Kira le pregunta si es la abuela, pero ella le confirma que es ella misma.
En 1943 dos soldados, Merrick y Hayes, descargan un camión con provisiones mientras otro hace el conteo de lo que bajan, Hayes deja una pelota de béisbol sobre una caja y una joven Sra. Yukimura aprovecha para robarla. Scott le dice a la Sra. Yukimura que de acuerdo a su historia ella tendría 90 años, pero ella le confirma que en verdad tiene 900 años. Kira le pregunta a su padre su edad, el dice tener 43 años. Kira le entrega la Katana a su madre, pero está destrozada, la mujer le dice que se rompió la última vez que la usó en 1943 contra el Nogitsune. Scott se da cuenta que la historia se está repitiendo y el Sr. Yukimura confirma la teoría. La Sra. Yukimura cuenta que la historia comenzó en la Segunda Guerra Mundial en un campo de internamiento, Oak Creek, cerca a donde están. El Sr. Yukimura les dice que le mintió a Allison e Isaac sobre el campo cuando ellos le preguntaron, por el historial de violencia de la familia Argent que le impide confiar en ellos. Todos los registros del campo fueron borrados para encubrir el hecho, el Sr. Yukimura cuando era estudiante se obsesionó con la idea de indagar sobre Oak Creek, así conoció a su esposa. Kira pregunta de donde salió el Nogitsune, su madre le dice que salió de ella.
Hayes, Rhys y Merrick
De vuelta al pasado en Oak Creek, un niño llamado Michio, corre y entra a una casa, adentro están repartiendo manzanas robadas a los soldados, la joven Sra. Yukimura le da al niño la pelota de beisbol que robó. Una mujer se refiere a la joven como Noshiko (revelando el nombre de la madre de Kira). Noshiko se sienta a hablar con Satomi Ito, una mujer mayor, quien la reprende por robar cosas, pero la joven le pasa Aspirinas para controlar las migrañas que le dan una vez al mes, pero la mujer se las devuelve porque prefiere sufrir. La mujer la reprende también por romper las reglas, mientras ella prefiere seguirlas, y compara la situación con el zorro joven que le gusta romper las reglas, mientras el mayor aprende las excepciones de las reglas, todo esto mientras juega Go, juego tradicional japonés. Michio rompe una ventana con la pelota de beisbol, cuando se dan cuenta que la policía va a entrar al lugar, empiezan a esconder todos las suministros que han logrado robar. Tres soldados entran preguntando sobre el robo de la noche anterior, uno de los soldados pide hace inspección en la mañana y se retiran, mientras él le devuelve la pelota a Michio. En la actualidad, la Sra. Yukimura le pide a ayuda a Kira para reparar la Katana, pero ella se rehúsa hasta saber la historia complete, Noshiko les dice que los lobos y los zorros no se llevan bien, pero el Sr. Yukimura la interrumpe diciendo que los aliados son siempre bienvenidos, especialmente en tiempos de guerra.
En la estación de policía, Chris Argent y Derek Hale quedan en libertad, Parrish retiene una de sus armas, pero Chris le dice que la utiliza para cazar, el alguacil Stilinski llega para hacerse cargo de la situación. En su oficina, el alguacil informa que no le fue bien en Los Angeles, pero Melissa McCall le dio los resultados de la resonancia magnética de Claudia Stilinski y son exactamente iguales a los de Stiles, lo cual es imposible, el truco psicológico no solo afectaría el cuerpo de Stiles, sino también su mente. En vista de los múltiples heridos y muertos, el Sr. Stilinski le pide a Derek y Chris que lo ayuden a atrapar a su hijo por la experiencia que tienen, mientras le entrega el arma de descarga eléctrica a Chris.
Rhys y Noshiko Yukimura
Una joven Noshiko corre por un pasillo y se encuentra con uno de los militares, Rhys, con quien revela tener una relación sentimental, él le manifiesta su preocupación por los robos de suministros. El hombre le da un chocolate y se besan. Kira interrumpe la historia, pues no la interesa la parte de amor, sino como salvar a Stiles. Scott se molesta por el retraso con la historia, pues al anochecer, los Oni irán tras Stiles, la Sra. Yukimura le dice que Stiles se ha ido, ahora él está vacío. Noshiko joven es vista peleando contra el Nogitsune en un pasillo.
En casa la familia Argent, Allison le muestra a Chris, Derek y al alguacil una serie de elementos no letales que pudo reunir. El plan es que Derek busque rastros de Stiles en el sanatorio Eichen House. Derek agrega que la primera vez que desapareció Stiles, todos llegaron al hospital buscándolo, sin saber que era una trampa, y la historia se puede estar repitiendo. Chris comenta que el problema es que están tratando de ser más listos que el zorro. Deciden dividirse, Chris y Derek irán a Eichen House, y Allison y el alguacil al hospital, para reunirse los cuatro finalmente en la escuela. Chris toma un arma para estar preparado para lo peor.
La Sra. Yukimura continúa contando la historia de su romance con Rhys y como hacían para verse a escondidas, él iba a ser transferido al norte de África y ella le estaba enseñando francés. Mientras se besaban estando escondidos, vieron a Merrick y Hayes hablar con el doctor del campamento. La Sra. Yukimura aprieta una parte de la Katana con su mano y se corta, pero queda sin ninguna herida, le explica a Kira que es uno de sus talentos, razón por la cual la joven nunca se ha enfermado, de cosas como resfriados, gripe o neumonía.
Rhys se quema ràpidamente.
Una epidemia de neumonía se desarrolló en Oak Creek, afectando a varios personas incluyendo a Michio y a Rinko, mejor amiga de Noshiko. Las cajas con medicamentos desaparecieron, Rhys y Noshiko se dan cuenta que el Dr. Liston ha estado trabajando con Merrick y Hayes vendiendo provisiones en el mercado negro. Michio muere a causa de la neumonía despertando la ira de su padre y los demás residentes, quienes organizan un motín. Cuando el Dr. Liston, Merrick y Hayes tratan de salir del campo, el grupo de gente se acerca a su coche para detenerlos de forma de violenta, los dos soldados se bajan del vehículo y uno de ellos golpea a Satomi, al caer le brillan los ojos, mostrando a Noshiko ser una Mujer Lobo, quien pierde el control y arroja una bomba a Rhys, quien se quema completamente en el momento.
El alguacil Stilinski y Allison se suben a un elevador en el hospital. El hombre se sorprende al ver a Allison tan fuerte ante la situación, pero ella le confiesa sentirse aterrorizada por la situación, incluyendo el estado de Isaac y su relación con Scott. El alguacil la abraza mientras ella llora y la anima para continuar. El celular del alguacil vibra informándole que alguien ha entrado a su casa, el hombre por preocupación ha puesto varias cámaras en la casa, cuando revisan la cámara de la habitación de Stiles, lo ven sentado en la cámara mientras lo saluda.
De vuelta al pasado, una batalla se inició en Oak Creek, varias balas impactaron el cuerpo de Noshiko, quien estaba tan débil que parecía muerta. Rhys completamente quemado fue llevado a Eichen House, sus gritos se podían oír por todo el lugar y murió completamente agonizante. A Merrick y Hayes se les encomendó deshacerse de todos los cadáveres, el cuerpo de Noshiko fue puesto junto al de Rhys en un camión. Buscando venganza, Noshiko invoco a los ancestros Kitsune, pidiendo que el Nogitsune, un zorro que se alimenta de caos, conflicto y dolor, se apoderara se cuerpo débil para poder llevar a cabo su venganza, sin embargo, el cuerpo poseído fue el de Rhys, quien se levanta y mata a los dos soldados, luego huyo hacia Eichen House, matando a los pocos sobrevivientes que habían quedado. Noshiko llega al lugar y con la ayuda de Satomi logra derrotar al Nogitsune, luego de matarlo su katana se destruye. Una mosca sale de la boca del cuerpo de Rhys y Noshiko la atrapa con su mano.
Kira repara la Katana con sus poderes.
La Sra. Yukimura le pide a su hija ayuda para reparar la Katana, pues es ella la única que puede hacerlo por ser una Kitsune de trueno. Kira coloca la mano encima de la katana y varios truenos salen de ella mientras se unen los pedazos.
En la habitación de Stiles, su padre, Allison, Chris y Derek encuentran un tablero de ajedrez con varias fichas marcadas con los nombres de los personajes, la misma estrategia que utilizó Stiles para explicarle a su padre sobre los personajes sobrenaturales que los rodean. El nombre de Derek está sobre el rey, quien a pesar de estar protegido por otras fichas, está a un movimiento del jaque mate. Todos concluyen que Stiles está en el apartamento de Derek esperándolos con una trampa, pero el alguacil confirma que la intención del Nogitsune no es matar, es hacer bromas de mal gusto y deben buscar una manera de cambiar la manera de cambiar el desenlace.
En la escuela, Noshiko le da a Kira la katana completamente reparada y le explica que ella es la única que puede detener al Nogitsune con la ayuda de un lobo, como sucedió en el pasado. Finalmente les explica que la única manera de matar al Nogitsune es matando a Stiles; Scott molesto les advierte que debe existir otra manera de salvarlo, recibe un mensaje de texto de Allison que lo cita en el apartamento de Derek. Scott y Kira se marchan.
Stiles saluda a su padre.
De vuelta en el pasado, Noshiko corre por el bosque con la mosca del Nogitsune encerrada en un frasco, encuentra el Nemeton y entierra el objeto en las raíces del árbol, pero el sacrificio de Allison, Stiles y Scott le dio el poder de volver tantos años después.
El alguacil Stilinski abre la puerta del apartamento de Derek y encuentra a Stiles, quien se voltea y lo saluda.
Reparto[]
|
|
Notas[]
- Se revela que la madre de Kira, tiene alrededor de 900 años.
- Los inicios de este Nogitsune quedan al descubierto y la relación de los Yukimura con este.
- Se revela que tipo de Kitsune es Kira.
Referencia[]
- 'The Fox and the Wolf '"el zorro y el lobo" puede ser una referencia al hecho de que la Noshiko y Satomi trabajaron juntas para vencer al nogitsune. (Un zorro y un lobo) y que esta, al final, le dice a Kira que quisas necesite de un lobo para ayudarla.
- En episodios anteriores, Kira hablo sobre la enemistad entre lobos y zorros. Esta tambien puede ser una referencia, debido a que la señora Yukimura, aclaro que los lobos y los zorros no se llevaban bien.
Video[]
Galería[]
