The Girl Who Knew Too Much(La Chica que Sabía Demasiado) Es el noveno capítulo de la serie Teen Wolf
Sinopsis[]
Isaac y Allison creen que Chris está relacionado con los asesinatos mientras que Stiles y Scott tratan de utilizar a Lydia para resolverlos; Chris le cuenta a Allison que ha estado siguiendo al asesino. Por otra parte, la señorita Morell le revela el plan de Deucalion para él: forzarlo a unirse a la manada de alfas u obligarlo a asesinar, destruyendo su potencial para convertirse en un "alfa verdadero". Finalmente, Jennifer revela lo que Lydia es realmente: una banshee y se revela a ella misma como el Darach, llevándose con ella al padre de Stiles.
Resumen[]
Tara Grahame contesta a una llamada al 911 de Beacon Hills High School en la noche. Ella se sorprende porque ve a Danny y una serie de otros estudiantes que salen de ensayo de la orquesta y les dice que se vayan de la escuela inmediatamente.
Grahame intenta comunicarse por radio, pero lo único que oye es estática que luego se resuelve en el canto que hemos escuchado en varias ocasiones anteriores por los sacrificios del Darach.
Ella ve un cuerpo que está siendo arrastrado en el vestuario y va a investigar. Ella escucha la ducha y cuando mira dentro, se ve a sí misma muerta bajo el flujo de agua. El Darach desliza un garrote alrededor de su cuello y la ahoga, luego se ve a su cuerpo ensangrentado en la ducha en la misma posición que vimos un momento antes.
Scott encuentra el cuerpo muerto
Scott y Stiles llegan a la escuela en la que se encuentran con Lydia y Allison. Lydia dice que los llamó después de que ella entró en un estado de fuga y terminó en algún lugar que ella nunca tuvo la intención de ir. Sus fugas, hasta ahora, siempre han llevado al descubrimiento de un cadáver. Esta vez no es la excepción ya que el cuerpo del Grahame se ha dejado en la parte superior de la señal Beacon Hills High School en el centro del campus.
Al día siguiente, Stiles mantiene un ojo en su padre, quien investiga la muerte de Tara en la escuela. El Sheriff dice a él dice que tiene el FBI y "la mitad del estado" entrando a ayudar en la investigación porque "no van a salirse con matar a uno de los nuestros". Stiles señala que él también tiene una conexión con la víctima diciendo que Tara a menudo le ayudaba con su tarea de matemáticas cuando estaba esperando a su padre en la estación del Sheriff.
Allison está cubierta en la cama. Su padre le pregunta si va al recital en la escuela "para honrar a las pérdidas". Ella le corrige que no eran "pérdidas" que eran sacrificios. Allison dice que no se siente para el recital pero en el momento en que Chris Argent sale de la habitación, ella está lista para salir. Ella estaba completamente vestida bajo las sábanas.
Ella misma equipada con sus dagas anilladas y se prepara para irse, pero un ruido en la ventana la detiene. En el momento en que llega a la ventana y arrastra Isaac en la habitación le apunta en el suelo con una daga en la garganta.
Ella asume que Scott envió a Issac para comprobar que le había pasado a ella ya que ella no fue a la escuela. Allison dice que ella puede cuidar de sí misma. Isaac dice que se dio cuenta de esto, que de hecho más de una vez se ha dado cuenta.
En la clase de la señorita Blake ella está dando una conferencia sobre idiomas, analogías, metáforas y símiles como herramientas que un escritor utiliza para contar una historia. Lydia está dibujando un árbol. La Señora Blake comenta que ella no era consciente de que Lydia tenía tantos talentos ocultos. Lydia replica "Usted y todos los chicos con los que he salido", que la señora Blake dice es un ejemplo de un idioma.
La Señora Blake parece desconcertada. Podría haber una serie de razones para esto - la respuesta de Lydia, la materia de su dibujo o el hecho de que ella se enfrenta a Scott y Stiles por primera vez desde que los gemelos Alfa la secuestraron y ayudaron a matar a Boyd.
La Señora Blake continúa su conferencia. Ella explica que los modismos requieren tanto al autor como al lector a tener una base común de conocimientos de lengua o cultura. Ella le da a "disparar el arma", como un ejemplo que explica que tanto el autor y el lector debe saber sobre el uso de armas de fuego en las carreras para entender el significado de la expresión idiomática. También menciona "ver todo el tablero", como otro ejemplo. Stiles reconoce el idioma del ajedrez porque su padre juega el juego.
Scott trama un plan en el cual Lydia distrae a Aiden para que puedan hablar con Ethan. Scott tiene una idea que el Darach podría haber sido un emisario de la Manda de Alfas. Stiles dice que Aiden y Ethan han sido inseparables desde que ayudaron a matar a Boyd.
Aiden advierte a Ethan que tiene que dejar de ver a Danny. Ethan no ve el daño, pero su hermano señala que no son estudiantes actuales de la escuela secundaria y sólo están ahí para eliminar una amenaza. Ethan vuelve a destacar que Danny es inofensivo.
Aiden se burla de Ethan
Aiden se burla de él por enamorarse de Danny diciendo que no están allí para "tomarse de las manos y pasar notas en clase". Aiden adquiere una sonrisa de tiburón y le pregunta si Deucalion ordenara que Ethan matara a Danny, sería el gemelo enamorado capaz de hacerlo. Ethan le da vuelta preguntando si Deucalión ordenara a Aiden matar Ethan sería el otro gemelo capaz de matar a su propio hermano. Aiden de nuevo muestra su sonrisa y establece la ley "para de hablar con Danny." Aiden amenaza con rasgar la cara de Danny y comérselo si Ethan no termina la relación.
Lydia y Aiden en su lugar habitual, la oficina del entrenador. Ella le va a quitar la camisa, pero luego se da cuenta de que él le está dando una mirada. Ella le pregunta al respecto y señala que él está sorprendido que están juntos de nuevo teniendo en cuenta que ella no ha hablado con él desde entonces... Se calla, pero Lydia termina "ya que mataste Boyd". Aiden lo atribuye a Kali y dice que no tenía otra opción. Lydia se burla de él diciendo: "Pensé que erais todas Alfas", pero Aiden explica que no es tan democrática como parece.
Él dice que no debe esperar que se llenará de remordimiento porque Derek mato a Ennis. Lydia se pregunta si ahora es el turno de Derek para matar a alguien. Aiden trae hasta el momento cuando Derek y Boyd fueron a matar a Lydia. Ella se sorprende de que él sabe acerca de ese incidente, pero antes de que pueda explicar cómo sabe, hay un golpe en la puerta y una garra dibuja una espiral en la ventana de vidrio.
Scott y Stiles hablan con Ethan quien se sorprende de que están aún tratando porque mató a Boyd y para todo lo que saben puede matar a otro de sus amigos. Stiles piensa Ethan está mirando a él cuando lo dice y lo toma como una amenaza. Stiles le amenaza diciendo "se romper una rama extra grande de la ceniza de montaña, envolverla en acónito y rodarla en el muérdago y empujarlo hasta tu maldito..." Scott restablece el orden y le dice a Ethan que sabe que el gemelo no quería para matar a Boyd y dice que cree que Ethan no haría algo así de nuevo.
Ethan cuenta la historia de los gemelos. Que habían sido Omegas. Ellos eran maltratados por su Alfa y sus compañeros de manada que Ethan afirma eran todos asesinos brutales. Stiles quiere saber por qué los gemelos no sólo se vuelven "Voltron Wolf" y se defienden, pero Ethan explica que no sabían cómo hacer eso en ese entonces. Deucalión ayudó a desarrollar su capacidad innata para fusionar sus formas y que mató a sus opresores y ahora cree que le deben lealtad a la Manada Alfa.
En el vestuario, Aiden sale de la oficina esperando enfrentarse con una venganza que busca Derek. En lugar de ello, Cora le salta. Ella le clava las garras en el pecho brutalmente.
Ethan explica a Scott que todos los emisarios originales de la Manada de Alfas, con la excepción de Deucalión, están muertos. Ethan es repentinamente capturado por un dolor agudo en el pecho. Él está sintiendo el daño que Cora está infligiendo a Aiden.
El pecho de Aiden es un desastre ensangrentado pero él toma la delantera, agarrando Cora por la garganta y lanzándola a través del cuarto. Aiden recoge una pesa de 45 libras y le golpea en la cara enviándola volando de nuevo. Aiden está a punto de golpear de nuevo, con el peso sostenido por encima de su cabeza, cuando Scott y Ethan llegan a detener la pelea.
Ethan grita que Aiden no puede atacar a cualquiera de las personas de Derek hasta la fecha límite de Kali, que es la próxima luna llena. Aiden se da cuenta de que Lydia parece asustada y decepcionada y su ira se desvanece a algo parecido a la vergüenza. Ethan toma a su gemelo de la habitación y Stiles da cuenta de que Cora está muy mal herida.
Allison e Isaac encuentran los secretos de Chris
En el apartamento de los Argent, Isaac está tratando de envolver su cabeza en torno a la teoría de Allison que su padre sabe demasiado sobre los asesinatos del Darach y por lo tanto debe estar involucrado de alguna manera. Vuelve sobre las marcas visibles de luz negra en el mapa que vimos en el último episodio pero Isaac da un paso atrás diciendo que recuerda a su padre diciendo da un paso atrás y mira el cuadro completo. Se dan cuenta de un patrón en el mapa. Un nudo de cinco con incrustaciones en la parte superior del escritorio. Bajo la luz negra, que ven las palabras "vírgenes" "guerreros" "sanadores" "filósofos" y "Guardianes”. Cada palabra está escrita en uno de los cinco "nudos".
Cora tiene una herida en la cabeza que no está sanando. Mientras se frota lejos la sangre, ella regaña a Stiles, Scott y Lydia como un "grupo de adolescentes estúpidos". Ella dice que ellos piensan que pueden salvar a la gente, pero lo único que hacen es llegar demasiado tarde para hacer nada más que encontrar los cuerpos. Stiles la sigue mientras ella conduzca a su casa.
La Señora Blake viene abajo del túnel que conduce a los campos deportivos de la escuela. Ella ve a Derek en el otro extremo del túnel y corre hacia él. Se abrazan y se besan. Ella cuestiona dónde ha estado y luego dice algo terriblemente insensible acerca de no decir que "Necesitaba estar solo" como excusa. Ella se da cuenta de lo mal que suena y se lo lleva de vuelta.
Derek dice que él sabía que estaba a salvo, pero ella dice que no se sentía de esa manera porque los "gemelos malvados" todavía estaban en la escuela al igual que el asesinato fue testigo de que no ocurrió. Derek promete que no hará le harán daño al igual que suena la campana. Él dice que ella debe tomar el resto del día libre e ir con él, pero ella señala que ella ha organizado el concierto conmemorativo en la escuela y tiene que quedarse. Se besan y ella se aparta cuando el viento se levanta y agita las hojas muertas a través de los túneles.
Stiles está llevando a Cora a casa cuando Allison llama. Ella explica lo que han encontrado y toman los "guardianes", escrita en el escritorio en el sentido de "hacer cumplir la ley", ya que la diputada fue la primera víctima de la serie. Allison dice a Stiles tiene que avisar a su padre y hacerle creer. Stiles dice que necesitará la ayuda de Cora de convencer a su padre.
Scott va a ver a la señora Morell. Ella es críptica como siempre, pero niega ser el Darach y dice que ha sido la celebración de vuelta de Deucalión herir amigos de Scott. Morell sugiere que Deucalión no se preocupa por ola de asesinatos de la Darach. Ella explica que Deucalión quiere un verdadero Alfa en su manada y dice que si él no puede poseer el potencial de Scott por conseguir que se uniera a continuación, él destruirá a ese potencial por convertirlo en un asesino. Si Scott mata a alguien ya no podía ser un verdadero Alfa. Scott promete que ninguno de esos resultados sucederá. Luego advierte que Scott está jugando el juego de Deucalión y que el líder Alfa está pensando diez movimientos por delante "con jaque mate ya a la vista".
En un salón de clases en BHHS, un profesor está escribiendo los detalles que rodean el inicio de la Primera Guerra Mundial "La Gran Guerra" en su pizarra. El 28 de junio 1914 Franz Ferdinand de Austria fue asesinado conduce a la "Julio Ultimatum" de Austria a Serbia.
Lydia Grita al ver el nudo
El maestro vuelve a comprobar sus notas y cuando se da la vuelta, todo lo que había escrito en la pizarra se ha ido reemplazado por un nudo quíntuple celta. Él deja caer su tiza que rueda por la puerta de su salón de clases y en el pasillo donde se tropieza con el pie de Lydia. Ella lo toma y entra en el aula vacía. Ella se acerca a la pizarra y escribe el número "2" en uno de los nudos. Ella da un paso atrás y comienza a gritar.
Más tarde, Lydia intenta convencer a una escéptica señora Blake de llamar a la policía. Blake cree que el profesor que falta, señor Westover, simplemente no se presentó a la clase. Lydia señala que la última vez que un profesor no se presentó para la clase fue el Sr. Harris y que nadie ha visto ni oído nada de él desde entonces. Ella señala que el número "2" y dice el Sr. Westover se ha ido y será el segundo asesinato. La Señora Blake señala que Lydia escribió el número en el tablero. Frustrada, Lydia declara que ella es psíquica. Cuando la señora Blake mira incrédula grita "Soy algo!"
Ethan y Scott están mirando desde la puerta y se preguntan en voz alta qué tipo de patrón incluiría un diputado y un maestro.
Stiles pasea en su dormitorio. Cora está sentada en su cama. Su padre parece impaciente. Stiles explica que está tratando de encontrar la manera de empezar y su padre deja en claro que él no tiene tiempo para tonterías.
Stiles empieza señalando la cantidad de problemas que su padre había solucionado los asesinatos de la temporada 1 que fueron realizados por Kate Argent y luego en la Temporada 2 asesinatos de Matt. Stiles dice al Sheriff Stilinski que ha estado jugando un "juego de perder". Su padre se vuelve más impaciente y dice que no necesita una "evaluación de desempeño" de su hijo.
.jpg){kind=link}
Stiles le explica con el tablero de ajedrez
Stiles se sumerge rápidamente en analogía con un ajedrez. Tomando su tablero de ajedrez de la estantería, dice su padre está perdiendo porque nunca ha sido capaz de ver todo el tablero. Stiles dice que necesita mostrar a su padre todo el tablero.
Allison recibe un texto que dice "Mr. Westover perdido”. Ella le dice a Isaac que ella está ahora convencida de que su padre es el responsable de los asesinatos rituales señalando todas las pruebas que Chris Argent parece tener conocimiento previo de la estructura y ubicación de los asesinatos. Usando el hecho de que el Sr. Westover fue tomado en la escuela a la que trazan las corrientes telúricas en el mapa para encontrar el lugar probable donde será sacrificado. Stiles ha establecido el tablero de ajedrez y etiquetados varias piezas con Post-it.
- Nota del Editor: Derek (caballero negro), Scott (peón negro) y Peter
(caballero negro) tienen tiras de color rosa. Chris Argent (caballero blanco), Kate (peón blanco) y Allison (caballero blanco) tienen bandas de color púrpura. Jackson (torre blanca o castillo) tiene una franja amarilla y Deaton (grajo negro o castillo) tiene una franja azul.
- Nota del Editor: Un resumen de
la siguiente escena entre el Sheriff, Stiles y Cora resultaría demasiado confuso. En lugar de ello, he presentado la transcripción de la escena. Sheriff Stilinski: Scott y Derek son hombres lobo?
Stiles: Sí.
Sheriff: Y Kate Argent era una mujer lobo?
Stiles: Cazadora. Eso es... Cazadores de púrpura.
Cora: Junto con Allison y su padre.
Sheriff: Si. Y mi amigo Deaton, el veterinario, es un Kanima?
Stiles: Bueno, No. No. No. No. No. Es un druida. Bueno? Bueno, pensamos.
Sheriff: ¿Y quién es el Kanima?
Stiles: Jackson.
Sheriff: No. Jackson es un hombre lobo.
Stiles: Jackson fue el Kanima primero y luego Peter y Derek lo mataron y él volvió a la vida como un hombre lobo y ahora está en Londres.
Sheriff: ¿Quién es el Da-Rack?
Stiles: Es Da-Rock.
Cora: No sabemos todavía.
Stiles: No sabemos todavía.
Sheriff: Pero él fue asesinado por hombres lobo.
Stiles: dejado por muerto.
Cora: Nosotros pensamos.
El sheriff le pregunta por qué Jackson fue un Kanima primero y Stiles explica que a veces la forma que tome refleja la persona que eres. Su padre se pregunta qué forma un "más enojado por el segundo" cada vez más confusa y padre tomaría. Stiles dice que en realidad sería una expresión como la que su padre está usando.
El sheriff se levanta para salir y Stiles se vuelve a Cora la obliga a transformarse y demostrar a su padre de la existencia de los hombres lobo. Cora se levanta brevemente y luego cae al suelo. Su cabeza herida se ha reabierto y empieza a sangrar de nuevo.
Allison y Isaac llegan a lo que parece ser una planta eléctrica abandonada (el Eagle Rock Subestación). Es un gran edificio de piedra con una reminiscencia interior de una catedral. La cazadora y el hombre lobo se ven empequeñecidos por pilares de hormigón cuadrados que se elevan 30-40 pies sobre el piso. Los pilares forman una larga zona de nave-como que se extiende la longitud del edificio con pasillos ocultos en la sombra detrás de los pilares a cada lado.
Isaac advierte Allison que si su padre trata de matarlo, se defenderá. Allison señala que si su padre quiere matar a Isaac entonces estará muerto.
Isaac huele la sangre, pero dice que es inexperto en el uso de sus sentidos intensificados para determinar de qué dirección viene el olor. Se instala en el recto, donde parece que hay un gran conjunto de puertas al final de la nave central. A través de la puerta, Allison espía a una figura suspendida en cadena de enlace y luchando contra sus ataduras. El Darach aparece detrás de la figura y espía Allison e Isaac.
.jpg){kind=link}
Chris empieza a atacar al Darach
Allison comienza a correr hacia adelante hacia la víctima que lucha y su captor. Isaac sigue, pero luego, con un grito de "bajen", Chris Argent sale de atrás de un pilar con una pistola revólver de plata en cada mano. Los niños un paso atrás mientras abre fuego. Las Balas envían chispas ya que inofensivamente impactan en el cercado eslabonado frente al Darach. Como Chris se acerca el asesino huye. Chris se queda sin munición y de alguna manera se las arregla para volver a cargar ambas pistolas sin disminuir la velocidad y continúa enviando una lluvia de balas después de la huida Darach.
Allison e Isaac se apresuran hacia adelante para ayudar al hombre colgado. Él ya está muerto. Allison lo reconoce como el maestro que falta, señor Westover. Isaac dice que era "nuestro profesor de Historia".
Allison se da cuenta de que estaban equivocados acerca de la última ronda de las víctimas y transmite la información a Scott quien a su vez la transmite a Stiles. El Darach no está apuntando a "Guardianes" como en aplicación de la ley, pero es después de "filósofos", como en los profesores. Stiles dice que tiene sentido porque La diputada Grahame era una maestra de secundaria. Stiles se preocupa de que hay decenas de profesores todos se dirigieron a casa. Scott, todavía en la escuela, ve que una línea de maestros se dirige al auditorio para el recital. La Señora Blake está fuera del auditorio y abraza a sí misma contra una repentina ráfaga de viento frío.
Allison y su padre discuten mientras recoge sus casquillos de bala de la escena del último sacrificio. Chris dice que le han cogido el asesino tenía Allison e Isaac no interrumpidos. Allison acusa a su padre de la mentira con ella durante dos meses. Dispara atrás que si quiere hacer un recuento de las mentiras que no piensa que va a salir adelante. Isaac señala que no es el mejor momento para una reunión familiar ya que uno de los maestro aún no se ha ido. Deciden ir al recital.
Stiles y su padre han entregado a Cora al hospital. Stiles todavía está tratando de convencer al sheriff que los hombres lobo son reales señalando que él debió haber visto algo cuando salvó Deaton en la bóveda de un banco desde que Scott estaba visiblemente curado después de su empuje contra la barrera de la ceniza de montaña.
El sheriff dice que no sabe lo que vio entonces Stiles de nuevo diciendo que ha visto muchas cosas que él no puede explicar, pero sólo porque no puede explicar no los hace sobrenatural o real. A continuación, señala que otro cuerpo ha sido encontrado y que es la pista que está siguiendo. Stiles, cerca de las lágrimas, le dice a su padre otro profesor se va a morir si el Sheriff no escucha a su hijo.
.jpg){kind=link}
Stiles se da cuenta de que su padre no le cree
El Sheriff Stilinski se enoja mucho. Él le grita a su hijo que está escuchando y ha estado escuchando. Se da cuenta de que está causando una escena y recupera el control. Stiles se da cuenta de que su padre está escuchando, pero no cree. A medida que el Sheriff se vuelve a ir Stiles dice "Mamá me habría creído". Esto detiene el sheriff en su camino.
En el auditorio de la escuela, Ethan esa arreglando la corbata de Danny y luego toca su cabello. Ethan luego le da un Coolmint sabor a menta, lleva a cabo una sola pieza y la coloca en la lengua de Danny. Ethan le advierte que "si algo le pasa – lo encuentre". Luego se vuelve y ve a su hermano Aiden mirando todo el intercambio.
Scott explora la multitud en el auditorio para cualquier problema. Él ve a la señora Morell entonces ve a Lydia. Él está sorprendido porque pensaba que ella se iba a casa. Lydia dice que no puede salir porque, mientras que ella no sabe por qué ella es la que encuentra a las víctimas, si ella deja de luchar contra sus habilidades tal vez puede llegar lo suficientemente pronto para que alguien como Scott pueda salvarlos.
Scott promete que si le llega lo suficientemente temprano que va a hacer algo al respecto. Brevemente se cogen las manos.
Derek está en la cabecera de la cama de Cora en el hospital. Ella tiene un gran vendaje envuelto alrededor de su cabeza. Ella se despierta y le pregunta qué le está pasando. Dice que no sabe, pero que él no se va, "no de nuevo" y la besa suavemente en la frente.
El Sheriff Stilinski le pide Melissa McCall algunos viejos expedientes del hospital. Él dice que sería "más de diez años de edad." Melissa dice que necesitará una orden judicial, pero ella no va enserio. Ella dice que va a doblar las reglas para una "hermoso rostro".
Chris, Allison e Isaac llegan a la escuela cuando la orquesta empieza a tocar. Danny toca la trompeta.
El teléfono de Lydia zumba cuando llega un texto. El texto es de Aiden y dice "necesito verte ahora mismo." Lydia mira hacia arriba y ve a Aiden está sentado con su hermano en la audiencia frente a ella. Un segundo texto llega que dice "Es de vida o muerte!" Lydia murmura "es mejor que sea" y se va.
En el hospital, Melissa McCall encontró el archivo del sheriff quería. Ella tiene más información sobre un paciente encontrado recortaron en el bosque y cerca de la muerte. La carta es una fotografía de una mujer de pelo oscuro con un hoyuelo en la barbilla. Ella se parece en nada a ninguno de los personajes vistos en la serie. Su nombre aparece como "Jane Doe". La fecha de la carta es "3.2". Eso podría ser de marzo de 2002 o 03 de febrero sin año en la lista. No hay manera de decir que fecha prevista era.
Melissa explica que cientos de pájaros volaron a la derecha en las paredes y ventanas del hospital, mientras que ellos estaban tratando de tratar a "Jane Doe". Melissa lo llama suicidio en masa, pero el sheriff lo ve como "estaban sacrificándose a sí mismos". Melissa se pregunta lo que podría hacer que los animales se sacrifican. El sheriff dice que "no es lo que, ¿quién?"
Lydia entra en uno de los salones de la escuela oscurecido. Ella comienza a oír el canto de muerte en voz alta del Darach y la señora Blake da algunos pasos de las sombras y le golpea en la cara.
Al darse cuenta de Lydia ya no está en el concierto, Stiles y Scott van afuera a buscarla. Scott explora el área con su visión mejorada pero no ve nada. Dentro del concierto la orquesta parece estar poseída. La música se ha convertido en un oscuro y amenazante toque dela canto de muerte del Darach procedentes de los miembros del coro. El público está empezando a sentir lo extraño que está convirtiendo y la señora Morell y Allison se miran preocupadas.
Lydia está llorando y parece estar sintiendo dolor. Se toca la frente y la mano se encuentra ensangrentada. La Señora Blake está terminando un cable alrededor de un objeto Lydia no puede distinguir bastante. La profesora comienza a explicar lo que está pasando. Ella dice que sólo está haciendo lo que sea necesario. Ella dice que la palabra sacrificio es del sacrificium palabra latina que significa "una ofrenda a una deidad" (técnicamente significa "uno que se hace sagrada y será dado a una deidad"). Ella dice que tales sacrificios son "un mal necesario".
Lydia ahoga la palabra "Alto" para que la señora Blake dice que ella desearía poder hacerlo, pero que Lydia no conoce los Alfas "como yo". Blake entonces se eleva y vemos que ella ha estado enrollando la cuerda alrededor de un palo garrote y planea estrangular a la Lydia con este. Ella explica que Lydia no es un sacrificio. Ella es sólo una chica que sabe demasiado.
Blake coloca el cordón alrededor del cuello de Lydia, pero la víctima se las arregla para poner su mano entre el cable y la garganta. Lydia deja escapar un grito. Scott y Stiles oyen. Es tan fuerte que los mejoradas oídos de Scott que cae de rodillas, en el interior del auditorio Isaac, Aiden y Ethan escuchan y se ven afectados de manera similar y todavía en el hospital, Derek lo escucha y mira hacia arriba. La Señora Blake se asombra. Ella deja de intentar ahogar a Lydia y explica que la chica es "La Llorona" y la llama una Banshee. Entonces Ella misma se compara con Lydia diciendo que ambas "se parecen a la flor inocente, pero son la serpiente debajo de ella".
- Nota del
editor: La línea "flor inocente" es de Macbeth de Shakespeare. Lady Macbeth habla a su marido en el Acto 1, Escena 5. Ella le está diciendo que parece exteriormente amable y acogedor para el visitante a pesar de que en realidad están conspirando para matarlo. En este caso, la señora Blake parece estar hablando más de la belleza física que se esconde algo oscuro debajo. Blake entonces toma cinta adhesiva y une las manos de Lydia a la silla para que ella no pueda bloquear el garrote de nuevo. Ella toma una posición detrás de la chica, coloca el cable alrededor de su garganta y empieza a retorcerlo más apretado. A continuación, toma una daga y lo coloca en el cuello de Lydia diciendo "un último filósofo".
En el auditorio, el concierto se ha convertido en un choque caótico de tonos discordantes. El público está visiblemente incómodo como la orquesta y el conductor mira loco - aserrado, martillando y frenéticamente soplar sus instrumentos.
El pianista está tocando cuerdas aleatorias con tanta fuerza que se rompe una de las cuerdas del Mason & Hamblin, piano de cola. El alambre metálico vuela hacia arriba y fuera del bloque, azota la espalda y rebana por el cuello de la pianista. Ella cae muerta al suelo.
El público, ya tenso desde el rendimiento raro, rompe en un pánico total y comienza a correr. Allison se sumerge en la multitud en dirección al escenario con su padre preocupado e Isaac en su persecución.
En el escenario, Danny se ve aterrorizado. Allison llega el pianista caído y encuentra una piscina de color blanco brillante de muérdago de la boca y la mezcla con la sangre en el escenario.
Lydia está muriendo con el garrote trenzado apretado y un cuchillo en la garganta. De repente el Sheriff Stilinski está ahí con un arma apuntando directamente a la señora Blake. La maestra simplemente toma la daga de la garganta de Lydia y lo tira al sheriff, golpeándolo en el pecho, justo debajo de su hombro derecho. El cuchillo no penetra profundamente, pero sigue anclado en él.
Scott llega, saca los colmillos y se llena de pelo, y deja escapar un rugido. El hombre lobo y el Sheriff se miran unos a otros antes de que Scott vaya después de la señora Blake. Ella le aplasta a corta distancia con facilidad y al parecer le hiere gravemente por la sangre que proviene brota de su boca.
Stiles llega pero Blake, que muestra la fuerza bruta, empuja un escritorio frente a la puerta para boquear la entrada en el pasillo.
El sheriff se ha recuperado lo suficiente como para recoger su arma en la mano izquierda. Se nivela Blake que camina con confianza hacia él. El sheriff explica que había una chica, hace años, que se encontró en el bosque con la cara y el cuerpo hecho a pedazos. Él sabe que fue Blake. Ella responde que tal vez debería haber comenzado con los filósofos.
- Nota del Editor: Esta sección del diálogo parece sugerir que
el Darach absorbió rasgos de sus víctimas. Estoy presentando sólo las palabras de la secuencia de comandos sin postular una teoría. Blake: Tal vez debería haber comenzado con los filósofos, con el conocimiento y la estrategia.
El Sheriff Stilinski dispara su arma golpeándola en la pierna. La herida se cura inmediatamente.
Blake: Sanadores...
Blake agarra la daga y levanta el sheriff fuera de la tierra y al mismo tiempo tuerce la muñeca izquierda para que él lance la pistola. Ella lo fuerza hacia atrás, golpeándolo contra una pila de sillas en la parte posterior del salón de clases.
Blake: Guerreros...
Ella arranca la insignia del sheriff.
Blake: Guardianes...
Ella aplasta la placa, doblando el metal y dejándola caer al suelo. Ella entonces se mueve cerca de la cara del sheriff Stilinski y dice...
Blake: vírgenes.
A continuación, se inclina y lo besa. Durante el beso, el sheriff abre los ojos y ve que no está Jennifer Blake, si no el rostro desfigurado y ligeramente viscoso y los enormes ojos blancos del Darach.
El Darach huye con el Sheriff Stilinski
Entonces se oye el sonido de cristales rotos, Stiles logra empujar la mesa lejos de la puerta y Scott se pone de pie, pero es demasiado tarde. Al parecer, el Darach ha escapado por la ventana rota, llevando al Sheriff Stilinski con ella.
Reparto[]
- Tyler Posey es Scott McCall
- Crystal Reed es Allison Argent
- Dylan O'Brien es Stiles Stilinski
- Tyler Hoechlin es Derek Hale
- JR Bourne es Chris Argent
- Adelaide Kane es Cora Hale
- Linden Ashby es Alguacil Stilinski
- Melissa Ponzio esMelissa McCall
- Daniel Sharman es Isaac Lahey
- Ethan es Charlie Carver
- Aiden es Max Carver
Notas[]
- En este capítulo
muere Tara Grahame
- Se revela
que Ethan y Aiden eran omegas
- EL sheriff
Stilinski se entera de la parte sobrenatural en Beacon Hills
- Se revela
que Lydia es un Banshee
- Se revela de
Jennifer Blake es el Darach