La Fille qui en savait trop (traduit de l'original The Girl Who Knew Too Much) est le neuvième épisode de la troisième saison de la série télévisée Teen Wolf.
Synopsis[]
Tandis qu'Allison commence à soupçonner qu'une personne dangereusement proche d'elle pourrait être impliquée dans les meurtres, Scott et Stiles en arrivent à la conclusion que les talents grandissants de Lydia pourraient être leur meilleur atout pour résoudre les tueries.
Détail de l'épisode[]
L'adjointe du Sherif Tara Graeme entre la nuit dans le lycée, elle parcoue les couloirs et des élèves arrivent. Elle leur demande ce qu'ils font là à cette heure, et Danny qui est un de ces élèves lui indique qu'ils sont là pour répéter pour la cérémonie de commémoration. Il lui demande si quelque chose va mal, et en voyant qu'elle tiend son arme il affirme que quelque chose va mal. Tara lui indique que quelqu'un a appeler la police et leur demande de quitter les lieux au plus vite et de dire à ceux qu'ils rencontreront de faire la même chose. Après que les élèves soit partis elle appel le central avec sa radio, mais pour seul réponse elle recoit le chant du Darach ce qui l'effraye. Elle entend un bruit dérrière elle et vt au bout du couloir des pieds trainner dans le couloir, elle les suient son arme à la main. Elle arrivent au vestiaire et dit à haute voix qu'elle est de la police et elle demande à la personne presente (mais qu'on ne voit pas) de se montrer. Arriver aux douches elle se voit asphyxier et recevant de l'eau sur la tête (hallucination), et d'un coup le Darach au visage déformer arrive par dérrière et étrangle l'adjointe du shérif Tara Graeme. Qui dans ces derniers instants va s'effondrer contre le mur de douche activant l'eau et se retrouvant donc comme dans son hallucination asphyxier sous une douche.
Scott arrive au lycée à moto et Stiles dans sa Jeep, Stilinski demande où elle est et on entend Allison l'interpeler. Lydia leurs explique qu'il lui est arrivait la même chose que losqu'elle à retrouver le corps a la piscine, et qu'elle a appelait Stiles car il lui a dit de l'appeler si elle trouver un cadavre. Stiles lui demande où est le cadavre, mais Lydia lui dit qu'elle ne sait pas mais qu'elle sait qu'il y en a un mais qu'elle ne veut pas le trouver. Stiles demande comment ils sont supossés trouver un cadavre et Scott qui regarde autour d'eux l'a trouver, c'est l'adjointe Tara Graeme qui est sur la stèle où est inscrit le nom du lycée.
Au lycée Stiles essaye d'écouter la discution de son père qui interroge une personne, mais son père le voit et va lui parler. Le sherif Stilinski lui dit qu'il sait qu'il pense qu'il a trouver un shéma par trois meutres, Stiles le reprend en lui dissant que ce ne sont pas des meurtres mais des sacrifices. Mais le Sherif lui explique qu'il a la moitié de l'etat en plus du FBI sur l'affaire, donc il lui affireme que les meutriers ne s'en sortiront pas après avoir tué un des leurs. Stiles dit qu'il ont tué Tara, qui l'a aidée à de nombreuses reprise à faire ces devoirs de math quand il l'attendait au commisariat. Le Sherif lui dit d'aller en classe et s'éloingne comme son fils.
Chris Argent va voir sa fille dans sa chambre et lui parle du récital du soir même pour lui demander si ces amis y seront et si il doit l'y ammenner, Allison lui dit que ces amis y seront certeinement mais qu'elle n'est pas sûre d'être prète pour le récital. Après que son père soit partis, Allison va dans sa penderie et en sort un poignard. Elle s'arrète après avoir entendue du bruit, elle va à la fénêtre et attrape Isaac en le mettant au sol. Avec son poignard sous la gorge elle lui demande ce qu'il fait là, et si c'est Scott sui lui a demander de la surveillée. Isaac répond qu'elle n'est pas en cours et que Scott et peut être un peu inquiet pour elle, mais elle lui répond qu'elle peut prendre soin d'elle même.
Melle Jennifer Blake fait cours et elle parle des idiomes, des analogies, des méthaphores et des comparaisons, qui sont tous des outils utilisés par les auteurs pour leurs histoires. Elle voit que Lydia dessinde un arbre et lui dit qu'elle ne savait pas qu'elle avait ce talent, et Lydia lui répond que c'est comme chaque garçon avec qui elle est sortie. Melle Blake lui dit que sa phrase est un idiome, et elle dit que les idiomes sont comme un secret pour ceux qui connaissent la langue ou la culture. Elle dit que ces phrases n'ont pas de sent si on n'en connait pas la clé, comme "brûler les étapes" n'a pas de sens que si l'on sait qu'il faut un pistolet pour lancer le depart d'une course. Ou une phrase comme "voir le tableau dans son ensemble", Stiles dit que c'est aux échecs et elle lui demande si il y joue mais il répond que c'est son père. Elle demande quand un idiome devient un cliché, mais Scott dit à Stiles qu'il pense qu'ils devraient parler à Ethan. Stiles demande de quoi lui parler et Scott lui répond que les druides son des émissaires, et il se demande si le Darach ne serait pas l'émisaire de la meute alpha. Stiles dit qu'il n'arrivent pas à comprendre comment il est arriver au point ou cette question a du sens pour lui et il dit que cela sera difficile de parler seul à seul avec Ethan car il est toujours coller à son frère Aiden.
Dans le couloir Aiden parle à son frère en lui disant qu'il doit arrèter de voir Danny, mais Ethan lui répond qu'il est innofensif et que c'est Lydia dont il devrait s'inquièter. Aiden lui demande alors pourquoi il continu de parler avec Danny. Ethan lui demande quelle difference ça peut faire et Aiden lui rétorque qu'ils ne sont pas vraiment des lycéens et qu'ils ne sont pas là pour se tenir la main et faire passer des mots en classe, qu'ils doivent éliminer une menace. Ethan lui dit que maintenant qu'ils savent que Danny est innoffensif, la menace est éliminée. Aiden comprend que son frère commence à aimer Danny et Ethan lui répond qu'est ce que ça peut faire. Aiden lui demande alors ce qu'il fera si Deucalion lui demande de tuer Danny. Ethan provoque son frère à son tour et lui demande s'il le tuerait si Deucalion lui demandait. Aiden lui dit d'arrèter de parler à Danny sinon il lui arrachera le visage et le mangera.
Scott et Stiles se retournent alors tous deux vers Lydia et elle leur demande ce qui lui veulent cette fois. Ensuite on voit Lydia avec Aiden dans un bureau vide et il la regarde bizarrement,elle lui demande ce qu'il a. Il lui répond qu'il est juste surpris car elle lui a à peine adresser la parole depuis ... Lydia fini sa phrase "...que tu as tué Boyd ? ". Aiden lui dit que c'était Kali et qu'il n'avait pas le choix, Lydia lui répond qu'elle pensée qu'ils étaient tous alpha. Mais Aiden lui dit que cela n'a rien de démocratique et il lui rappel que Derek a tuer Ennis. Elle lui demande si c'est son tour alors de tuer, Il lui dit que c'est possible comme quand Derek et Boyd ont essayé de la tuer. Elle lui demande comment il sait ça, mais ils sont interrompus par quelqu'un qui grave une spirale sur la porte de la salle. Lydia demande ce que c'est et Aiden lui répond que c'est Derek.
Dans l'escalier du lycée Ethan demande à Scott pourquoi est ce qu'il lui parle encore car il a tué un de ces ami et il pourrait en tuer un autre. Stiles lui demande si il l'a regarder et qi cela veut dire qu'il le menace ? Il lui dit qu'il va casser une branche de sorbier, l'envelopper dans l'aconite tue loup, rouler dnas du gui, et lui fourrrer le tout dans ... Scott l'arrète et dit à Ethan qu'il lui parle car il sait qu'il ne voulait pas tuer Boyd, et que si quelque chose comme ça recommencer maintenant il ne le refrait pas. Ethan répond qu'ils ne savent pas ce qu'ils leur doivent, surtout à Deucalion. Lui est sont frère n'étaient pas comme Kali et Ennis quand ils l'on rencontré. Ils n'étaient pas des Alphas, mais des Omégas. Aiden sort du bureau du coach Finstock avec Lydia qui lui demande d'arrêter.
Aiden cherche Derek et Lydia lui dit qu'elle va crier, mais ce n'est pas Derek mais sa soeur Cora qui s'attaque à l'alpha. Ethan dit que dans les vrai meute de loups, les omégas sont des bouc émissaires, les derniers à manger ceux qui doivent encaisser les coups du reste de la meute. Stiles demande alors qi lui et son frère étaient comme les "salope de la meute" , Ethan lui répond que c'est un truc du genre. Scott demande ce qu'il c'est passé alors, Ethan dit que c'étaient des tueurs, et que eux aussi étaient vus comme des monstres. Il dit que ce sont eux qui leur ont donné cette réputation, et que leur alpha était le pire. Stiles demande pourquoi ils ne se défendaient pas sous la forme Voltron qui botte les fesses de tous le monde ? Ethan répond qu'ils ne pouvait pas, car ils ne savait pas comment le contrôler à l'époque. Scott comprend que c'est Deucalion qui leur a appris, et Ethan dit qu'après ils se sont battus. Ils ont tuer un à un toute la meute, et le temps qu'il arrive à l'alpha il les a suppliait de lui laisser la vie sauve. Mais ils l'ont réduit en pièces. Scott demande pour leur émissaire, et Ethan ne répond pas. Scott demande alors pour ceux de Kali et Ennis, et Ethan répond qu'ils sont tous mort à part celui de Deucalion. Stiles demande si c'est bien Melle Morell, quand tout à coup Ethan ressent une blessure. Scott lui demande si il est blesser, mais il rénd que ce n'est pas lui mais son frère.
Dans les vestiaires, Cora et Aiden continus leur affrontement. Mais bien sûre c'est Aiden qui a le dessus car il est bien plus fort, il la pousse au sol. Va prendre un poids et la frappe avec, Scott et Ethan arrivent et arrêtent Aiden.. Ethan lui dit qu'il ne peut pas faire ça car Kali à donner à Derek jusqu'a la prochaine pleine lune pour choisir, il ne peut donc pas la toucher, ni Derek. Ethan pars avec son frère, et Stiles regarde Cora et dit qu'elle est vraiment mal en point.
Chez elle, Allison et Isaac réfléchissent enssemble et il demande si Chris est le Darach. Allison dit que non, en fin elle n'espère pas. Elle lui montre le plan avec les marques à l'encre sympathique (qui ne peut ce voire qu'avec de la lumière noir). Allison lui dit qu'il y a plus de cinq corps à trouvé, mais cela ne dit pas qui sont les corps. Isaac prend du recul comme son père lui a appris et elle lui demande ce qu'il fait, quand il lui explique elle essaye aussi et ils se retrouvent coller l'un à l'autre. Allison voit qu'en dessous de la carte il y a incruster dans le bureau un symbole celtique, Isaac positionne la lumière noir sur chaque cercle et apparait les mots : Vierges, Guerriers, Soigneurs, Philosophes et Gardiens.
Dans les vestiaires, Stiles demande à Cora si elle va bien et Lydia répond qu'elle n'a pas l'air. Cora rétorque que cela va soigner, mais elle a un étourdissement. Stiles essaye de la rattraper mais elle l'éloigne en lui dissant qu'elle va bien. Il lui demande si elle se rend compte à quelq point c'était suicidaire d'affronter Aiden ? Elle lui répond qu'elle l'a fait pour Boyd car il n'ont rien fait pour lui. Scott essaye de dire qu'ils essayant, mais elle lui répond qu'ils ratent. Qu'ils ne sont qu'une bandes d'ados stupides courant, pensant que vous pouvez empêcher les gens d'être tués. Mais la seul chose qu'ils font c'est d'arriver trop tard et de trouver les morts. Elle s'en va puis Stiles dit que c'est bien une Hale, mais qu'il va vérifiée qu'elle rentre bien chez elle.
Melle Blake va en dehors du lycée et arrive face à Derek, elle lui court dans les bras l'embrasse et lui demande où il était. Elle lui dit de ne pas lui dire qu'il devait passer un moment seul car cest le pire qu'il puisse lui dire, mais elle s'excuse quand elle voit qu'il ne dit rien. Elle lui demande si il avait besoin d'être seul et Derek lui répond qu'il est là maintenant et qu'elle est en sécurité. Elle lui répond qu'elle ne s'est pas sentie en sécurité, surtout à cause des jumeaux démoniques qui se promènent au lycée comme si de rien ne c'était passé. La sonnerie des cours sonne et elle lui dit que parfois elle aimerait bien prendre un amrteau pour s'en occuper. Derek lui propose de rentrer avec lui, mais elle lui dit qu'elle a encore trois heures de cours et qu'elle s'occupe du récital de ce soir qui va servir à honorer les pertes.
Mme Morell s'excuse mais dit qu'elle ne se souvient pas qu'elle avait un rendez vous, Scott lui dit qu'il pourrait avoir besoin d'un peu de conseil tout de suite. Stiles dans sa Jeep reçoit l'appel de Allison qui lui explique pour sa découverte, elle pense que l'adjointe Tara Graeme à était tué dans la catégorie "Gardiens" ce qui aurait un lien avec ceux qui font respecter les lois. Allison dit à Stiles qu'il devrait vraiment tous dire à son père. Cora demande à Stiles (qui la ramenné chez elle) ce qu'il va faire et il lui répond qu'il va lui dire la vérité mais qu'il va avoir besoin de son aide. Mme Morell demande à Scott pourquoi il la dérange, alors qu'il sait que l'heure tourne et que quelqu'un d'autre va perdre la vie ? Scott lui dit que c'est elle qui tue, mais elle lui dit qu'il ne devrait pas laissé les interrogations à quelqu'un comme Stilinski. Scott lui demande si c'est elle qui tue ces gens ? Elle lui emande d'écouter les battements de son coeur et dit non. Scott comprend qu'elle dit la vérité. Elle lui dit qu'elle est tout ce qui se tient entre Deucalion et la vie de des amis de Scott. Elle dit que c'est elle qui les a retenus lorqu'ils avaient envie de mordre. Scott demande qu'elle précise. Morell dit que Deucalion veut un vrai Alpha dans sa meute, et il pense que c'est Scott. Et une petite distration comme des sacrifices humains va le dévier de son but. Scott dit qu'il n'est pas un alpha, mais Morell lui répond qu'il est en train de le devenir. Scott demande ce qu'il attend de lui alors ? Que veut-il qu'il fasse ? Morell répond qu'il veut qu'il tue, mais Scott ne comprend pas car cela lui retirerait la possibilité de devenir un vrai alpha. Elle lui demande si il veut le point de vue de la psychologue ? Deucalion est un obsessionnel qui désire Scott pour sa puisance, mais il se sent aussi menacé. Il est si obsessionel qu'il ne peut pas avoir l'objet de son désir et choissit donc de le détruire à la place. Elle dit à Scott qu'il peut devenir volontairement un membre de sa meute ou il le fera devenir un tueur, détruisant son potentiel d'être un vrai alpha. Scott répond que rien de tout ça ne se produira, mais elle lui dit de ne pas être si sûre car il joue son jeu. Et que pendant qu'il cherche à comprendre ce qu'il faut faire, Deucalion à déjà dix coups d'avance avec la défaite en vue.
Dans une salle de classe un prof d'histoire écrit sur le tableau son cours sur la première guerre mondiale, puis après un instant ou il s'est retourner pour voir ces notes il découvre sur le tableau le symbole des cinq cercles dessiner à la craie. Le professeur fait touber sa craie qui roule, puis ont voit que la craie arrive au pieds de Lydia qui rammasse la craie. Elle entre dans la salle de cour et écrit machinalement un deux dans un des cercle avant de crier.
Lydia discute avec Melle Blake et elle lui dit qu'elle ne comprend pas pourquoi personne n'a appelait la police. Blake lui répond qu'ils vont faire une annonce à la radio, mais Lydia répond que cela ne changera rien car il a disparu. Comme les autres il a été enlever. Blake dit que ceu qu'ils essaye de faire c'est comprendre, car pour le moment ils savent juste que M. Westover n'est pas venu en cours. Scott arrive dans la salle ou d'autres élèves son bloqués comme lui a l'entré. Lydia dit que la dernière fois que c'est arrivé c'était avec M. Harris et qu'il est toujours porté disparu, et elle dit que c'est le second meutre (en montrant le chiffre deux qu'elle à écrit). Melle Blake reprend Lydia en lui dissat qu'elle à écrit le nombre. Lydia lui dit alors devant devant plein de gens qu'elle est médium, mais quand Melle Blake semble interrogative Lydia répond qu'elle est quelque chose. Des proffesseurs et des élèves la regarde bizarrement. Ethan est à côté de Scott et lui demande le lien entre l'adjointe du sherif et un professeur, mais Scott dit qu'il l'ignore.
Stiles fait les cent pas dans sa chambre devant son père et Cora, il tente de trouvé par où commencer. Stiles essaye de lui parler de l'annèe passé où le shérif a eue plein d'affaires non résolues, les meutres impliquant Kate Argent, et Matt tuant tous les gens qui l'avaient noyé, et aussi tous les meutres en ce moment. C'est comme si le shérif jouait un jeu perdu d'avance. Le Sherif dit que la dernière chose dont il a besoin c'est d'avoir un constat de son travail par son prorpre fils. Stiles prend un jeu d'echec et dit à son père qu'il ne comprend pas car il n'a pas l'enssemble du tableau, et il va lui montré. Allison reçoit un message lui apprennant que M. Westover à disparu, elle dit qu'elle doit l'arrêté. Isaac lui répond qque si son père fait tout ce travail... Elle le coupe et lui dit de regarder, il savait tout. Elle sort la carte des courants télluriques pour trouver l'endroit où sera sacrifié, et ils trouvent une nouvelle marque. Le Sherif cherche à comprendre ce que lui dit son fils : Scott et Derek son des loups garous. Stiles l'affirme. Mais le sherif dit que Kate était une loup garou, et là Stiles répond qu'elle était une chasseuse. Et Cora affirme aussi que Allison et son père le son aussi. Le Shérif dit que son ami Deaton est le Kanima, Stiles le reprend et dit que c'est un druide. Enfin c'est ce qu'ils pensent, le Shérif demande alors qui est le Kanima ? Stiles lui répond que c'est Jackson. Le Shérif rétorque que Jackson est un loup garou, Stiles le reprend en dissant que Jackson était un Kanima et ensuite Peter et Derek l'ont tué et il est devenu un loup garou. Le Shérif demande qui est le Darach ? Stiles le reprend sur la prononciation et Cora lui dit qu'ils n'en savent rien pour le moment. Le Sherif demande si il a été tué par des loups garous ? Stiles lui répond qu'il a été tailladé et laissé pour mort, et Cora précise que c'est un suposition. Le Sherif demande pourquoi Jackson était le Kanima ? Et Stiles répond que parfois la forme que tu prend reflète la personne que tu es. Le Sherif demande alors qu'elle forme prenderair un père incroyablement confus et toujours en colère ? Stiles répond que c'est probablement la tête qu'il fait. Le Sherif commence à partir et Stiles le retient en lui dissant qu'il peut le prouvé, car c'est l'une d'entre eux. le Sherif lui demande d'arrêter et commence à quitter la pièce quand Stiles demande à Cora de lui montrer. Elle se lève et Stiles demande à son père de bien regarder, mais au même moment Cora tombe.
Allison et Isaac arrivent en voiture près du lieu où il devraient trouver M. Westover. Isaac demande si ils ne devraient pas appeler Scott, et Allison lui dit de rester derrière lui et de se taire. Isaac pense que cela va mal tourner. Ils entrent et Isaac dit à Allison que si son père essaye de le tuer il se défendera, mais elle lui précise que si son père veut le voir mort il le sera. Isaac est content qu'elle est confiance en lui, puis il sent une odeur de sang. Allison lui demande de traquer l'odeur mais il lui révèle qu'il n'est pas assez bon pour le faire, mais il pense que cela provient plutôt du fond de la pièce. Les deux voient dans la pièce du fond le professeur Westover de faire tuer par le Darach au visage déchiqueté. Allison cour pour aller aider M. Westover, et Isaac tente de l'en empécher. Tout à coup sort de dérrière un pilone Chris Argent qui leur dit de se baisser et il ouvre le feu. Il demande à Allison et Isaac de secourir M. Westover pendant qu'il éloigne le Darach en lui tirant dessus.
Allison appel Scott pour lui dire que ce ne sont pas les Gardiens qui son visés, et Scott lui apprend qe c'est le Philosophes comme des professeurs. Il l'apprend après à Stiles qui est à l'hôpital, qui lui dit que c'est logique car Tara Graeme avant d'être dans la police elle enseigner au collège. Scott dit alors que le prochain sera aussi un professeur, Stiles dit qu'il y en a beaucoup mais qu'ils sont rentré chez eux maintenant. Scott lui dit que non, car ce soir il y a le récital où ils sont tous présent. Allison demande à son père si il l'a traqué tous ce temps ? Il lui dit aue oui et qu'il était si près, et qui aurait pu l'attraper si il n'étaitent pas venu. Elle le coupe pour lui demander si c'est de sa faute qu'il lui est menti pendant ces deux dernier mois, il lui demande si elle veut vraiment compter les mensonges. Il lui dit qu'il pense qu'elle ne va pas en sortir gagante. Isaac les interrompt et leurs dit que ce n'est peut être pas le meilleur moment pour une réunion de famille, et ils pensent tous au récital. À l'hôpital, Stiles tente encore de convaincre son père en lui demandant ce qu'il a vu la nuit où Scott a essayé de sauver Deaton à la banque.
Le Sherif lui dit qu'il n'a rien vu, mais Stiles lui dit qu'il l'a vue se soigner lui même après avoir tenter de traverser le sorbier. Son père lui répond qu'il ne sait pas ce qu'il a vu. Stiles essaye de lui dire qu'il a vu des choses qu'il ne peut pas expliquer, mais le Sherif lui dit qu'il a vu beaucoup de chose étrange dans cette ville. Mais que ce n'est pas parce qu'elles ne sont pas expliquables qu'elles sont surnaturelles. Il lui dit qu'ils on retourver un corps et que ça c'est réel. Stiles essaye de lui dire que si il ne l'écoute pas un autre professeur va mourir, le Sherif se met en colère et lui dit qu'il l' assez écouter. Stiles lui rétorque qu'il ne le croit pas mais que sa mère l'aurait cru.
Le recital de commémoration va commencer et Melle Jennifer Blake console des gens, pendant que les autres s'installent. Ethan refait le noeud de cravate de Danny et celui-ci lui dit qu'il sait le faire lui même, mais Ethan lui répond en souriant qu'il sait mal le faire et que maintenant c'est parfait. Il lui arrange les cheveux et lui donne une pastille de menthe, puis lui demande s'il est toujours nerveux. Danny répond que tout va bien. Ethan lui dit alors que s'il arrive quoi que ce soit il doit le trouver en premier, puis Danny monte sur scène. En se retournant Ethan voit son frère Aiden qui le surveille.
Scott est arrivé et il regarde dans la salle et voit Mme Morell s'installée. Il est surpris de voir Lydia juste à côté de lui car il l'a pensée rentrer chez elle, mais elle lui dit qu'elle ne peut pas. Elle dit qu'elle ne sait pas pourquoi elle est la seul à trouver des cadavres, mais que peut être si elle arrète d'essayer de le combattre pour qu'elle les trouve avant que cela ne se produise peut être avec assez de temps pour que quelqu'un comme lui fasse quelque chose. Scott lui dit que si elle lui fait gagner du temps, il fera quelque chose pour stoppé ça.
Derek est à l'hôpital au chevet de sa soeur qui se réveille et elle lui demande ce qu'elle a. Il lui répond qu'il ne sait pas mais qu'il ne partira pas, pas encore.
À l'acceuil le Sherif Stilinski demande à Melissa McCall de pouvoir lire des dossiers de plus de dix ans. Elle lui répond que si c'est pour les meutres il a besoin d'une ordonnace d'un juge ou bien de quelqu'un comme elle qui est prête à contourner les lois pour un joli visage. Elle lui donne un carnet pour qu'il note ce qu'il veut savoir et elle vera ce qu'elle peut faire.
Allison, Isaac et Chris Argent arrivent à l'école. Le récital commence, Lydia reçoit un message de Aiden lui dissant qu'il veut la voir vite.
Melissa McCall dit au Sherif qu'un patient correspond à la decription qu'il a noté, des entailles sur tous le corps. Les medecins pensaient que ça devait être des animaux. Elle lui montre un dossier d'une inconnue (aux USA on nomme les inconnus John Doe ou Jane Doe), et elle lui dit qu'il c'est passé des évènements étrange lors de sa découverte.
Le récital se transforme peut à peut en la chanson rituel du Darach. Aiden bouge sur sa chaise et Ethan lui demande ce qu'il a, il lui répond qu'il a perdu son téléphone portable.
Le Sherif lit que cela avait en raport avec des oiseaux, Melissa lui raconte que lorsque la patiente était entre la vie et la mort, des centaines d'oiseaux ont volé dans les murs, les fenêtres, comme s'ils faisaient un suicide collectif. Le Sherif rectifie en dissant : "ou comme s'ils se sacrifiaient". Elle demande pourquoi, mais il lui répond pour qui.
Lydia avance dans les couloirs sombres jusqu'a une salle de classe où elle entend le chant du Darach, Melle Blake sort de l'ombre et lui demande si elle le reconnait puis la frappe. Scott et Stiles sortent dehors à la recherche de Lydia, mais Scott ne détecte rien et Stiles n'arrive pas à l'avoir au téléphone. Stiles demande à Scott ce qu'ils doivent faire , mais il ne sait pas et reste perdu.
Le recital est devenu complètement le chant du Darach et tous ce demande se qui se passe.
Lydia se réveille avec une grâve bléssure à la tête, mais elle demande à Melle Blake pourquoi elle fait ça. Elle lui répond que c'est necéssaire et qu'elle est surprise qu'ils ne l'est pas encore compris. Car ils appel cela des sacrifices, et ils ne savent pas d'où ça vient. Elle lui raconte que ce mot vient du mot latin sacrifium, une offrande à une divinité, un rite sacré, un mal nécessaire. Lydia lui demande d'arrèter, mais Jennifer Blake lui dit qu'elle aimerait mais que Lydia ne connait pas les Alphas comme elle les connait. Lydia la suplie mais elle ne l'écoute pas et lui dit qu'elle n'est pas un sacrifices mais la fille qui en sait trop, enfin "la fille qui en savait trop" (comme le titre original). Elle commence à l'étrangler et lydia se met à crier très fort, ce qui assourdit tous les loups garous (même Derek qui est toujours à l'hôpital avec Cora). Melle Blake s'arrète et lui demande si elle sait ce qu'elle est ? Une femme hurlante, une Banshee. Elle lui dit qu'elle est comme elle, elle ressemble à une innocente fleur mais elle est plutôt le serpent qui se cache en dessous. Elle lui dit que c'est dommage mais trop tard, ensuite elle l'attache et sort un couteau pour le mettre sous la gorge de Lydia. Blake dit qu'il est temps pour le dernier sacrifice philosophe.
On revoit le recital où les musiciens et chanteurs sont plus vraiment eux même et la pianiste joue quand tout à coup une corde du piano se décroche et lui tranche la gorge. Elle tombe au sol et c'est la panique général, plus de musique et tout le monde fuit. Allison, Chris Argent et Isaac vont voir la victime et Allison découvre du Gui.
Melle Blake est sur le point de tuer Lydia quand le sherif lui dit de laisser tomber, alors elle lui lance son couteau. Il laisse donc tomber son arme car il est blésser, et il entend un rugissement. C'est Scott en loup garou qui est là et qui fonse vers Blake, elle évite un coup puis le propulse de l'autre côté de la pièce avec une main. Scott crache du sang et reste au sol, Stiles arrive mais elle lui bloque la porte avec un bureau l'empéchant d'entrer. Le Sherif reprend son arme et dit à Blake qu'il avait trouver une jeune femme inconnu dans les bois le visage et le corps lacèré, et il lui dit que c'est elle. Blake lui répond qu'elle aurait du commencer avec les philosophes, avec la connaissance et stratègie. Il lui tire dans la jambe mais elle guérit et elle parle des soigneurs. Elle prend le poignard et le soulève avec le Sherif, et elle parle des guerriers. Elle prend son insigne et le tord en parlant des gardiens, et des vierges en l'embrassant. Le Sherif réouvre les yeux et il voit le Darach sous sa forme au visage lacérè et le chant du Darach retentit. Stiles est devant la porte et repousse la porte avec le bureau derrière pour pouvoir rentrer dnas la pièce. Scott se met debout, mais il est trop tard et Blake et déjà partis avec le Sherif par la fenêtre.
Notes[]
- Ce titre est en référence au titre d'un film d'Alfred Hitcock " The Man Who Knew Too Much" (L'Homme Qui En Savait Trop). Cela fait référence directement à Lydia.
- Stiles essaye de dire à son père toute la vérité, mais il ne le croit pas. Mais à la fin de l'épisode, il découvre Scott en loup-garou. Il se fera enlever par le Darach.
- Le Darach montre son vrai visage. Celui de Jennifer Blake
- Nous apprendrons dans l'épisode comment les jumeaux peuvent fusionner, et que cette forme se nomme Voltron.
- On apprend que Lydia est une Banshee.
- Les jumeaux admettent qu'ils étaient oméga, qu'ils étaient les victimes de leur meute jusqu'à ce que Deucalion les aide
- Le taux d'audience au U.S.A pour cette épisode est de 1.77 millions.
Musique[]
•Hunter Hunted-Gentle Folks
•Of Verona-Better With You
•Korn-Go (feat. Noisia)
•SolarSolar-I Can't Kind You
Galerie[]
Videos[]
| SAISON 3 A | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „Tatouage (Tattoo)” |
7. „Les Guérisseurs (Currents)” | |||||
| ||||||
