Cet épisode est le 13ème de la saison 5.
Synopsis[]
Kira et sa mère font un voyage pour aider Kira à régler avec son côté sombre ; Lydia est surprise à Eichen House.
Résumé[]
Dans le désert du Nouveau Mexique Kira affronte trois Skin walkers. Kira lutte bien pendant quelques temps, mais l'une d'entre elles lui jette une lance qui se plante dans son épaule. Elles s'approchent de Kira et disent qu'elle n'a pas peur d'elles, mais d'elle même. Noshiko Yukimura demande leur aide. Elles répondent alors qu'elles peuvent essayer. Kira demande ce qui se passera si elle ne réussit pas. L'une d'elles répond qu'elle devra rester avec elles, à marcher dans le désert de poussière pour toujours.
Stiles essaye de réparer Roscoe sa Jeep, et il enlève pleins de pièces du moteur. A l'intérieur Scott a fait un paquetage et il se retrouve face à Liam qui lui dit que les chimères sont vivantes, enfin certaines d'entre elles. Scott lui répond qu'il sait. Liam reprend et dit que c'est Theo, c'est lui qui a ramené les chimères à la vie. Et surtout qu'ils fonctionnent comme une sorte de meute. Scott redit qu'il sait, mais qu'il n'a pas le temps pour le moment. Liam lui dit qu'Hayden fait partie des chimères revenues à la vie. Scott lui demande alors si elle va bien, Liam lui répond qu'elle est en vie mais qu'il ignore si elle va vraiment bien. Voyant que Scott et Stiles prépare une viré, il lui demande ce qu'ils font. Il lui répond qu'ils vont chercher Kira, qui selon M. Yukimura est à Shiprock au Nouveau Mexique. Liam veut les accompagner, mais Scott refuse. Le Bêta lui demande s'il peut faire quelque chose pour aider, mais Scott lui dit de ne rien faire. Il laisse Liam et rejoint Stiles toujours en train de réparer sa Jeep.
Stiles demande ce que Liam voulait et Scott lui répond qu'il voulait aider. Stilinski lui demande s'il ne devrait pas être sa priorité car c'est le seul loup-garou de sa meute, son seul Bêta. Scott lui répond qu'il n'a pas vu son regard (certainement durant leur lutte). Stiles lui rétorque qu'il l'a vu lui lors de la pleine lune, et que donc il a déjà vu ce regard. Et surtout que s'il veut gagner un match, il ne doit pas abandonner son batteur. Stiles essaye de démarrer sa voiture et elle re-fonctionne, ils montent à bord. En mettant son sac à l'arrière McCall remarque pleins de bidons, Stiles lui dit qu'il y a une petite fuite. On voit le véhicule s'éloigner et on peut remarquer qu'il y a bien une fuite car il y a une trainé au sol.
Theo Raeken et Tracy Stewart sont à l'école, ils suivent la piste de quelqu'un (ou quelque chose). Tracy demande s'il est bien passer par là, Theo acquiesce mais dit qu'ils ne doivent pas encore l'approcher. Ils entrent dans les locaux et découvrent sur les cassiers les mots Damnatio Memoriae. Tracy essaye de comprendre ce que les Médecins de l'Horreur veulent dire à la chose qu'ils suivent. Theo pense qu'ils veulent qu'il se rappel qui il est. Tracy répond qu'il n'est qu'un ado comme eux, mais il lui rétorque que les Médecins ne peuvent pas ressusciter une personne déjà morte et donc il on eu besoin d'un corps. Et que donc le gamin n'est au fond qu'un dommage collatéral pour eux. Tracy demande ce qu'ils feront s'il ne se souvient pas. Raeken lui dit qu'il ne sait même pas si il sait qu'il se retransforme le jour. Elle lui dit qu'elle a lu que la Bête du Gévaudan avait tué 113 personnes, mais Theo lui dit que d'après le Médecins elle aurait fait plus de 500 morts. Ils entendent des bruits, ce sont les Médecins de l'Horreur. Tracy essaye de les attaquée mais elle est vite repoussée. The surgeon (Le chirurgien) s'avance et ordonne à Theo de partir, car il a sa meute maintenant. Mais Theo n'est pas d'accord, car ses yeux son Jaunes. Ce n'est pas un Alpha, ni même un vrai Loup Garou. La Bête arrive avec une tête décapité dans la patte. Il se met à hurler ce qui fait trembler tout autour d'eux. Quand Tracy et Theo arrivent à relevé leurs têtes et à se déboucher les oreilles, ils remarquent que les médecins ainsi que la Bête ont disparu.
Kira se fait soigner sa blessure. La Skin Walker qui la guéris lui dit que si elle a été blessée c'est parce qu'elle a eu peur d'utiliser son épée. Kira lui répond qu'elle pensait pourtant l'avoir utilisée. Mais elle a comme réponse que la Skin Walker elle n'a pas eu peur d'utilisée sa lance. Noshiko entre sous la tente et reste bloquée en face à face avec la Skin Wlaker quelques instants comme si elles se connaissaient. La Skin Walker s'en va, laissant la mère et la fille seules. Noshiko regarde les objets posés au sol de façon spécifique. Kira demande ce qui va se passer, et sa mère lui répond que ce soir elle va passer un test. Kira demande combien de temps va prendre sa guérison, des heures, des jours ? Mais sa mère lui répond que cela durera plus des mois, des années. Kira ne veut pas attendre autant, mais sa mère lui répond qu'elle est un Kitsune et que de ce fait elle a le temps. Mais Kira pense à Scott et ses amis, Mais Noshiko la met en garde. Si cela continue à la consumer, elle disparaîtra. Kira demande alors si c'est son seul choix de rester là avec ces femmes avec des lances recouvertes de peau de bêtes. Sa mère lui rétorque qu'elle a une épée et porte une veste en cuir, qu'elles ne sont pas si différentes les unes des autres. Kira dit que si elle ne réussis pas le test, elle devra rester avec elles. Noshiko lui répond que cela sera la seule façon pour elle de rester qui elle est. Kira dit que d'après les légendes les Skinwalker sont mauvais, sa mère lui répond que c'est aussi ce que l'on dit des Kitsunes.
Stiles et Scott son en route et ils doivent faire face à un problème de surchauffe de la Jeep. Pendant que Stilinski conduit, McCall fait des recherches et il a trouvé que Damnatio Memoriae était une pratique romaine, un décret pour effacer les images des damnés. Et ils voulaient retirer leurs noms des inscriptions ainsi que les visages des statues. Les romains pensaient que c'était un châtiment plus puissant que la mort. La même pratique fût utilisée sur un sérial killer nommé Le Démon Tailleur en 1958. Il attirait les enfants dans les magasins de Paris pour les tuer et faisait bouillir leur chair pour la manger. La cour à juger ces crimes si horribles qu'ils ont donné l'ordre de détruire tous les documents à ce sujet. Ce qui fait qu'à ce jour personne ne connaît son vrai nom. Stiles et Scott sont inquiet car ils pensent que les Médecins de l'Horreur ont ressuscité un sérial killer qui est devenu un loup garou, donc plus puissant. Stiles accélère pour ne plus perdre de temps.
Au lycée, tous les élèves entendent un larsen puis une voix indique que le Professeur O'Quinn ne fera pas ses cours aujourd'hui. Et qu'il demande des infos à n'importe qui l'a aperçu. Mason dit à Liam que cela ne semble pas trop inquiètant, mais il remarque que son ami ne l'acoute pas et fixe Theo qui parle avec Hayden. Mason lui rappel que Scott lui a demander de ne rien faire. Theo le nargue en souriant, puis Hayden s'en va et Theo la suit.
Scott demande à son ami si Malia lui a parlé, mais Stiles lui répond qu'elle ne parle plus à personne. Scott lui révèle qu'il pense que Malia a peut être trouvé sa mère : La Louve du Desert. Car la dernière fois qu'il était chez elle, il y avait Braeden. Stiles lui demande si il a senti son odeur, Scott lui répond qu'il a plutôt vu sa moto. Mais quoi qu'elle fasse, elle ne veut pas les mettre au courant pour les protéger. Stiles lui demande s'il l'a senti grâce à son odeur émet une quelconque émotion. Scott lui répond qu'il a senti de l'agressivité, tellement qu'il pense qu'elle veut tuer sa mère. Soudain la voiture cale, Scott regarde la jauge d'essence qui indique qu'il n'y a plus d'essence. McCall ne comprend pas car il devait y avoir encore la moitié du réservoir, mais Stiles n'a pas réparé la jauge.
Le Pr. parle de Codominance : une relation parmi les allèles où les deux allèles contribuent au phénotype de l'hétérozygote. Elle fait des groupes de deux élèves et Liam se retrouve avec Hayden, et Corey avec Mason (avec un peu d'aide).
Une autre professeur demande si quelqu'un à vu Scott ou Stiles, mais personne ne répond. Elle dit qu'elle ne doit pas être la seule a trouver ça bizarre qu'ils soient malades exactement le même jour. Elle dit que Lydia n'est pas non plus revenue en classe. Theo intervient et répond qu'elle ne reviendra pas pendant un moment. Plusieurs personnes le regarde et il précise que c'est pour raison médicale. Malia est dans le couloir et à regarder s'ils étaient présent, elle échange un regard avec Theo et s'en va.
A Eichen House Lydia Martin marche dans un couloir et elle arrive devant l'ancienne cellule du Dr.Gabriel Valack. Meredith Walker apparaît et lui demande si elle sait comment il a fait pour briser la vitre. Lydia lui répond qu'il a amplifié l'enregistrement de son cri. Mais Meredith lui dit qu'il ne l'a pas simplement amplifié, mais lui a donné une direction. Et si elle veut utiliser sa voix comme une arme, elle doit apprendre à faire pareil. Entre temps la vitre a réapparu et Meredith lui montre comment Valack a fait, la vitre explose.
Au lycée Liam et Hayden sont obligés de travailler ensemble. La professeur continue son cour : souvenez vous que la codominance, aucun allèle n'est récessif. Les phénotypes des deux allèles son exprimés. Elle demande à Corey un exemple qui est dans le sang humain, il répond que c'est le groupe de Type AB. Elle leur fait faire un petit exercice sur deux couples qui ont chacun un bébé né dans le même hôpital. Hayden demande à Liam s'il va lui parler, il lui répond qu'il lit l'exercice. Elle lui dit qu'il sait de quoi elle parle. Liam lui demande si elle parle du fait qu'elle traîne avec celui qui l'a manipulé pour presque tuer Scott. Hayden lui répond que ce psychopathe l'a ressuscité et qu'elle ne veut pas mourir une seconde fois. Liam lui dit qu'elle n'est pas obligé, elle le coupe et lui demande si c'est parce que Scott va les sauver ? Parce qu'il ne sait pas ce qui arrive. Liam tente d'en savoir plus, mais ils sont interrompu par la professeur qui les oblige à se concentrer sur l'exercice.
Mason et dans les vestiaire avec Corey, ce dernier lui demande un rencard. Mais Mason refuse car Corey est dans le groupe de Theo, le méchant. Corey précise que c'est autre chose que d'être méchant ou gentil, c'est être vivant ou mort. Il lui demande si il veut être vivant car lui oui. Mason lui répond que oui, mais pas si cela veut dire qu'il est du mauvais côté. Corey lui demande de rester en vie avec lui. Ils s'embrassent et Mason lui dit que cela ne veut pas dire qu'ils son ensemble ... pour le moment. Puis Corey lui dit qu'il sait qu'il ne le croit pas mais que tout ira bien, car Theo cherche la même chose. Mason parle de la dernière chimère. Corey indique que Theo l nomme La Bête.
Noshiko retire le bandage de sa fille, et elle est surprise qu'elle est guérit si vite. Elle lui dit quand même que tout ira bien. Kira lui demande si elle va vraiment la laisser là avec elles pour l'aider, et Noshiko répond qu'elle le fera si c'est le seul moyen. Kira demande ce qui se passera si elle échoue, Noshiko montre son katana à sa fille et lui demande de ne pas échouée. (cela ressemble un peu à une menace) Kira sort avec son arme de la tente où reste sa mère, puis elle passe devant les Skinwalkers.
Scott et Stiles trouvent une station essence, mais elle est fermée. Scott casse une chaîne pour prendre de l'essence et Stiles laisse 20 dollars à travers la porte. Stiles dans un moment de silence ressent le besoin de se confier. Il explique à Scott ce qui s'est réellement passé le soir où Donovan Donatti est mort. Il lui dit que sur l'échafaudage il y avait une goupille, une toute petite pièce de métal. Qu'il essayait de le faire tomber, Scott comprend qu'il essayait de le tuer. Stiles reprend en disant que puisqu'il essayait de le faire tomber, il a retiré la goupille. Ce qui a eu pour effet de faire tomber toutes ces barres de métal et l'une d'elles l'a perforé. Scott lui demande pourquoi il ne lui en a pas parlé. Stiles lui dit qu'il se rappelle comment il le regardait cette nuit là alors qu'il avait la clé à molette dans la main comme s'il l'avait frappé à la tête avec. Car il savait qu'il avait brisé sa règle sacré : aucun mort. Stiles lui dit qu'il n'y a pas de retour en arrière, mais Scott lui dit qu'il y à une différence, la légitime défense. Ils retournent à la Jeep.
Lydia va à la bibliothèque du lycée et retire les livres des étagères. Il n'y a plus les initiales des élèves, de tous les élèves. Lydia comprend que cela veut dire que tout le monde est en grave danger et demande à Meredith comment les aider. Elle lui dit de ne pas avoir peur. Puis Lydia regarde au rez-de-chaussée et voit Meredith allongée sur une table Theo debout près d'elle. Theo montre ses yeux jaunes et ses dents de loup-garou et tranche la gorge de Meredith. Lydia cri "Non", pour essayer de l'en empêcher. On voit que ce n'était pas dans le monde réel mais dans la tête de Lydia. Les lumières explosent, une infirmière arrive d'une porte et l'infirmier Schrader arrive d'une autre porte. Les deux ont entendus ce qui ressemble à un cri, mais Lydia est encore catatonique.
Stiles et Scott arrivent près de Shiprock, et ils découvrent un paysage noir et remplis d'éclaires.
Kira marche dans l'obscurité et la poussière. Elle commence un combat avec un Oni. Celui-ci apparaît et disparaît dans l'obscurité, et Kira se défend lors de ses attaques.
Scott et Stiles se sont arrêté pour voir ce qui se passe. On entend au loin un animal qui cri (un renard ?). Scott dit à son ami qu'il le croit, qu'il ne sait pas pourquoi ils n'ont pas continué à parler ce fameux soir. Car seulement cinq minutes aurait suffit pour comprendre que Theo mentait. Scott dit qu'il ne voulait pas que cela se passe comme ça. Il dit qu'il savait qu'un jour l'un d'eux allait avoir trop de sang sur les mains. Mais il a toujours pensé que ce serait Malia. Stiles lui répond que pourtant elle semble y travailler. Scott dit qu'il a toujours pensé que cela devrait être lui, car ils les met constamment en danger. Et qu'il risque leurs vies pour des gens qu'ils ne connaissent pas. Stiles pose sa main sur son épaule pour le réconforter, et lui rappelle qu'il fera jour dans quelques heures. Scott voit un reflet brillant, il comprend que c'est Kira qui se bat.
Elle affronte toujours le Oni qui fait des vas et vients dans l'obscurité. Kira arrive à blesser l'Oni, mais cela la blesse aussi. Pareil pour la seconde blessure. Une troisième blessure au thorax blesse encore Kira, qui a du mal face à l'oni. L'esprit du renard de Kira intervient et dévore l'oni.
Noshiko attend sa fille.
A la clinique vétérinaire Malia fouille partout. Theo arrive et lui dit qu'elle ne le trouvera pas, et qu'elle ne sait même pas par où chercher. Il dit que Deaton est surement mort, et il dit ce demander ce que fera Scott quand il verra que c'est la faute de Malia. Elle lui saute dessus l'attrape par la gorge et le frappe. Elle lui dit qu'elle va le tuer, mais il rit en disant qu'elle ne le fera pas car elle l'aime un peu trop pour ça. Malia le tabasse, mais il rit sans se défendre. Elle lui casse le bras et continue à le tabasser. Theo lui dit qu'il a aussi laissé Stiles le frapper, mais qu'il ne lui a pas cassé d'os lui. Il remet son bras en place. Malia est sur le point de continuer, mais Theo lui dit qu'il peut l'aider à trouver Deaton et La Louve du Désert. Elle lui demande comment, et il dit qu'il sait comment les Médecins de l'Horreur font pour trouver des gens.
Kira rejoint sa mère avec le masque de l'Oni. Elle est contente d'avoir vaincue. Mais une Skin Walker arrive et dit que ce n'est pas elle qui a gagnée le combat, mais le Renard. Les Skin Walker explique que c'est le renard qui s'est servie d'elle pour gagner. Kira ne comprend pas, elles lui explique que cela veut dire qu'elle n'a aucun contrôle. Pas d'espoir sans elles, ce qui veut dire qu'elle doit rester avec elles et devenir l'une des leurs. L'une d'elle tape sa lance au sol, qui créer une craquelure en direction de Kira.
Liam est assit dans les escaliers de la bibliothèque du lycée, il est rejoint par Hayden. Elle lui demande ce qu'il fait, et il lui répond qu'il essaye de ne pas être impliqué. Elle lui demande si cela l'inclue, et il lui répond que c'est peut être le cas. Elle lui dit qu'elle sait comment il voit Scott, comme ils le voient tous. mais qu'il ne peut pas les protéger comme Theo peut le faire. Elle commence à parler de sa sœur, et il l'a coupe pour préciser que sa sœur est adjointe du Shérif et qu'elle peut se gérer seule. Mais Hayden lui dit qu'elle ne pourra pas si elle est morte, car elle ne pourra pas supporter ça. Elle ne veut pas mourir une seconde fois. Sa sœur ne le supportera pas. Liam lui dit qu'il ne le supportera pas non plus. Ils s'embrassent passionnément.
Les Skin-walkers font frapper leurs lances sur le sol, créant une craquelure de plus en plus grande. Noshiko sort le katana et demande à Kira de monter dans la voiture. Elle court donc vers la voiture, mais l'une des Skin walker lance sa lance dans le pneu de la voiture. Elle fait apparaître une autre lance qui sort du sol. Kira prend la lance plantée dans le pneu et retourne auprès de sa mère. Noshiko prévient ces adversaires ; "Je suis un Kitsune de 900 ans. Vous la voulez, vous devrez me passer sur le corps." La Jeep arrive et Scott sort en faisant une roulade hors du véhicule, et il montre ses dents. Stiles leur dit de monter à bord de la Jeep. Kira et Scott montent à l'arrière. Une nouvelle lance est lancé et Noshiko la coupe en deux dans toute sa longueur. Montrant sa maitrise parfaite d'elle même. Puis elle monte dans la jeep qui s'en va en trombe.
Stiles demande si tout le monde va bien, Noshiko le regarde et fait un signe de tête. N'ayant pas d'autre réponse Stiles regarde derrière et voit le couple s'embrasser. Kira lui dit qu'il est venu la chercher, puis elle lui dit qu'elle l'aime. Puis ils recommence à s'embrasser. Noshiko qui n'a pas pu faire autrement que d'entendre la scène sourie.
Kira réveille Scott, Liam et Mason sont là pour donner les dernières infos. Ils indiquent que Theo recherche un Alpha, un alpha aveugle. Scott comprend qu'il recherche Deucalion.
Notes[]
- Traduction du titre :
- Audiences : 910.000 téléspectateurs.
Musiques[]
•RITUAL - Too Deep (feat. Delilah)
•Adam Road - God Don't Follow Me
•XPLOR - Recover
•Slo - Shut Out of Paradise
Galerie[]
Vidéos[]
SAISON 5 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „Créatures de la Nuit (Creatures of the Night)” |
11. „La Dernière Chimère (The Last Chimera)” | |||||
|