Wiki Teen Wolf
Advertisement
Wiki Teen Wolf

Doigt d'Argent (titre original : Silverfinger) est le dix-septième épisode de la saison 3 et le cinquième épisode de la saison 3B.

Synopsis[]

Allison, Isaac et Chris feront équipe afin d'éliminer la menace sortant des ténèbres et apprendront des informations capitales sur les Onis. De leur côté, Scott et sa meute s'interrogent sur le sort de Kira. Enfin, Stiles montre des aptitudes vraiment étranges...

Détails de l'épisode[]

Chez lui, Chris révèle une partie de son passé à Scott, Isaac et Allison. Il leur apprend que les Onis en ont après toutes les créatures surnaturelles et leurs raconte sa première mission : quand il avait 18 ans, Gérard l'avait envoyé réaliser une transaction d'armes, sans lui dire que les clients étaient des Yakuza (syndicat du crime organisé Japonais), afin de tester son fils. Il leur explique que quand le soleil s’est couché, les guerriers sont apparus comme s’ils sortaient de l’ombre munis de katanas, décidés à tuer le chef des Yakuza, le Kumicho. Après avoir abattu tous les hommes qui essayaient de le protéger, les guerriers s’en sont pris au chef qui semblait possédé et ils l’ont empalé sur leurs épées. Scott demande alors à Chris s’il sait par qui était possédé le Kumicho. Celui-ci dit qu’il n’en sait rien, mais rajoute que quelqu'un pourrait le savoir. En effet, il poursuit en expliquant qu’il n’est pas le seul survivant de cette attaque. Un homme nommé Katashi et surnommé « Silverfinger » était prêt à s’en prendre seul aux Onis. Il explique qu’il a passait sa journée à traquer « Silverfinger » car il en sait beaucoup sur ces guerriers, mais qu’il ne veut pas être trouvé. Chris continue de raconter son histoire et révèle qu’il lui a sauvé la vie en tirant dans le masque de l’un des guerriers, le brisant et révélant derrière celui-ci que se trouvait les ténèbres. Il avoue même qu’il pense que les Onis sont invincibles. 

Chez elle, Kira rentre dans sa chambre sans faire de bruit. Elle s’allonge sur son lit et se remémore son dernier moment avec Scott : celui-ci l’a ramené chez elle en moto et la jeune femme lui a d’abord demandé si tous ses amis étaient des loups-garous, puis s’il pouvait lui montrer son vrai visage. Scott s’exécute et cela n’effraie pas Kira qui lui caresse le visage. 

Scott est à moto, en direction du lycée. Il réalise qu’Ethan et Aiden le suivent. Une fois arrivé, Scott se demande quel est leur objectif, et les jumeaux lui expliquent qu’ils veulent le protéger 24h/24 des « ninjas démoniaques ». Mais Scott affirme ne pas avoir besoin de protection. Mais les jumeaux sont toujours autant décidés à le suivre de partout car ils veulent faire parti de la meute de Scott 

A l’intérieur du lycée, Scott explique aux deux frères qu’il a besoin de parler à Stiles seul à seul et qu’ils n’ont pas intérêt à écouter leur conversation avec leur super ouïe car étant un « Vrai Alpha », il le saurait. 

Dans la classe de chimie, Stiles explique à Scott ses récentes découvertes, à savoir qu’il pense être celui qui a aidé Barrow. Il veut lui montrer l’écriture sur le tableau, mais celui-ci a été effacé. Il se dit que ce n’est rien parce qu’il a toujours la clef pour prouver ce qu’il avance, mais celle-ci a également disparu. Scott ne veut pas le croire au départ, mais Stiles lui montre le rapport de police de Barrow : la bombe qu’il avait crée était composée de clous, de boulons et de vis placés dans une boîte qu’il avait emballé comme un paquet cadeau. Scott réalise que cela ressemble à la blague que Stiles a faite au Coach pour son anniversaire, commence à croire son ami, mais le rassure en avouant qu’il ne pense qu’il cherche à tuer des gens. Voyant qu’il est très fatigué, Scott lui conseille de rentrer chez lui se reposer un peu. 

Scott rejoint les jumeaux et leur explique qu’il n’a pas pu parler à Stiles des Onis, car ce dernier a assez de problèmes comme ça. Ethan lui fait alors remarquer qu’il a aussi des problèmes car il est la prochaine cible des guerriers. Mais Scott leur fait alors savoir qu’il ne pense pas être leur cible. Soudain, il aperçoit Kira dans le couloir et pense que les Onis pourraient être à sa recherche. 

Chez les Argent, Chris explique à Allison et à Isaac qu’il va être compliqué d’approcher Katashi parce que c’est un reclus paranoïaque qui sort très rarement en dehors de son domaine. Isaac se demande alors comment l’approcher et Chris répond que « Silverfinger » a un rare penchant pour les armes antiques. Il a donc demandé à ses contacts de faire savoir qu’il en possédait une : un pistolet French Flintlock Turnover de 1645. Il espère ainsi l’attirer. Allison fait alors savoir à son père qu’il n’est pas question qu’il se débrouille seul et qu’elle veut l’aider. Isaac dit qu’il est aussi de la partie car il a peur pour Scott. Chris fait alors remarquer qu’ils ont jusqu'au couché du soleil pour trouver le Yakuza. 

L'agent McCall arrive au poste du Shérif. Il est au téléphone avec ses supérieurs et leur explique que d’ici une semaine ou deux, l’examen officiel pourra débuter et qu’avec tout ce qu’il a collecté, Stilinski ne pourra plus travailler pour le gouvernement. Il s’installe à son bureau, ouvre son ordinateur et remarque un message d’alerte. Il clique dessus et une photo de Kira et de Scott s'affiche (photo prise la nuit où ils sont entrés par effraction pour effacer les photos du téléphone de la jeune femme). 

A l’hôpital, Melissa explique à Stiles que le Dr Gardner ne sera pas là avant la semaine prochaine et lui propose de voir un autre médecin. Mais Stiles se met à paniquer. Melissa, inquiète, s’approche de lui et lui demande si tout va bien. A cela, le jeune homme répond qu’il n’en sait rien et elle l’emmène dans la salle d’examen. Là, Stiles lui fait part de ses divers troubles : évanouissements, somnambulisme, anxiété et crises de panique. Il lui fait également savoir qu’il a perdu la faculté de lire pendant un moment mais que cela était sans doute du au sacrifice (réalisé pour la protection de leurs parents (Saison 3a)). Melissa enchaine en lui demandant si le jeune homme dort bien, mais celui-ci répond négativement. Il explique qu’il se sent irritable au point de commettre un meurtre, qu’il n’arrive plus à se concentrer car son médicament ne fonctionne pas et qu’il rêve en pleine journée. Mélissa s’approche alors du jeune homme avec une aiguille, lui explique qu’elle sait ce qu’il a et qu’il doit lui faire confiance : elle lui injecte un puissant sédatif et lui révèle qu’il a tout simplement besoin de dormir car il est en grave manque de sommeil. Le sédatif fait très vite effet et Stiles s’allonge, commençant à somnoler et remerciant Melissa, l’appelant « Maman ». 

En voiture, Chris reçoit un message qui l’énerve et Allison lui demande alors ce qui se passe. Chris explique que Katashi ne fera pas la vente en personne, ce qui ne surprend pas Isaac. Chris poursuit en disant qu’ils vont devoir mettre en place le plan B, tout en demandant à Isaac sa taille. 

Au lycée, Scott s’apprête à partir quand il est rejoint par les jumeaux. Il leur explique qu’il apprécie qu’ils essayent de le protéger mais qu’il a besoin d’être un peu seul. Il s’en va et les deux frères se rendent compte que leurs motos ne démarrent pas. Scott récupère Kira un peu plus loin, qui a enlevé les bougies des motos d’Ethan et d’Aiden, et s’en vont tous les deux. 

Sur un parking, Chris dévoile son plan. Isaac n’est pas à l’aise, il ne pense pas pouvoir distraire l’homme de main de Katashi pendant que les Argent trouvent ce dernier. Mais Chris essaye de le rassurer, aidé par Allison : celle-ci s’approche du jeune homme, le prend à part et essaye également de lui redonner confiance. Elle lui conseille d'agir comme un homme et pas comme un enfant. Pour finir, elle l’embrasse. Quelques instants plus tard, Isaac entre dans un entrepôt, sûr de lui. Mais il réalise que l’homme de main de Katashi est un loup-garou. 

Scott rentre chez lui avec Kira. Ils se barricadent, attendant des nouvelles d’Allison. Kira est très nerveuse et avoue à Scott qu’elle ne pense pas qu’une simple porte puisse empêcher les Onis d’entrer. Mais Scott la rassure, lui expliquant que sa maison possède une sorte de système de sécurité grâce à Deaton, mais que sa mère est la seule à pouvoir le déclencher. Il lui promet ensuite que tout va bien et qu’ils sont en sécurité, mais Kira a compris que Scott pense qu’elle pourrait être la cible des Onis. Elle lui dit alors qu’elle ne veut pas qu’il soit blessé à cause d’elle et qu’elle doit lui montrer quelque chose. Elle s'assoit sur le lit de Scott, sort un livre de son sac et lui demande s’il a déjà entendu parler d’un Kitsune. 

A l’hôpital, Mélissa vient vérifier que Stiles va bien. Celui-ci dort toujours. Elle récupère alors son dossier et semble inquiète. Elle se dirige dans la salle des archives et récupère le dossier d’un autre patient mort en 2004. Elle réalise que les symptômes entre Stiles et ce dernier sont les mêmes, ce qui ne fait que renforcer l’inquiétude de Melissa, car le patient n’est autre que Claudia Stilinski, la mère de Stiles. 

Dans l’entrepôt, Chris et Allison attaquent un à un les hommes de mains de Katashi. 

De son côté, Isaac raconte l’histoire du pistolet afin de gagner du temps. Il explique que c’est un pistolet français, un cadeau de Louis XIV à une famille célèbre et qu’il n’a été utilisé qu'une seule fois au cours d'un duel entre deux frères sur le sol du palais de Versailles. L’homme de main est impressionné et déclare au nom de Katashi qu’il achète l’objet pour 150 000$.Toujours dans l’optique de gagner du temps, Isaac déclare qu’il doit compter l’argent et sort une machine de comptage automatique.   

Chez Scott, Kira montre son livre au jeune homme. Il remarque une image d’un renard entouré d’électricité est établit un lien avec ce qui s’est passé à la centrale électrique. Kira confirme et explique que quand un Kitsune frotte ses queues, cela peut créer du feu ou de la lumière et cela a pour nom « foxfire ». Voyant que Scott est perturbé, elle lui fait remarquer qu’elle n’a pas de queue. Il se demande alors comment elle a su à quoi il pensait, et elle le fait marcher, prétendant que les Kitsunes sont médiums et peuvent lire dans les pensées. Ils réalisent ensuite que le soleil se couche et Scott demande à la jeune femme si elle a peur. Elle lui avoue qu’elle n’a pas peur avec lui, mais qu’elle devrait rentrer pour dîner normalement. Scott lui répond qu’elle devrait dire à ses parents qu'elle ne peut pas parce qu'elle a un rendez-vous. Elle se demande ensuite si une relation entre eux est une bonne idée puisque les renards et les loups ne s'entendent pas. Elle lui montre une photo dans son livre pour appuyer son propos, mais Scott le ferme et explique que ce n’est qu’un dessin pour enfants. Il s’approche pour embrasser Kira.   

Mais au même moment, ils entendent une voiture arriver et ils pensent que c'est Mélissa. Kira et Scott descendent alors et réalise que c’est Rafael. Scott se demande ce que son père fait ici et surtout, pourquoi il a encore une clé de la maison. Son père lui retourne alors la question, expliquant que s’il a une clé de la maison, il aimerait savoir comment son fils peut-il avoir une clé de son bureau. Il lui montre alors la photo sur son ordinateur.   

A l’entrepôt, l'homme de main arrête Isaac, afin de lui raconter la vraie histoire du pistolet : le duel entre frères n’était qu’une couverture, car, suivant le code d’honneur de sa famille, un des frères a tué l’autre après que celui-ci soit devenu un loup-garou. Isaac, commençant à paniquer, indique lui faire confiance pour l’argent et se décide à partir. Mais l’homme de main l’attrape par le bras et lui demande de lui raconter son histoire. A ce moment, Isaac se transforme.   

Dans son bureau, Katashi vérifie les caméras de surveillance. Il voit la confrontation entre les deux loups, mais réalise que ses autres caméras sont hors-service. Il sort alors une arme et Chris entre dans la pièce, pointant lui aussi une arme sur l’homme. Il lui indique qu’il veut simplement parler, mais Katashi explique que le fait d’éliminer sa sécurité n’est pas une bonne entrée en matière. Chris réalise qu’il ne l’a pas reconnu. Allison arrive alors à son tour et désarme « Silverfinger » à l’aide d’une chaîne. Mais, son homme de main entre dans la pièce, menaçant Isaac en le tenant par la gorge.   

Chez lui, Scott est gêné par la situation. Rafael exige une réponse, mais Scott, qui réalise que le soleil se couche et qui ne veut pas que son père assiste au combat contre les Onis, lui demande de partir. Celui-ci refuse, voulant à tout prix une explication. Scott lui demande alors de revenir avec un mandat, Rafael lui explique qu’il n’en a pas besoin parce qu’il est son père. Mais le jeune homme s’emporte et dit qu’il n’est qu’un « donneur de gènes » et qu’ils n’ont en commun qu’une couleur de cheveux. Mélissa arrive à ce moment là, ne comprenant pas ce qui se passe. Le soleil est maintenant complètement couché et un Oni apparaît dans le salon. Rafael s’en approche et se fait poignarder à l’épaule. Mélissa l’éloigne alors et la porte d’entrée s’ouvre, dévoilant un Derek transformé et énervé, bien décidé à se battre. Scott se transforme aussi et se met à se battre également. Il demande à sa mère de récupérer les cendres afin de compléter la barrière de protection. Kira, seule dans un coin, ne réalise pas qu’un Oni apparaît derrière elle. Au moment où il s’apprête à l’attaquer, les jumeaux arrivent et tous les loups parviennent à éjecter les guerriers de la maison, permettant à Melissa d’activer la barrière. Les démons ne peuvent ainsi pas rentrer mais essayent quand même. Kira s’approche de la barrière et réalise qu’elle ne peut pas la franchir.   

Dans l’entrepôt, Chris montre le masque à Katashi. Celui commence à se rappeler de leur rencontre d’il y a 24 ans. Katashi regarde son homme de main, lui faisant signe de lâcher Isaac. « Silverfinger » explique que les guerriers sont des Oni, des démons et qu'on ne peut pas les arrêter.   

Chez Scott, Derek est impressionné par le système de protection installé par Deaton. Il avoue avoir suivi Scott toute la journée, ce qui étonne ce dernier. Sa mère l’appelle alors car son père est mal en point, soulignant que le tendon est sans doute sectionné et qu’il pourrait avoir un poumon perforé. Elle ajoute également qu’il a besoin d’aller à l’hôpital le plus vite possible, démons ou pas.   

De son côté, Katashi continue d’expliquer qu'aucune arme humaine ne peut nuire à l'Oni parce qu’il est une force de la nature et qu’il faut le subir, et essayer de ne pas être détruit sur son passage. Allison essaye alors de savoir comment le subir, mais « Silverfinger » lui explique qu’Isaac l’a déjà fait, faisant référence à la marque sur son cou. Il leur apprend que c’est le signe japonais pour « soi-même ». Cela signifie qu'il est toujours lui-même. Il termine par dire que les Onis sont à la recherche de quelqu'un qui n'est plus lui-même, qui est possédé par un esprit maléfique.   

Chez Scott, Aiden interroge Kira sur sa nature surnaturelle. La jeune fille faisant semblant de ne pas comprendre, Aiden attrape la main de Kira et montre à son frère qu’elle ne peut pas traverser la barrière. Derek arrive alors, expliquant qu’il est évident que c’est une Kitsune et qu’il l’a découvert car les jeunes kitsunes ont une aura qu'ils n'ont pas encore appris à dissimuler. Il ajoute aussi qu’elle ne sait probablement pas qu'elle genre de kitsune elle est.   

A l’entrepôt, Silverfinger explique qu’il existe 13 sortes de Kitsune. Il en nomme 5 : céleste, sauvage, océanique, tonnerre. Il explique ensuite qu'il en existe un sombre appelé Void ou Nogitsune. C'est un Kitsune maléfique qui contrôle des hôtes et qui est alimenté par la douleur, la tragédie, les conflits et le chaos.   

Chez lui, Scott est convaincu que Kira n'est pas la cible de l'Oni. Mais celle-ci n'en est pas sûre, expliquant que le Kitsune est un esprit farceur et qu’elle pourrait être méchante. Scott lui avoue avoir déjà vu des méchants et qu’elle n’en fait pas partie. 

De son côté, Aiden tente d'expliquer à Derek qu'il n'allait pas faire de mal à Kira, mais celui-ci n’en est pas sûr. Aiden affirme qu’ils sont là pour protéger Scott et Ethan ajoute qu'ils sont là pour se battre pour lui. Derek leur affirme qu’il les croit et qu’il est même certain qu’ils seraient prêts à tuer pour Scott. Mais il n'est pas sûr qu'ils puissent mourir pour lui. 

A l’entrepôt, « Silverfinger » explique pourquoi il lui manque un doigt. Quand un Yakuza fait une erreur, il se coupe le doigt et l’offre à son supérieur. Il avoue ensuite à Chris qu’il n’avait pas envie de défier les Onis, mais de fuir et qu’en tirant sur l’un d’eux, il lui a sauvé la vie. Il souligne que pour une telle fuite, il n’aurait pas du renoncer à un doigt mais à sa tête. Il termine en disant qu'il lui doit tout, son honneur en particulier et lui conseil de ne pas essayer de stopper les Onis, de les laisser faire leur travail et tuer le Nogitsune, même-si c’est ça propre fille. 

Chez Scott, les Onis tentent d’entrer en frappant la barrière et celle-ci commence à se briser. 

A l’étage, Rafael demande à parler à Scott. Il sait qu’il est en train de mourir, mais Mélissa lui dit qu’il ne choisit pas encore un bon moment et qu’il ne faut surtout pas qu’il s’endorme, comme ça, il pourra parler à Scott quand il ira mieux. 

Scott et au téléphone avec Allison. Celle-ci lui explique que les Onis savent que Scott est surnaturel et qu’ils veulent simplement vérifier qu’il n’est pas possédé par un esprit maléfique. Et que quand cela sera fait, ils partiront. Scott raccroche et Kira commence à paniquer, persuadée qu’ils sont là pour elle. Mais Scott lui dit qu’il sait qu’elle n’est pas méchante. Les Onis brisent la barrière et Scott demande à sa meute de ne rien faire. Scott et Kira s’approchent des Onis et ceux-ci les marquent du 己 avant de les laisser tomber au sol et de disparaître. 

A l’hôpital, Stiles se réveille. Il se met à errer dans un couloir vide, à la recherche de quelqu’un. 

Au même moment, le père de Scott est emmené à l’hôpital afin d’être soigné. Scott confie à sa mère qu’il va aller voir Stiles. 

De son côté, Stiles entre dans une salle de chirurgie. Là, il est confronté aux Onis qui essayent de pratiquer le rituel du « soi-même » sur lui. Mais Stiles attrape le bras de l’Oni et enfonce sa main dans sa poitrine. Quand il sort sa main, l’Oni disparaît et Stiles tient une luciole dans la main, qui meurt. Deux autres fondent alors sur le jeune homme. 

Scott arrive dans la salle de chirurgie et voit Stiles qui semble normal. Ils sortent ensemble de la salle mais une luciole bourdonne au sol et disparaît dans une fumée noire. 

Notes[]

  • Traduction littérale du Titre : "Doigt d'Argent".
  • C'est dans cet épisode que le premier baiser entre Allison et Isaac aura lieu ( allisaac).
  • L'audience de cet épisode est de 2,26 Millions de personnes.
  • Un nouveau loup-garou fait son apparition. Il s'agit de Kincaid, un puissant Oméga travaillant pour Katashi.
  • Max Lloyd Jones joue le rôle de Chris, jeune.


Musique[]

•Active Child-Silhouette (feat. Ellie Goulding)

•Destructo-2112

•APES-Seven

•Fake Blood-Yes/No


Galerie[]

Videos[]


Advertisement