Eichen House (titre original : Echo House) est le vingtième épisode la saison 3 et le huitième de la saison 3B.
Synopsis[]
Stiles décide de se faire interner dans un asile psychiatrique. Le reste du groupe essaye de trouver un moyen de se débarrasser du Nogitsune sans avoir à tuer Stiles.
Détails de l'épisode[]
Stiles et le shérif Stilinski roulent en silence. Les deux semblent tentés de parler. Ils arrivent à la maison Eichen (un établissement de santé mentale ) et sans un mot sortent du véhicule et regardent la porte métallique imposante. Scott arrive en moto, personne ne lui a dit que Stiles venait ici pour 72 heures. Il est inquiet parce que William Barrow et sa tumeur provenaient de cet endroit.
Le shérif explique que les résultats de l'IRM de Stiles ressemblaient exactement à ceux de sa femme, Claudia Stilinski, et il est terrifié. Il part pour Los Angeles, pour parler à un spécialiste et Stiles a demandé a être enfermé dans un établissement, afin de ne blesser personne.
Scott tente de le convaincre qu'il a un plan: Deaton a quelques idées et Argent appelle "des gens" pour essayer de trouver quelque chose pour l'aider à se débarrasser du nogitsune. Stiles dit que s'ils ne trouvent pas quelque chose, Scott doit s'assurer qu'il ne sorte jamais. Une infirmière de Eichen explique les règles. Il n'y a pas d'appels téléphoniques, de courriels ou de visiteurs autorisés pendant les 72 premières heures. Quand elle énonce le processus, le shérif Stilinski devient de plus en plus agité. Ils entendent les portes claquer. L'infirmière prend les chaussures de Stiles et lui donne des chaussons, puis lui fait vider ses poches.
Soudain, le Sheriff déclare qu'ils ont oublié l'oreiller de Stiles et ils doivent partir ensemble pour aller le chercher. Il explique que chaque fois qu'ils ont séjourné dans un hôtel, la première chose qu'ils prennent c'est l'oreiller de Stiles. Il est irrationnel, mais il s'accroche à cela comme une excuse pour emmener son fils loin.
Stiles explique qu'il n'a pas bien dormi depuis des semaines et il fait un câlin à son père. Puis Stiles part, laissant son père, debout, seul et impuissant.
Quand ils montent les escaliers, Stiles voit quelqu'un, il croit reconnaître la personne. L'infirmière lui demande de la suivre, il regarde en arrière, la personne a disparu.
Sur le haut de l'escalier, un homme se parle à lui-même, citant une énigme. "Je fais partie des oiseaux qui ne sont pas dans le ciel. Je peux nager dans l'océan tout en restant toujours au sec. " Il boucle une corde autour de son cou et saute dans le vide. Dans la foule de spectateurs réunis dans la cage d'escalier, Stiles voit le nogitsune.
Chris Argent parle au Dr Deaton à la station du shérif. Il est apparemment celui qui a aidé Deaton a infiltrer la maison du Yakuza pour obtenir le lichen pour empoisonner le Nogitsune.
À la Clinique vétérinaire, Allison et Scott écoutent Deaton qui explique à Chris qu'ils ont deux problèmes.
Le Première - le lichen n'est pas un remède et disparaîtra en quelques jours. Chris dit alors que le poison n'a pas d'effet sur Stiles. Et Deaton ajoute que la maison Eichen a une histoire intéressante et que l'Oni pourrait ne pas être en sécurité. Le deuxième problème est que, après avoir vérifié les contacts de Chris au Japon, Deaton a appris que le patron Yakuza possédé, n'a jamais trouvé " le Shugendō" .
Il explique que le Shugendō est un objet mystique du Japon et il a des informations sur la façon d'exorciser un Nogitsune. Le dernier homme qui l'a acheté, était l'homme de main de Silverfinger Kincaid. Ils soupçonnent que Silverfinger aka Katashi voulait le rouleau pour lui-même et était assez paranoïaque pour le garder sur lui tout le temps. Le shérif n'a pas trouvé le rouleau dans les affaires de Katashi mais Allison a une idée de là où il peut être caché.
Après avoir assisté au suicide, Stiles est désespéré et il veut téléphoner. L'infirmière dit " l'accident qui s'est produit est pris en charge. " Stiles rechigne sur le mot «accident» et elle le en " incident. " Il veut utiliser le téléphone et elle le menace avec leur " système de retenue à cinq points. "
Le Colocataire de Stiles, qui est lui-même sanglé à son lit, est réveillé quand il arrive dans la chambre.
La colocation se présente : Oliver, il dit qu'il a entendu le suicide parce que quelque chose dans le bâtiment est construit de façon à ce que ça provoque un écho. Il dit qu'ils l’appellent "Chambre à Echo. "
Stiles est debout toute la nuit. Dans la matinée, Oliver a une quinte de toux. Il dit qu'il a avalé quelque chose et il sent que c'est toujours coincé dans sa gorge. Oliver lui fait visiter l'endroit et explique que les patients violents sont enfermés dans une salle fermée. Il parle ensuite d'autres patients. Hillary a des tocs. Gary, Dan et Mary sont tous délirants et pensent qu'ils sont Jésus-Christ.
Stiles dit qu'il veut utiliser le téléphone parce qu'il pense que Eichen n'est pas sans danger pour lui. Une fille parle au téléphone, Stiles attend derrière elle. Elle raconte à la personne à l'autre bout qu'elle pense vraiment qu'elle "devrait leur dire" parce que "ils vont vouloir connaître l'histoire, toute l'histoire", puis elle ajoute: "l'un d'eux est debout juste derrière moi."
Après avoir raccroché, Stiles s'informe et Oliver explique que son nom est Meredith et qu'"elle est un peu bizarre." Stiles prend le téléphone mais la ligne est morte. Oliver dit qu'ils éteignent toujours éteint tous les téléphones pendant 24 heures après un suicide .
Sortie sous la véranda, Stiles voit Malia Tate et commence à lui rappeler de son rôle dans son retour à sa forme humaine. Elle le frappe.
Ils sont tous deux abordés rapidement par le personnel de l'établissement et Stiles se retrouve sur le sol, sur une grille. C'est la même grille qu'il a vu dans son rêve. Seulement, dans le rêve, il était en dessous de la grille.
Les infirmiers sont un peu rude avec Stiles jusqu'à ce que Mme Morell arrive et mette un terme à cela. Stiles lui explique à propos du sous-sol.
Dans des cellules adjacentes, Argent attend avec impatience que Derek écoute les policiers, et ce qui va se passer. Derek apprend que Stilinski est parti pour la journée et que le gouvernement fédéral prend toutes les preuves qu'il a recueilli.
Ensuite, ils discutent de la moralité de ce que Stiles a fait, de tuer des gens sous l'influence du Nogitsune. Argent compare la situation avec celle du Kanima mais Derek dit qu'ils "ont eu de la chance avec Jackson" et se demande à voix haute ce qui arrivera lorsqu'ils n'auront pas de chance .
Argent raconte l'histoire des Berserkers dans une vieille Europe, qui habillé de peaux d'ours essayaient de canaliser la férocité de l'ours quand ils allaient à la bataille. Argent dit qu'ils sont devenus effectivement les animaux qu'ils tentaient de canaliser et ont perdu toute humanité dans le processus parce qu'ils n'étaient pas "tempérés par la lune."
Il dit qu'il y a quelques années, une famille a approché les Argents parce que leur fils a été impliqué avec un groupe d'enfants qui jouaient autour de rituels pour canaliser les animaux à travers leur peau. Le garçon était complètement perdu. Il a fallu trois hommes et des balles pour l'arrêter. Il dit qu'il n'a pas de remords parce que l'enfant avait disparu depuis longtemps. Il dit qu'il aurait des remords s'il tuait Stiles mais pas le nogitsune.
En thérapie de groupe, Mme Morell discute de la culpabilité. Elle dit que c'est une bonne chose, une émotion plutôt mature. Elle tente d'attirer Malia à s'interroger sur sa réaction viscérale à la culpabilité. Malia dit que ça lui donne mal à l'estomac. Morell dit qu'elle devient souvent physique et n'est pas seulement psychologique.
Alors qu'elle parle, Stiles croit voir le Nogitsune parler à l'un des infirmiers. Morell lui demande ce qu'il pense de la culpabilité. Il dit que ça le rend nerveux. Morell interprète cela comme un sentiment d'urgence en disant que Stiles a un besoin urgent de rattraper quelque chose qu'il a fait. Elle dit que ce sont des réactions saines. Stiles voit à nouveau le nogitsune du coin de l'œil, puis assis à côté de lui dans le cercle .
Morell demande au groupe s'ils connaissent quelqu'un qui ne connaît pas la culpabilité. Oliver dit que cette personne serait un « sociopathe ». Morell, remarque des marques rouges sur le cou de Stiles, elle termine la session de groupe et l'emmène dans son bureau.
Stiles a une marque rouge qui ressemble à des éclairs dans le dos et le cou. Morrell dit que c'est un chiffre Lichtenberg qui est connu pour apparaître après que la foudre est frappée une personne. Elle dit que cette apparition est à la fois significative et étrange. Elle dit que quand les marques seront effacées, le nogitsune aura le contrôle de Stiles à nouveau.
Elle lui donne des amphétamines, le sommeil est exactement ce qu'il ne faut pas parce qu'il est vulnérable quand il dort. Elle menace également de lui injecter du bromure de pancuronium, ce qui entraînera une paralysie respiratoire. Elle explique que le médicament est utilisé pour effectuer les injections létales. Stiles se rend compte qu'elle envisage de le tuer si le nogitsune prend le relais. Elle dit qu'elle va faire ce qu'elle a toujours fait - ". Maintenir l'équilibre "Elle le laisse partir mais l’avertit de " rester éveillé ."
Stiles tente de descendre au sous-sol, mais la porte est verrouillée. Oliver dit que le chef Brunski, dispose d'une clé. Oliver suggère de tromper Brunski pour lui prendre ses clés.
Scott, Ethan et Aiden rejoignent Allison et Lydia chez les Argent. Allison explique que tous les éléments de preuve contre Silverfinger ont été déplacé par une voiture blindée en quelques heures. Ils veulent voler la voiture blindée.
Dans les toilettes à la Eichen, Stiles prend l'une des pilules que Mme Morrell lui a donné. En regardant dans le miroir, il remarque que Malia est sous la douche. Stiles essaie de ne pas regarder son corps nu. Elle explique qu'elle utilise la douche des garçons parce que l'eau est plus chaude. Elle dit que depuis qu'elle est humaine, elle est constamment froide. Stiles tente une explication scientifique sur une température inférieure de son cœur avant qu'elle ne le coupe et explique qu'elle a l'habitude de prendre une douche avec plein de fourrure sur son corps.
Il lui demande pourquoi elle l'a frappé et elle dit sarcastiquement que grâce à Stiles, il a envahi sa maison. Elle dit qu'elle regarde son père tous les jours en essayant de comprendre comment lui dire que sa sœur et sa mère sont mortes parce qu'elle les a presque manger un soir de pleine lune. Stiles dit qu'ils essayaient juste d'aider. Malia dit que s'ils veulent l'aider, ils trouveront un moyen de la faire redevenir une coyote. Stiles dit qu'il pourrait connaître quelqu'un qui pourrait lui apprendre à se changer. Elle accepte de l'aider à distraire Brunski pour obtenir les clés.
Scott pense que le plan pour voler la voiture blindée n'est pas bon. Aiden pense qu'ils devraient tout simplement attaquer le conducteur, mais Allison et Lydia voient quelque chose de plus subtil et moins sanglante. Le plan est de coller un GPS sur le camion. Alors ils leur bloquent la route avec les motos des jumeaux comme un accident. Lorsque le conducteur s'arrête pour les aider, Scott passe part la porte à l'arrière et récupéré le doigt de Siverfinger.
Oliver épingle Malia à la terre en criant qu'elle a menti sur le personnel qui lui aurait fait des trous dans la tête. Brunski intervient pour arrêter le combat. Malia prend ses clés et les donne à Stiles.
À la station du shérif, Argent est emmené dans une salle d'interrogatoire pour s'entretenir avec son avocat. Il est surpris de trouver la femme plus âgée qui parlent espagnol que nous avons vu dans l'épisode 3.14. Elle l'appelle " Christophe ".
Stiles essaie toutes les clés, mais aucune n'ouvre la porte au sous-sol. Brunski l'attrape, le bloque dans une chambre et lui donne de l'Haldol qui l'endort.
Scott quitte sa maison pour rejoindre le reste du groupe quand Kira arrive. Elle a apporté son épée et dit qu'elle a des compétences vraiment très rapides. Elle veut aider mais Scott dit non. Elle pense qu'il ne veut pas d'elle à cause de sa mère mais Scott dit ce n'est pas ça, il est inquiet à son sujet parce que les gens qui l'aident finissent par se blesser. Elle prend lui montre quelques coups avec l'épée et il est suffisamment impressionné pour lui permettre de venir.
Stiles rêve qu'il est pris au piège dans un casier. Il demande à être libéré. Le nogitsune est en dehors et frappe à la porte et demande que Stiles "le laisse entrer!"
Il se réveille dans la salle et Malia est là. Elle dit qu'elle a cassé la serrure, quand elle se concentre elle peut être assez forte. Elle dit qu'il y a une autre façon pour entrer dans le sous-sol, en passant par l'unité fermée où ils gardent "les vrais psychopathes".
En dehors de la station du shérif, Allison, Scott et Kira regardent le camion blindé. Allison envoie Kira pour fixer le GPS sur le camion. Elle clique le dispositif, Parrish quitte la station. Kira se cache de l'autre côté du véhicule. Parrish ouvre la porte et trouve le conducteur inconscient et ensanglanté.
Parrish prend son arme et va à l'arrière du camion. Alors qu'il est tourné, les portes du camion s'ouvre et Kincaid frappe le policier.
A l'intérieur, Argent continue sa réunion avec la femme mystérieuse. Ils discutent du code, elle dit que c'est plus qu'un code de conduite, c'est un code d'honneur. Elle dit qu'il le lie à leurs familles et qu'il ne peut pas prendre ces choses à la légère. Argent demandant où dans le code, il a dit à sa femme qu'ils devraient se tuer. La femme dit que Victoria Argent les a honorés de sa mort. Chris dit qu'elle aurait honoré sa fille en restant en vie.
Elle dit que la famille Argent est très compliquée. Il exige de savoir ce qu'elle veut, se demandant si cette visite est en quelque sorte pour Allison. La femme se lève et part sans explication.
Kincaid récupère le doigt. Scott l'interrompt et dit: "nous avons besoin de ce doigt". Allison le met en joue avec l'arbalète. Elle lui offre 150 milliers de dollars en échange mais Kincaid dit que le rouleau à l'intérieur du doigt a une valeur de 3 millions de dollars.
Scott dit donnez-moi le doigt". Kira saute sur le dos de Kincaid . Il la met facilement de côté et il dévoile ses crocs disant: "Je suppose que des négociations sont en cours."
Stiles et Malia sont dans le sous-sol de Eichen. Stiles souligne que le symbole japonais pour "auto/ soi même" est gravé dans le mur. Elle exhorte Stiles de lui en dire plus. Elle lui rappelle qu'elle est une werecoyote qui a assassiné toute sa famille et promet de ne pas le juger.
Kincaid retire l'une des flèches de son corps. Kira prend un élan mais est prise par la gorge et jetée de côté. Allison est jetée aussi. Kincaid saisit alors les bras de Scott et lui met un coup de tête. Scott revient lui balancer un coup mais prend un coup de poing dans le ventre .
Kincaid se met à genoux et dit "Tu as les yeux d'un Alpha , mais où est la force?" Les jumeaux arrivent, Aiden crie "ici !" . Ils se jettent sur le grand loup et le frappent.
Stiles et Malia regardent un tas de vieux papiers stockés dans le sous-sol. Ils trouvent une illustration de la "trépanation" - la pratique de percer des trous dans la tête d'un patient pour traiter la dépression et d'autres troubles mentaux.
Malia vérifie les marques de Stiles dans son dos, elles ont presque disparu. Stiles frissonne au contact des mains froides de Malia. Il tient ses mains pour les réchauffer et ils s'embrassent. Malia dit qu'elle veut essayer autre chose et enlève son t-shirt.
Scott hurle pour qu'Ethan et Aiden arrêtent avant de tuer Kincaid. Scott dit que Kincaid semble assez intelligent pour se rappeler qu'ils sont dangereux et ainsi rester à l'écart. Il prend le doigt, sort le rouleau. Il termine en disant: "Nous sommes ici pour sauver une vie, pas pour en terminer une. "
Sur le canapé, Malia a une idée. Elle se dirige vers le signe kanji sculpté dans le mur et tape un coup. Il y a un bruit sourd. Stiles saisit un tuyau et détruit le mur. Dans un creux derrière le panneau, ils voient un squelette tout bandé et couvert de toiles d'araignée. Stiles dit que c'est le nogitsune qu'il voit tout le temps.
Malia prend dans la poche du cadavre une photo. Elle la remet à Stiles, elle lui demande s'il reconnaît la personne. Stiles dit qu'il ne reconnaît "l'un d'eux." A ce moment, Oliver envoie un coup de taser à Stiles et Malia. Il injecte alors à Malia de l'Haldol. Oliver parle encore de la trépanation et prend une perceuse électrique. Il dit qu'il a l'intention de laisser les mauvais esprits partir.
Stiles est attaché à une chaise comme Malia. Oliver a une quinte de toux et crache du sang et une mouche morte. Il allume la perceuse et se déplace vers le crâne de Stiles jusqu'à ce qu' une voix rude dise "commence avec elle." Oliver s'arrête immédiatement et se déplace sur Malia. Le nogitsune est debout dans la pièce. Stiles se rend compte que la créature est en quelque sorte dans la tête d'Oliver. Le nogitsune dit "chaque Dracula a besoin d'un Renfield."
Oliver se prépare à forer dans la tête de Malia, Stiles supplie le nogitsune d'arrêter. La créature ne fléchit pas jusqu'à ce que Stiles lui permet de prendre le contrôle. Stiles / nogitsune casse alors les sangles, prend le forage d'Oliver et l'assomme avec. Il sort en laissant Malia attachée à une chaise dans le sous-sol.
Deaton lit le petit rouleau et dit qu'il n'y a pas grand-chose dessus. Il dit simplement que pour expulser un Nogitsune, il faut changer d'hôte. Scott croit que ça pourrait signifier transformer l'hôte en loup-garou .
Mme Morell tombe sur Malia à Eichen. Morell dit à Malia qui est à la recherche de Scott McCall, qu'elle peut aider la jeune fille à le trouver. Malia part du centre, ses yeux se mettent a briller d'une lueur bleue.
Notes[]
- Traduction littérale du Titre : "Maison de l'Écho"
- Première relation entre Stiles et Malia .
- L'audience de cette épisode est de 1,93 Millions.
- L'épisode est classé -16 (a cause de plusieurs scènes pouvant choquer certaines personnes)
- Le mot "Shugendō" a été très pénible a prononcer pour les acteurs
Musique[]
•Naughty Boy-No One's Here To Sleep (feat. Bastille)
•Conway-Hustlet
•Deptford Goth-Feel Real
•Ida Redig-Shout
Galerie[]
Vidéo[]
SAISON 3 B | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „Ancrage (Anchors)” |
7. „Poison (Letharia Vulpina)” | |||||
|