Immortels (traduit de l'original Master Plan) est le douzième épisode de la saison 2 de Teen Wolf ; soit le vingt-quatrième épisode de l'entière série.
Synopsis[]
Scott fait tout son possible pour dévoiler le plan de Gerard suite à une mort choquante sur le terrain de Lacrosse. Parallèlement Derek complote pour faire chuter Gerard en employant ses propres méthodes.
Résumé complet[]
Jackson est dans un sac mortuaire à l'arrière d'une ambulance. Un liquide visqueux claire suinte du trou de la fermeture éclaire. L'ambulancière remercie Mme McCall pour son aide et affirme qu'ils peuvent se débrouiller maintenant, mais elle décide de montée dans l'ambulance quand même. Un chasseur fait dévalé à Stiles les marches de l’escalier qui mène au sous-sol de la Maison des Argent. Il entend des gémissements dans l'obscurité et essaye de trouver l'interrupteur. Quand la lumière s'allume, il voit Erica et Boyd attachés et pendu les bras au dessus de la tête. Ils ont tous deux mains, pieds et bouches scellés par du ruban adhésif. Et un file électrique court le long des deux prisonniers.
Le Sherif Stilinski tente d'enquêter sur la disparition de son fils et aussi a propos de la mort de Jackson, mais il n'arrive pas se concentrer et pense surtout a son fils. Dans le vestiaire il demande à Scott et Isaac d'essayer de le contacter et de le tenir au courant si ils y arrivent. Ils lui disent que Stiles est probablement juste absorbé par toute l'attention après qu'il a marqué le but gagnant. Le Coach Bobby Finstock vient parler à Scott a cœur ouvert lui expliquant combien il a besoin de lui sur le terrain. Il explique que, même si il crie beaucoup, il ne haie pas les membres de l'équipe, « sauf Greenberg parce que, Eh bien, c'est Greenberg. » Il encourage Scott pour améliorer ses notes, donc il pourra rejouer la saison prochaine parce qu'il a besoin de lui dans l'équipe. Scott dit qu'il essayera.
Une fois que tout le monde quitte les vestiaires, Scott déchire la porte du casier de Stiles. Il affirme que lui et Isaac vont pouvoir le trouvés grâce a son odeur. Scott prend une chemise et Isaac a une chaussure, ce que Isaac redoute a sentir. Avant qu'ils peuvent suivre ce plan, Derek apparaît et leurs dit qu'ils doivent parlés tous ensemble et Peter Hale apparaisse derrière Derek. Scott et stupéfait et Isaac interrogatif.
Dans le sous-sol des Argent, Stiles tente de libérer Erica mais a un choc électrique due au fil électrifié qui entoure aussi les poignée des prisonniers. Le choc électrique à fait vaciller les lumières, de la maison entière. Gerard descend l'escalier et lui explique qu'Erica et Boyd sont torturés parce que leurs instincts leur fait protéger leur Alpha est donc ils ne peuvent trahir Derek.
Stiles tente de résister à Gerard. Il explique que Scott le trouvera vite parce qu'il a une odeur âcre « plus comme une puanteur » et que Scott pourrait lui trouver « Même si je m'enfouis au fond des égouts couverts d'urine et de matière fécale ». Gerard lui fais des compliments sur la capacité de Stiles a créer une image vivante.
Puis après Gerard se met a tabassé Stiles pour qu'il lui disse ce qu'il veut savoir.
Scott questionne Derek sur le retour d'entre les morts de Peter. Derek lui veut savoir de quoi Scott et Gerard ont discutés ensemble. Scott ce défend en disant que Gerard a menacé de tuer sa mère et que c'est pour cela qu'il a dû se rapprocher de lui. Peter ironise disant que Mme McCall est magnifique. Scott et Derek lui disent de se taire ensemble. (référence au fait que Peter soit sortie avec Melissa McCall dans L'esprit d'équipe -co-captain- )
Isaac interroge Scott sur Peter et il lui dit en version abrégée. « C'est Peter, oncle de Derek. Un peu de temps, il a essayé de tous nous tuer et ont l'a enflammer et Derek lui a tranché la gorge. » Scott demande comment c'est possible qu'il soit vivant, mais Derek fait dévier la conversation en disant que Peter sait comment arrêter et peut-être sauver Jackson. Isaac les informe que Jackson est mort. Peter leur annonce alors que Gerard a forcé Jackson à se suicider.
Chris Argent arrive dans la chambre d'Allison et il la voit complotée avec Gerard. Chris lui demande ce qui s'est passé au match. Gerard dit qu'ils ont gagné Chris lui dit qu'il parlé de Jackson, puis Gerard enlève le bras de son fils qui l’empêcher de sortir. Chris demande à Allison de démissionner puisqu'un de ses amis est mort. Elle affirme que c'est la faute de trop qu'a commis Derek. Elle lui reproche les mort de Kate, de sa mère et de Jackson. Chris lui demande ce qui se passera si Scott meurt aussi. Elle remet en question ses motivations en lui demandant quand il a commencé à prendre soin de Scott. Il répond qu'il se soucie d'elle. Elle lui jette au visage qu'il devrait être fier parce qu'elle fait exactement ce qu'il voulait qu'elle soit. Chris dit qu'elle ne fait pas ce qu'il veut, elle fait ce que Gerard veut d'elle. Elle dit qu'elle ne veut pas aller au lit et lui rappelle qu'il lui doit un nouvelle arc (voir l'épisode 2.11 Champ de Bataille - Battlefield - où Chris a tiré dans son arc pour sauvé Boyd e Erica). Il prend l'arbalète sur le bureau et coupe la corde. Il dit qu'il doit lui encore autre chose maintenant.
Melissa McCall est à la morgue. Elle voit le liquide visqueux sortir du sac mortuaire de Jackson et décide d'enquêter. Elle ouvre le sac et découvre Jackson dans un cocon translucide dont seul al tête n'est pas recouvert.
Le Shérif Stilinski et chez lui dans la chambre de Stiles il parle à une personne à l'hôpital. Il est toujours à la recherche de son fils. Il explique qu'ils doivent l'appeler si ils voient son fils Stiles entre dans la pièce et s’avance vers son père. Il a des écimmoses due aux coups reçus, il a une marque rouge sur sa joue gauche et aussi la lèvres ouverte. Il dit à son père que certains membres de l'équipe adverse l'nt attendus après le match. Il dit que c'était sa faute parce qu'il a trop fait le fanfaron face a eux. Le shérif va l'interrogé. Il veut des descriptions et il dit qu'il va à l'école recherche « ces petits salauds ». Stiles réussit à le calmer et ils se tombent dans les bras l'un de l'autre.
À la maison des Hale, Peter récupère un coffret de bois cacher derrière une marche de l'escalier. Derek, Scott et Isaac découvrent qu'a l'intérieur il y a un ordinateur portable. Peter explique qu'il a tous ce que les Hale avait comme informations, dossiers et ouvrages de référence qu'il a numérisés peu de temps après avoir récupérer de son coma (voir l'épisode :L'esprit d'équipe - Co-captain - ). Melissa McCall appelle son fils. Elle lui parle du cocoon dans lequel Jackson est, et elle lui dit qu'il devrait venir y jeter un coup d'œil.
Stiles est allongé sur son lit. Quelqu'un frappe à la porte, il dit a son père de le laisser mais la personne continue a frapper. Il comprend que ce n'est pas son père et va ouvrir, c'est Lydia Martin et elle pleure. Elle dit qu'ils ne la laisseront pas voir Jackson et explique qu'il est important pour elle de le voir parce qu'elle a quelque chose, elle doit lui retourner parce qu'il lui avait demander de lui redonner. Elle détient la clé de la Chambre de Jackson (voir l'épisode Meute contre Meute - Venomous - ).
Scott, Isaac et Melissa examine le cocon de Jackson. Mme McCall leurs demande si c'est mauvais et Isaac lui dit que ça n'a pas l'air d'être chouette. Puis Jackson à un sursaut sur la table ce qui leurs fait très peur. Scott demande à sa mère de refermé le sac mortuaire. Elle est stupéfaite que ce soit a elle de le faire vue que ce sont des loups garous mais elle le fait. Elle remonte la fermeture éclaire du sac mais il ce bloque sous son menton et Jackson trésaille et montre ses dents de Kanima sous les yeux d'horreur de Scott et Isaac. Scott est effrayer et se met a demander à sa mère sans arrêter de remonter cette fermeture éclaire. Le sac est finalement refermer et Jackson se met à bouger encore une fois à l'intérieur.
Dans son sous-sol, Chris explique à Boyd et Erica toujours séquestrés que sa famille a étudié les loups-garous depuis longtemps et qu'ils ont appris que l'électricité, correctement appliquée, peut retarder leurs capacités de loup-garou. Il dit qu'un certain voltage va les empêcher de se transformer, un peu plus activera leur capacité de guérison et encore un peu plus arrêterait leur résistance accrue. Il affirme que cette précision scientifique lui fait se demander si la ligne entre le naturel et le surnaturel existe vraiment. Les deux bêtas sont apeurés quand sa main atteint pour le bouton qui contrôle le courant qui passe dans leurs liens. Il dit que la ligne entre le naturel et le surnaturel était fixe mais que sans s'en rendre compte vous vous retrouvez par surprise de l'autre côté. Il tourne le bouton, mais ont ne voit pas dans qu'elle sens. Les visages des prisonniers se détendent car il ne semble pas avoir mis en place ces propos.
Stiles n'a pas de mouchoirs donc il propose à Lydia un rouleau de papier toilette pour essuyer ses larmes. Elle saisit le téléphone de Stiles qui vient de sonner et dit qu'il a 17 messages en absence de Scott. Elle lui demande si il le filtre et Stiles lui dit que c'est pas vraiment ça. Elle découvre un sac d'un magasin Macy (celui ou elle va souvent, le bal dans la saison 1 et pour sa robe d'anniversaire dans la saison 2) sur un meuble puis se lève pour aller le fouiller. Il y a plusieurs bijoux de femme (collection de MStyle Lab de Macy). Stiles explique gêné qu'il ne savait pas quoi lui offrir pour son anniversaire donc il a acheté tout un tas de choses, y compris un écran plat 32? HDTV. Il dit, qu'il envisage de retourner tous les éléments, qu'il ne lui a pas offert. Un autre message arrive sur le téléphone de Stiles et Lydia lui montre en lui disant qu'il devrait lire ce message là.
Ayant également reçu un appel de Scott, Derek explique à Peter pour le cocon de Jackson. Peter regarde sur son ordinateur (MacBook Apple pro). Il dit que ce qu'il ont vue de Jackson pour l'instant est juste la forme Béta du Kanima. Apparemment, selon la bibliothèque de Hale il se transforme en quelque chose de « plus gros et puissant » avec des ailes. Derek dit à Scott de ramener Jackson. Scott ne sait pas si il a encore le temps parce que Jackson tremble énormément à l'intérieur du sac.
Peter trouve une animation du « plus puissant » Kanima. Il Pense que la créature pourrait être moins effrayante en mouvement, il ouvre le ficher sur l'ordinateur. Ils découvrent sa forme évoluer et Peter referme rapidement l'ordinateur portable. Ils décident qu'ils ne peuvent pas attendre que Scott arrive à la maison des Hale et ils vont plutôt se rencontrer à mi-chemin.
Chez les Argent, Gerard sent la résurrection de Jackson et il va voir Allison la réveille et lui dit « Il commence ».
Scott et Isaac transportent le corps de Jackson dans le sac mortuaire et ils arrivent sur le parking de l'hôpital. Le sac mortuaire glisse et Scott fait tombé accidentellement sa tête au sol. Derrière eux arrive une voiture dont en sort Chris Argent.
Derek et Peter avance vers la porte pour rejoindre Scott et Isaac avec le corps de Jackson, mais Peter le retient quelques secondes et lui dit qu'ils ont besoin de Lydia. Derek dit il n'y a pas de temps à perdre et Peter donne un étrange discours peu sur comment ils sont aller trop vite. Derek dit que si ils ont de la chance, Gerard a était tué par Jackson. Chris dit qu'il est venu pour aider Scott parce qu'ils ont un ennemi commun. Scott pense qu'il veut dire que c'est Jackson mais il dit ce n'est pas leur ennemi.
Lydia veut aller aider Jackson. Stiles ne veut pas y aller parce qu'elle pourrait être blessée ou tuée. Comme il le dit,
" Je serait dévasté et si tu meurs je vais littéralement devenir fou de colère. Tu voit, la mort n'arrive pas à toi Lydia. Il arrive à tout le monde autour de toi. D'accord ? A toutes les personnes à gauche debout autour de vos funérailles qui tente de comprendre comment ils vont faire pour vivre le reste de leur vie maintenant sans toi. Hein ? Et de regarder mon visage ! (il lui montrent les traces laissées par les coups donner par Gerard) Effectivement pense-tu que cela visait à me faire mal ? "
Lydia fait un pas en arrière, et il se rend compte qu'il a fait ressortir ses frustrations sur elle alors qu'elle est dans un état déjà fragile. Il s'excuse. Elle se tourne et lui dit qu'elle va aller trouverez Jackson elle-même.
Chris explique à Scott et Isaac comment Gerard a manipulé Allison de la même manière qu'il le fit avec Kate. Il dit qu'il ne veut pas perdre sa fille et il sait que Scott ne veut pas la perdre non plus. Scott lui demande de confiance pour s'occuper de lui et de partir. Chris lui dit non car ils vont prendre sa voiture car elle est plus rapide.
M. Stilinski va voir son fils dans sa chambre après que Lydia soit partis. Il demande si il y a une chance pour lui d'avoir une relation avec Lydia. Stiles dit que non parce qu'elle est amoureuse de quelqu'un d'autre. Le shérif est s'assois à côté de son fils et lui explique qu'il ne sait pas trop ce qui se passe avec Jackson, mais qu'il devraient être heureuse de quelque chose, il seul a avoir mis le point décisif pour remporter le jeu. Il dit que le jeu était assez bien et puis il a eue la balle, commencé a joué et a marqué et que le publique l'a acclamer durant le reste du jeu. Son père dit qu'il était un héro. Stiles lui répond qu'il n'est pas un héro.
Dans le quartier des entrepôts Beacon Hills, Chris, Isaac et Scott remonter dans la rue. Isaac signale que Jackson a arrêté de bouger. Chris demande à Scott où et Derek, puis ils découvrent l'Alpha qui arrivent en courant à quatre pattes et en finissant par un bond et atterrit les yeux rouge en fixant Chris. Peter, qui se cache dans l'ombre fait un commentaire narquoise sur le fait que Derek est fait une entrer très théâtrale. Après que Chris et Derek et mis les choses aux claires sur leurs temporaire association, Derek dit à Scott de mettre Jackson à l'intérieur. Le véhicule est amener à l'intérieur et Jackson et sortie. Scott veut savoir pourquoi Peter et Lydia ne sont pas là. Derek ne tient pas compte de lui et commence à ouvrir le sac. Scott insiste pour savoir se qui se passe et Derek lui dit qu'il ne peut pas le sauvez car Jackson va devenir plus grand et puissant, et qu'il faut qu'il le tue car Gerard va bientôt reprendre le contrôle.
Il ouvre le sac et le cocoon a disparu. Jackson, sous forme de Kanima de la moitié, se trouve toujours avec les yeux fermés. Derek explique que Gerard a mis tout cela (blessures auto-infligées de Jackson et de la mort) en mouvement pour que Jackson devienne plus puissant. Chris n'est pas d'accord disant que si Jackson est un chien, il se transforme en rage et son père ne permettrait pas un chien enragé à vivre. Gerard apparaît et dit que son fils à raison, il dit que tout ce qui est dangereux, c'est-à-dire hors de contrôle est mieux mort. Derek sort ses griffes pour tuer Jackson mais Jackson bouge plus vite que lui, ses griffes vienne se planter dans la poitrine de Derek. Jackson à moitié Kanima soulève Derek toute en se relevant et propulse sa victime dans la pièce adjacente devant les regards médusés de Scott, Isaac et Chris qui a sortis ces armes.
Gerard félicite Scott lui expliquant qu'il s'attendait à ce que Scott se rapproche de Derek pour sauver Jackson signifiant que Gerard pourrait trouver l'Alpha. Une flèche et décocher et Scott l'évite de justesse mais elle frappe Isaac. Scott voit Allison derrière Gerard et il se précipite pour aider à Isaac en l'emmenant dans la pièce à côté. Chris lui fait face au Kanima et lui tire plusieurs coups de feu dessus. Les balles ne semblent pas à lui faire du mal, mais ce déclencher sa transformation complète. Chris recharge son arme, et le Kanima va entourer sa queue autour du canon de de l'arme de Chris pour le désarmé. Chris va aller dans la pièce à côté pour avoir une meilleure position défensive contre la créature, il sort un couteau et la créature lui saute dessus et le propulse en arrière.
Derek sort de derrière des palettes avec une acrobatie pour se préparer à affronter le Kanima sous sa forme de loup garou. Scott et Isaac se métamorphose aussi en loups garous et se préparent à se battre. Derek se fait vite repoussé, ainsi que Scott. Isaac résiste un peut plus mais se fait tordre les bras et propulsé contre des palettes, Derek à grimpé sur une poutre en métal pour attaquer le Kanima de haut mais il se fait tabassé encore et va au sol. Peter les regardent de loin et fait des grimaces montrant son engouement pour cette bataille. Scott revient affronter la créature mais il se fait littéralement envoyer contre le mur du fond, Derek reprend le combat et se fait taillader le ventre par une griffure. Isaac faible voit Derek au sol et va a l'attaque mais il est stoppé par Allison qui le blèsse avec des poignards. Isaac s'effondre sur le sol, Scott et Derek la voit et Scott crie son prénom quand la Kanima la désarme et la saisit à la gorge.
Gerard sort de l'ombre en disant: "pas encore mon cœur". Tout à coup les pièces semblent se mettre en place, Scott dit qu'il sait ce qu'il est venu faire ici. Gerard a un cancer, tous son surpris de cette découverte. Scott l'a sentit la nuit, où le vieil homme l'a poignardé à l'extérieur de l'hôpital (voir l'épisode : Abomination -Abomination- ). Gerard regarde Scott et ce dernier va prendre Derek au sol affaiblie par la blessure du Kanima. Derek dit à Scott que Gerard va le tuer après qu'il l'est mordu pour devenir l'Alpha, Gerard informe Derek que Scott le sait déjà mais qu'il va le faire car il sait que la vie d'Allison est en jeu et que quoi qu'il dise il ne peut rien face au première amour. Gerard enlève sa veste, puis relève sa manche. Scott tient Derek par la nuque et le force à ouvrir la mâchoire, et le vieille homme malade place son bras dans la mâchoire de l'Alpha. Allison détourne les yeux pour ne pas voir Derek mordre un autre membre de sa famille, et Derek tombe au sol. Gerard est content et montre bien son bras à tous, Peter Hale toujours cacher lance un "oh non". Mais Gerard voit que quelque chose ne va pas lorsqu'il voit les têtes de Allison et Chris, du liquide noir sort de la morsure que Derek à due lui infligé le même liquide noir que celui dont Jackson à eue a faire face après la morsure de Derek (voir l'épisode : L'Oméga -Omega-).
Gerard demande à Derek qu'est ce qu'il lui a fait mais il ne sait pas non plus ce qui se passe. Scott révéle qu'il n'y a pas qu'eux qui avait un plan, lui aussi en avait un. Ont voit des flashback pour expliquer son plan :
- La nuit où il a tuer Matt, Gerard à fait tombé ces pilules et Scott lui a ramassé.
- Scott et le Dr. Deaton ont mis dans ces pilules de l'écorce de Sorbier.
Gerard sort ces pilules et les écrase dans sa mains, ont peut voir de la fumée qui s'échappe de son poing. Le vieille homme a du liquide noir coule de ces yeux, ses oreilles, de sa bouche et de ces narines. Il tombe a genoux et regarde aux plafond et soudain une fontaine de liquide noir s'échappe de son corps, et il tombe sur le côté.
Tous ont assister à cette scène, Chris et Allison sont dégouter de se qu'ils voient. Derek lui n'a pas tout compris et demande à Scott pourquoi il ne lui a rien dit. Il lui répond que c'est parce qu'il est peut être un Alpha, mais il n'est pas le sien.
Gerard n'est pas mort, et il est vraiment furieux d'avoir était bernait et il ordonne au Kanima de les tuer tous. Puis ont le voit face contre terre inanimé. Le Kanima lâche Allison, qui ne perd pas une seconde et lui met un coup de coude dans la tête. La Jeep de Stiles arrive à travers le mur et vient percuté la créature. A l'intérieur de la Jeep ont voit Lydia qui reprend son souffle après se moment d'adrénaline, et Stiles au volant les yeux fermé qui demande si il l'a eue. Ce qui fait rire Scott. Mais le Kanima se redresse et grimpe sur le Jeep et regarde méchamment Stiles. Tous deux sorte de la Jeep, Stiles s'enfuit derrière Scott mais Lydia reste pour parler à Jackson. Stiles voyant le Kanima qui se prépare à frapper Lydia veux intervenir mais Scott l'en empêche.
Lydia arrive à le faire se calmer grâce à la clé de Jackson. Ont voit un flashback :
- Lydia et lui sont ensemble au lit. Il roule sur lui et atteint sur le côté du lit. Il retourne avec la clé en disant que c'est celle de la porte. Elle taquine lui qu'il est juste faisant d'elle un appel de butin de minuit plus accessible. Il précise " minuit, après-midi, matinée " et l'embrasse son épaule et ils s'enlacent.
Jackson redevint de plus en plus lui même grâce à ce souvenir qui lui rappel qui il est vraiment. Ces yeux sont redevenue humain, et il prend la clé des mains de Lydia. Jackson s'écarte de Lydia.
Derek encore au sol après la blessure infligé par le Kanima, voit Peter derrière une poutre de métal. Il veut aller attaquer Jackson, alors Derek prend ses yeux rouge d'Alpha. Jackson le regarde et lui fait un signe de tête pour qu'il le tue. Peter arrive aussi et Derek et Peter (Derek l'a poignarder un seconde avant) le poignarde avec leurs griffes.
Jackson tousse et tombe à genoux. Joncs de Lydia se présente pour l'attraper et qu'ils s'agenouillent ensemble. Il demande "est-tu encore..." et dit-elle rapidement "moi, je t'aime encore". Il ferme les yeux et s'effondre sur son épaule, mort. La clé tombe au sol. Lydia fixe le garçon mort le béton, la dernière trace d'écailles Kanima disparaître de son visage dans une brume bleue électrique.
Chris se rapproche de sa fille, elle se met à côté de Scott et lui prend la mains puis elle voit que Gerard a disparu. Lydia se lève et laisse le corps de Jackson. Elle commence a pleurée et Stiles s'avancé pour aller la réconforter mais il s'arrête. La main onguiculé de Jackson gratte le béton. Lydia pleure encore et n'entend pas encore ce qui se passe, Stiles et les autre regarde Jackson et voient les blessures sur son abdomen se guérir. Lydia entend maintenant ce qui se passe et se retourne pour découvrir que Jackson est vivant. Est a maintenant des yeux bleu azur. Stiles retourne derrière Scott.
Il se lève lentement du sol, sa forme nue silhouetté dans la lueur des phares de la Jeep. Une fois qu'il est debout, il regarde le plafond. Il a le front lourd, les yeux bleu azur et des dents d'un loup-garou. Il lance un profond grognement. Puis il est soudainement sous forme humaine. Lui et Lydia s'embrassent. Stiles pleure, Scott le voit et il lui dit que c'est parce que Jackson a rayé sa Jeep.
Dans sa chambre Allison s'excuse auprès de Scott. Il accepte. Elle lui dit qu'il ne peuvent pas être ensemble maintenant et il lui dit que c'est normal et qu'il peut attendre. Scott dit qu'il va attendre parce qu'il sait qu'ils vont être ensemble. Allison dit qu'il n'y a aucune raison pour qu'il fasse une telle chose comme ça. A quoi Scott répond, qu'il n'y a rien de tel que les loups-garous. Une seule larme coule de sa joue et il essuie immédiatement avec son pouce. Ils s'embrassent et Scott la laisse quand Chris pénètre dans sa chambre. Allison va dans ces bras.
Boyd et Erica courir à travers les bois. Tout à coup un tas de gens avec des griffes les encercle. La pleine lune s'élève au-dessus et on entend un hurlement de loup.
À l'extérieur de l'entrepôt, le Dr Deaton, vêtu de cuir noir, regarde sur le sol des gouttes du liquide noir qui semble être due à l'évasion de Gerard. Mme Morell, sportives aussi habiller de cuir noir et lui pose des questions sur sa participation à cette bataille (mettre de la poudre de Sorbier dans les pilules). Il dit qu'il fait ce qu'il avait a faire. Elle dit qu'elle est heureuse parce qu'elle a jamais aimé lui être retiré de toute façon. Il se demande à voix haute « celui qui dit que je suis à la retraite ? »
A la lumière du jour, Derek, Isaac et Peter arrivent devant la maison Hale. Il y a une marque peinte sur la porte en rouge. C'est un symbole de loup garou. Peter explique que c'est pourquoi Derek était tellement désireux de construire sa meute et son pouvoir. C'est la marque d'une Meute Alpha, une meute avec des loups-garous Alpha. Ils sont venus à Beacon Hills car selon Peter, ils ont appris l'apparition du nouvelle Alpha (Derek) de la région.
Stiles et Scott arrivent sur le terrain de la Crosse à bord de la Jeep, pour s'entrainer. Scott dit qu'il sait qu'Allison et lui ressortirons ensemble. Stiles explique que son plan de 10 ans pour faire Lydia à tomber amoureuse de lui a peut-être maintenant à étirer sur quinze ans, mais le plan est certainement encore en bonne marche. Scott laisse entendre qu'il a simplement demande son sort. Stiles rit et dit à Scott qu'il doit récupérer dans l'objectif et de lui venir en aide pour qu'il puisse être le capitaine de l'équipe de la crosse. Scott se rappel celui qu'il était avant tous ça, ni popularité, ni Crosse, ni copine, ni rien d'autre. Stiles demande à Scott que durant l'entrainement il n'utilise pas ces capacité de loup garou, Scott accepte mais lorsque Stiles tire ont voit les yeux de Scott prendre leurs aspect de loup garou. Il a menti à Stiles qui lui crie "pas de pouvoirs de loup."
Note[]
- L'audience de cet épisode est de 1,54 millions.
Musique[]
- Aidan Hawken - The Argument
- Dan Michaelson - Breaking Falls
- Emma-Lee - I Could Live With Dying Tonight
- Crystal Fighter - At Home
- Foy Vance - Midnight Starlet
- ALTJ - Bloodfood
- Robot Koch - Nitesky (feat. John LaMonica)
Galeries Photos[]
Vidéo[]
Teen Wolf Season 2 Episode 12 Extended Promo Master Plan
| SAISON 2 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „L'Oméga (Omega)” |
7. „Sous Contrôle (Restraint)” | |||||
| ||||||
