Fumée et Miroirs

Saison	numéro
4	12

Smoke And Mirrors

Casting Secondaire

MTV
8 Septembre 2014

La meute retourne à "La Iglesia" pour sauver Scott des mains de Kate.

Traduction littérale du Titre : "Poudre aux yeux"
Dr.Vallack sera à nouveau présent dans l'épisode.
Nous connaîtrons l'identité de la mère de Malia. Elle apparaîtra vers les dernières minutes de l'épisode.
Parrish se fera mettre K.O., mais par qui et pourquoi?
Il y aura des scènes de combat avec des Bersekers.
Cet épisode durera exceptionnellement 50mns au lieu de 40mns. (75mins au lieu de 60mins en direct des USA (pubs))

1. „La Lune Sombre (The Dark Moon)”
2. „117 (117)”
3. „Sourd (Muted)”
4. „Le Bienfaiteur (The Benefactor)”
5. „Liam (I.E.D.)”
6. „Orphelins (Orphaned)”

7. „Bien armé (Weaponized)”
8. „L'heure est venue (Time of Death)”
9. „Périssable (Périshable)”
10. „Les Monstres (Monstrous)”
11. „La Promesse pour la mort (A Promise to the Dead)”
12. „Fumée et Miroirs (Smoke And Mirrors)”