L'Art de la Guerre (traduit de l'original Frenemy) est le sixième épisode de la Saison 2 de Teen Wolf.
Carnet de bord[]
Scott et Stiles font tout leur possible pour protéger leurs amis après avoir reçu de nouvelles informations surprenantes sur le métamorphe.
Parallèlement , Allison doit mener une enquête pour sa famille.
Recap complet[]
Danny achève la restauration de la vidéo de Jackson de la nuit de la pleine lune. Sur les images, Jackson se dresse dans son lit et se tourne vers la caméra, ses yeux sont lumineux. Son corps se raidit, puis il convulses et l'image se brouille de parasite et d'un coup Jackson réapparaît à côté de la caméra au milieu de la transformation en Kanima. Danny lui envoie un texto disant qu'il a fini le travail vidéo mais qu'il ne l'a pas regardé. Il place ensuite sa tablette Galaxy dans le coffre de sa Toyota Yaris.
Allison dépose Lydia chez elle et lui de rester calme, malgré les questions répétées qu'elle se posent sur les événements de la nuit. Allison tente de lui faire comprendre combien elle aime Scott mais Lydia dit qu'elle n'a pas subi le même type de relations.
Dans une zone industrielle de Beacon Hills, Derek après l'avoir pourchassé, fait face au Kamina "Jackson". Derek donne et reçoit quelques coups, mais surtout il essaie de rester loin des griffes des créatures pour ne pas être encore paralysé mais Derek se fait jeté derrière un pilonne. Chris Argent arrive en voiture dans le brouillard et tire plusieurs balles dans la poitrine du Kanima. Il semble être mortellement blessé, Chris essaye de voir qui était avec le Kanima mais ce dernier recouvre presque instantanément ces forces et envoi Argent dans un contre un pilonne en béton. Le Kanima se dirige vers Gerard où il semble s'arrêter et tout simplement de fixé le vieil homme. Scott s'invite dans l'action frappe le Kanima pour l’amener plus loin.
Les recherche de Scott pour trouvé la créature l'amène à une boîte de nuit appelé "Jungle". Stiles le rattrape avec sa Jeep et les deux discutent du fait, que Jackson n'a pas été paralysé par le test du venin que lui a fait subir Derek si il est le Kanima. Stiles spécule que le venin ne peut pas agir lorsqu'il est sous forme de Kanima, mais il agit lorsque Jackson est sous sa forme humaine. Stiles remarque le Kanima entrer en rampant dans l'un des étages supérieurs du "Jungle". Scott voit Danny dans la file d'attente pour renter et sent son après-rasage Armani. Il lui révèle que Danny est la prochaine cible de la créature.
Scott casse la poignée de l'entrée arrière du club. Ils se rendent rapidement compte que tout le monde dans le club sont des garçons et que le "Jungle" est un club gay. Stiles se retrouve entouré de drag Queen comme des centaines de jeunes hommes danse à un rythme saccadé. Danny est au barre a la recherche d'un flirt un peu découragé. Il dévisage sur un couple d'hommes qui danse ensemble. C'est le garçon avec qui Danny à dansé au bal (voir épisode Le Bal - Formality -). Le barman dit à Danny qu'il est mieux sans lui et lui suggère d'aller dansé avec un autre garçon qui lui fait de l'œil.
Stiles essaie de commander deux bières, mais le barman regarde leur pièce d'identité et leur offre des coca. Un gars dans la barre paie la boisson de Scott et lui fait un clin de œil et un sourire. Stiles est incroyablement jaloux de cette attention. Scott aime la flatterie. Ils voient Danny danser et se remettre au travail. Jackson le Kanima rampe maintenant au dessus de la piste de danse.
Lydia est derrière à l'extérieur sa maison. Elle laisse son petit chien, Prada, à aller faire ces besoin, mais le chien ne revient pas et elle marche plus loin dans le jardin. Nous voyons une ombre sur le mur et c'est l'ado étrange de l'école, il vient du coin tenant Prada dans ces bras.
Retour dans le club, Scott envoie Stiles pour obtenir Danny tandis que Scott va suivre le Kanima. Malheureusement, avec les fumigène et les lumières de la piste de danse bondée, Stiles n'arrive pas a prévenir Danny et Scott perd de vue le Kanima. La créature attaques plusieurs danseurs qui tombent sur le plancher paralysé, Danny est parmi eux. Puis c'est tous les danseurs les voient et Derek se montre à tous en loup garou et utilise ses griffes pour trancher la gorge du jackson Kanima.
La créature se replie à l'extérieur où Scott le trouve en suivant une piste de sang qui mène à la voiture de Danny. Il retrouve Jackson en forme humaine et couverte de sang mais encore en vie.
Lydia et son harceleur sont debout sur son porche comme elle lui demande si il y a une raison pour être chez elle au milieu de la nuit. Il revendique de vivre à proximité et affirme qu'il a entendu le chien aboyer. Il se rapproche d'elle mais elle se recule. Il lui dit que peut-être qu'il veut embrasser et elle lui dit que peut-être qu'elle ne lui veut pas. Il poursuit la question plus loin et ludique, elle dit qu'elle va le frapper dans la gorge. Il cueille alors ce qui semble être une fleur de loup d'une vigne de lierre qui croît sur le côté de la Chambre de Lydia. Il donne la fleur à Lydia disant : qu'il veut qu'elle la garder avec elle ou qu'il sera vraiment blessé.
Retour au "Jungle", Danny paralysé est sur une civière. Scott essaie de lui poser des questions sur les événements étranges qui aurait pu lui arriver pour le mettre sur sa piste. Danny ne répond pas. Quand Scott lui demande si il va bien, Danny lui demande si son ex-petit ami est aussi paralysé. Scott lui dit qu'il l'est et sourit Danny lui dit « Alors je vais bien. »
Scott et Stiles ont Jackson à l'arrière de la jeep de Stiles, ils tentent de quitter les lieux mais le Sherif Stilinski arrive et bloque la rue avec sa voiture. Le père de Stiles lui pose des questions sur sa présence à une autre scène de crime qui se trouve également être un bar gay. Au moyen d'un alibi, Stiles lui annonce qu'il est gay, disant que lui et son père vont avoir besoin d'avoir une conversation. Le shérif rire en disant à Stiles qu'il n'est assurément pas gay et qu'il n'a qu'a regarder son choix dans les vêtements comme preuve de sa non homosexualité. Ensuite, la conversation tourne grave comme le shérif confronte son fils sur tous les mensonges récents, qu'il a été débiter. Il exige la vérité mais et Stiles lui dit que lui et Scott étaient au club avec Danny lui offrant un soutien après sa récente rupture. Le shérif accepte cette explication.
Dans la Jeep, Jackson commence à revenir à lui et Scott lui envoi un coup de poing dans le visage pour le rendre inconscient une fois de plus. Près du club, Chris Argent retourne à son véhicule S.U.V et discute avec Gerard sur les événements à l'intérieur du "Jungle". Sept ont été paralysés et les autorités soupçonnent que c'était des drogues. Cette conviction est renforcée par les rapports de témoins oculaires d'un monstre démoniaque sur la piste de danse. Chris remet en question les actions de Gerard plus tôt dans la nuit quand il se tenait juste a coté du Kanima. Gerard prétend que c'est l'intuition et qu'il pense qu'il sait ce que c'est et que la créature joue par certaines règles qui ne se plient pas facilement. Ensuite, il avale une poignée de pilules. Chris se demande si ils devraient mettre occupée Derek jusqu'à ce qu'ils obtiennent une mise au point sur la nouvelle situation de créature. Gerard affirme que la meilleure façon d'éliminer une menace est que quelqu'un le fasse pour vous. Il considère que l'intérêt de Derek pour le Kanima et une occasion.
Jackson se réveille dans une pièce de métal et se cogne la tête. Il est menotté et enchaîné aux sol. À l'extérieur, nous voyons que la pièce de métal est à l'intérieur du van de transport de prisonnier de la police du comté. Stiles et Scott l'ont stationné dans les bois et ils peuvent entendre Jackson qui les menace de l'intérieur de la fourgonnette.
Plus tard, Stiles apporte à Jackson sandwiches et se rapporte à des informations sur les attaques du Kanima. Son plan pour ne pas inquiétés les parents de Jackson quant à ses allées et venues de leurs fils échoue lorsqu'il signe le texto « Je t'aime ». Selon son père, Jackson ne dit pas « Je t'aime » puisqu'ils lui ont dit qu'il a été adopté il y a 11 ans. Le shérif commence les recherche.
Au bureau de Gerard à l'école, Allison est interrogée par son grand-père. Il veut savoir où elle était lors des attaques du Kanima la nuit dernière. Elle prétend qu'elle étudiait avec Lydia. Il cite l'Art de la guerre de Sun Tzu et explique que les Chasseurs tentent de connaître leur nouvel ennemi. Il dit, qu'il ne la croit pas parce qu'il pense qu'elle protéger ses amis. Il va derrière son fauteuil et place deux doigts sur son artère carotide pour prendre son pouls pour savoir si elle continue a mentir. Elle ment sur ce qu'elle sait a propos de Jackson et de Scott. Il affirme que son pouls a sauté. Elle lui dit qu'elle a peur de lui et elle s'enfuit. Sur le chemin du retour à la classe, Allison remarque une multitudes de caméra de surveillance qui ont été installés partout dans l'école. Dans la classe d'anglais, Mme Victoria Argent entre dans la salle et explique que leur professeur est remplacer, et c'est elle la remplaçante.
Retour dans les bois, Stiles explique à Jackson qu'il est le Kanima. Jackson dit qu'il ne se souvient d'aucune des attaques. Il lui raconte, qu'il est rentré chez lui après le match alors que le Kanima lui menacé Stiles et Derek à la piscine.
La mère d'Allison dit qu'elle a remarqué quelques appels à « l'étrange... Stilinski ». Allison dit qu'elle est en contact avec lui, parce qu'elle tente de garder un œil sur Lydia comme son père lui a demander et que Stiles est obsédé par elle. Sa mère parle ensuite la sympathie de relation de Scott avec Allison, disant qu'elle sait comment dur, il faut être avec lui dans la même classe et ne pas être capable de le regarder. Elle voit la souffrance d'Allison comme un signe de force. Elle lui dit que tant qu'elle reste forte ils n'iront pas tuer Scott.
Stiles est encore entrain d'envoyer des texto aux parents de Jackson quand Allison arrive et lui explique qu'ils savent que Jackson a disparus. Stiles se rend compte qu'ils vont être localisés grâce au téléphone de Jackson. Stiles appel les parents de Jackson sans prononcer un mots et laisse le téléphone alors qu'ils parts avec la fourgonnette.
Scott interroge Danny à l'hôpital. Il lui demande si Jackson pourrait être furieux contre lui, au point de le tuer. Danny répond que non, qu'il lui rend même service et il lui explique alors ce qu'il faisait avec la vidéo. Danny est réticent de parler de la vidéo à Scott mais celui-ci lui promet de récupérer sa fausse carte d’identité en échange si il lui dit.
La mère de Scott l'interpelle dans le couloir de l'hôpital et lui dit que le principale Gerard l'a appelée et que Scott a échouer au second test. Elle s'inquiète, et lui dit qu'il va être freiné pour l'année. Scott promet de faire mieux.
Allison, Scott et Stiles sont dans les bois surplombant Beacon Hills là où Scott et Allison ont leur rendez vous clandestin. Ils discutent des motivations du Kanima. Scott se demande si la créature tentait bien de les tuer puisqu'il a couru droit vers Allison à la maison d'Isaac (voir l'épisode La Chasse est Ouverte - Shape Shifted -), n'a pas tuer Stiles au garage et pourrait ont juste essayé de maintenir Derek et Stiles dans la piscine (voir l'épisode Abomination - Abomination -). Scott dit il y a quelque chose d'autre qu'aucun d'eux ne comprennent jusqu'a maintenant.
Stiles affirme que la meilleur solution est de tuer Jackson. Scott ne veut pas et lui rappel le rôle de Jackson au démontage de Peter Hale (voir l'épisode Code d'honneur (Code Breaker)). Stiles croit que Jackson a seulement aidé pour que Derek le morde. Scott défend Jackson, disant : qu'il ne sait pas ce qu'il fait juste comme il peut comme Scott a fait au début. Scott dit qu'il a empêché Derek de le tuer, et Scott dit que Jackson n'a personne est qu'il veut essayer de le sauver. Jackson surprend la conversation et commence à pleurer. Stiles s’éloigne.
Jackson commence à se transformer. Des écailles bleu rampe à travers ses mains, cela créer les mains distinctifs du Kamina. Allison déclare son amour a Scott et ils passe a l'acte dans sa voiture en écoutant de la musique (Pandora) tandis que Jackson passe par une transformation dans le van. Il se libère de ses liens. Stiles revient et frappe à la fenêtre de la voiture est alerte Scott et Allison que Jackson c'est échappé.
Allison et Stiles trancher les deux devraient dire à leurs pères sur ce qui se passe sur. Scott propose de montrer son côté loup-garou au shérif pour l'aider à comprendre et à croire, mais quand ils arrivent au Bureau du shérif Jackson est là avec son père, David Whittemore, un procureur.
Lydia attend Allison chez elle lorsqu'elle arrive. Elle a besoin de parler à quelqu'un mais Allison est frustrée et affirme qu'elle n'a pas de temps. Lydia lui dit que le bestiaire des chasseurs que Mme Morell à traduire sur le Kanima et bien elle a commis une erreur dans sa traduction le mot « ami » le Kanima ne cherche pas un ami. Le passage en fait se lit, « le Kanima cherche un maître » ce qui signifie qu'une personne contrôle Jackson.
Note[]
- L'audience de cet épisode est de 1,56 millions.
Musique[]
- Shouting At Planes - Surrender
- Atari Teenage Riot - Collapse Of History
- Zedd - Slam The Door
- Exit 59, Franck Gaudi, Oren Nizri & Del Pino Brothers - Danny Boy (Mike Bordes Radio Mix) [feat. Dani Vasile]
- Chris Lake & Lazi Rich (feat. Jareth) - Stand Alone
- Digital Daggers - Fear The Fever
- Verona - Dark In My Imagination
- Chris Lake - Stand Alone
Galerie Photos[]
SAISON 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „L'Oméga (Omega)” |
7. „Sous Contrôle (Restraint)” | |||||
|