L'Imagination et le Savoir ('Raving') est le huitième épisode de la Saison 2 de Teen Wolf.
Carnet de bord[]
Scott et Stiles élaborent un plan pour piéger le nouveau métamorphe, tandis que la mère d'Allison met au point son propre plan pour s'occuper de Scott une bonne fois pour toutes.
Recap complet[]
Un texto fait quitter l'école à Jackson, il part en voiture puis va à un entrepôt où il y a une file d'attente, dans laquelle il y a Matt, ils cherche à acheter un billet pour un « show secret ». Jackson ne semble pas avoir le contrôle de ses actes. Matt, croit qu'il va le frapper car il pense que c'est ce qui lui est arrivé a la bibliothèque de l'école, il lui cède sa place et va laisser passer avant lui une jeune fille pour s'éloigner de Jackson qui est très bizarre.
Scott est caché. Il se joint à la file et demande à Matt le prix des billets. Ils sont de $75 chaque, somme qu'il n'a apparemment pas. Il demande à Matt de lui prêter le prix du billet plein mais Matt secoue la tête en signe de refus.
Jackson fixe la jeune femme qui vend les billets derrière les barreaux en bois d'un monte-charge. Il la fixe tellement qu'elle a peur de lui, elle termine de lui vendre une place et prend l'ascenseur.
Le shérif et Stiles dînent ensemble au poste de police. Stiles voit qu'épinglé au mur derrière la tête de son père, ce dernier y a placé toutes les preuves des meurtres récents répartis dans des photos et des bouts de papier annotés. Ensemble, ils vont réfléchir a l'enquête. Le shérif a mis au point un raisonnement : le couple de la roulotte et le mécanicien avaient tous 24 ans. Au début, il pensait que c'était un critère pour un mode opératoire du tueur mais il y eue la mort du père de Isaac Lahey. Ensuite il se rendit compte que Lahey a eu un second fils, appelé Camden il aurait eu 24 ans si il n'était pas mort au combat.
Stiles pense qu'ils auraient tous été dans la même classe à l'école et recherche dans la liste des élèves inscrit en classe et l'annuaire de 2006 du BHHS(Beacon Hills High Scholl). Toutes les victimes jusqu'à présent sont reliés par la classe de chimie de Adrian Harris. (Adrian est orthographié « Adrain » sur la transcription de la salle de classe.)
Les étudiants figurant dans la classe sont :
- Tucker Cornish (le méchanicien tué 'dans 2.04 Abomination (Abomination))
- Sean Long (l'homme tué devant sa caravane? dans 2.07 Sous Contrôle (Restraint))
- Jessica Bartlett (femme attaqué dans sa caravane et tuée à l'hôpital dans 2.07 Sous Contrôle (Restraint))
- Camden Lahey (frère d'Isaac mort en Irak à la guerre)
- Daphne Hayes
- Anna Basso
- Christie Stephens
- Kathleen Kasinger
- Brenda Findlay
- Jade Holmes
- Shena Hammer
- Colette Chevalier
- Patrick Duggar
- Maloria Irvine
- Johnny Langford
Dans l'annuaire de 2006, nous voyons une photo de la jeune fille que nous aurait vue plus tôt vendre les billets pour le concert. Son nom est inscrit comme étant Kara Simmons.
À la morgue, Allison et son père regarde les corps du couple tué par le Kanima (Sean Long et Jessica Bartlett). Son père lui explique qu'il y a deux tueurs parce que Sean a été tué par le Kanima et Jessica a été tuée par un homme.
Chris cite Winston Churchill « le prix de la grandeur est la responsabilité ». Il dit que Gerard le lui a cité lorsqu'il lui a appris que leurs familles chassés les loups garous. Personnellement, Chris croit qu'il a davantage de connaissances sur les éléments surnaturels du monde alors ils ont l'obligation de protéger l'humanité. Ils sont donc responsables de la mort de Sean et Jessica et l'avenir de leur fille qui va maintenant grandir sans ses parents. Il dit que les chasseurs sont là pour protéger toute les personne qui ne peuvent pas se protéger.
Il tente de faire avouer à Allison tous que sait de la créature. Il dit qu'il a vu les images de la vidéo-surveillance de la bibliothèque à l'école. Il enlève le drap recouvrant le corps de la jeune femme morte et lui dit que parce qu'elle était au courant de qui était le Kanima alors elle est partiellement responsable de sa mort. Elle lui révèle les informations sur Jackson.
Derek et Isaac vont voir Scott à la clinique vétérinaire. Les deux plus jeunes loups-garous se chamaille. Scott dit qu'il n'a pas confiance en Isaac, qui affirme que c'est réciproque. Derek leurs dit qu'il ne pas se souciés de ça. Le Dr Deaton veut savoir si ils ont l'intention de tuer Jackson ou de le sauver. Derek dit tuer. Scott dit le sauver, et le redit pour rappeler a Derek les conditions de son entrer temporaire dans sa meute.
Le vétérinaire sort un plateau de petits pots d'épices. Chacune est marquée avec un symbole. Isaac lui demande si il y a une sorte de sorcier. Deaton, dit « non. Je suis un vétérinaire. » Il dit que rien qu'il ne possède comme épices sera une défense assez efficace contre la toxine paralysante du Kanima.
Ils discutent sur le manque apparent de faiblesses du Kanima. Derek fait remarquer qu'il ne peut pas nager. Le médecin dit que si la créature ne peut pas nager et que Jackson est capitaine de l'équipe de natation, alors c'est manifestant une faiblesse de son maître et ils faux qu'ils tente d'attraper les deux. Il illustre ses dires avec un petit médaillon d'argent avec une créature cornue en son Centre. Il dit que l'un est la marionnette et l'autre le marionnettiste.
Ensuite ils spéculent sur pourquoi Jackson tué Sean mais que le maître a du tuer Jessica lui-même. Scott croit que c'était parce qu'elle était enceinte et que la mère biologique de Jackson était morte durant la grossesse. Isaac croit que c'est peut-être cela fait juste partie des règles du Kanima. Il pense que c'est parce qu'il ne tue que les assassins, il ne pouvait pas tuer la mère et l'enfant parce que l'enfant était un innocent. Scott demande si sa théorie tiendrait pour le père d'Isaac, si c'était un meurtrier. Isaac lui dit qu'il ne serait pas surprenant si il l'était.
Le vétérinaire surgit avec un plan qui repose sur sa conviction que tout ce que touche le Kanima affecte également le maître.
À l'école, Matt demande à Scott et Stiles pourquoi, compte tenu de sa commotion cérébrale et son passage aux urgences, la lutte dans la bibliothèque n'a pas causé plus d'un certain émoi parmi les pouvoirs en place et pourquoi personne n'a été suspendue. Matt dit qu'il a trouvé deux billets pour le concert en ligne, mais que les promoteurs ont cessé de vendre.
L'entraîneur veut savoir pourquoi Jackson a raté l'entrainement du matin. Il demande à Stiles, qui ne sait pas et puis il dit à Danny d'informer Jackson qu'il ne peut pas manquer les entrainements comme il veut surtout ci près le championnat. Le coach bougonne alors qu'il devrait être entraîneur au niveau collégial.
Stiles et Scott tentent de parler de Danny pour se procurer de ses billets de concert mais il n'en a pas. Ensuite, hors caméra, Isaac se bat avec deux joueurs qui ont des billets et il leurs vole. Il les donnent à Scott et Stiles.
Allison et Scott se retrouvèrent dans la classe de chimie. Scott rapporte la conversation qu'il eut avec Mme Argent lors de la retenue. Il raconte à Allison, ils ne devraient pas être considérés comme étant "ensemble" et qu'il pense qu'elle devrait être considérée comme étant "avec d'autres garçons". Elle dit que Matt lui a demandé pour sortir avec et Scott pense que ce serait parfait. Il lui dit de faire croire ça à sa maman et même embrassé Matt pour vendre la supercherie. Ils s'embrassent ne sachant pas que la mère d'Allison est debout derrière une porte secondaire à l'extérieur dans le couloir a les regarder. Elle dévisage le couple, ses yeux remplis de haine.
Le vétérinaire offre Scott et Stiles kétamine, un type d'anesthésie qu'ils utilisent sur les chiens. Il croit que cela ralentira Jackson assez pour le piéger. Il explique ensuite que Stiles devra créer une barrière de poussière noire de l'arbre sorbier.
Il a pour effet de stopper des créatures surnaturelles comme les loups-garous et il pense que cela pourrait aussi marché avec le Kanima. Il explique que sa clinique vétérinaire est garni de bois de frêne et que avec ce bois, il est difficile pour les loups-garous de lui causer des problèmes. Ils pensent qu'une barrière de poudre, encerclant le bâtiment où le concert qui se passe, gardera le Kanima et son maître à l'intérieur.
Stiles est réticent à prendre le relais, mais le vétérinaire est catégorique sur le fait qu'il doit le faire lui-même et que Stiles doit croire que la poussière aura l'effet escompté.
Au sous-sol de la maison des Argent, Allison est assis sur les marches alors que son père prépare un plan pour les chasseurs rassemblés autour de lui. Il explique qu'Allison lui a dit que Jackson sera à la fête. Gerard prend encore des pilules de son pilulier d'argent. Chris prévient qu'ils ne connaissent pas la force de Jackson, et que Allison va l'attirera loin du concert avant que les chasseurs ne l'attaquent afin de réduire les risques de dommages collatéraux. Une fois Allison partis, Gerard dit qu'ils ont l'intention de tuer pas de le capturer.
Shérif Stilinski retourne chez lui et Stiles remarque immédiatement que quelque chose ne va pas car il a vu que son père n'avait plus ni son insigne ni son arme de service. Le shérif a été suspendu parce que Stiles a voler le van de la police et qu'il y a l'ordonnance de restriction de Jackson.
Scott sent l'odeur d'Allison peu après son arrivée en bas de l'immeuble du concert. Il y entre et la voit avec Matt et elle va le voir. Scott est inquiet qu'elle leur gâche leurs plan. Elle lui explique qu'elle a dit à son père tout sur Jackson et qu'ils ont aussi un plan. Scott est frustré et lui dit de rester à l'écart.
Scott donne la seringue de kétamine à Isaac en expliquant qu'il a maintenant à empêcher les chasseurs de s'immiscer dans leur plan. Scott lui dit de faire attention. Isaac ne comprend pas et pense qu'il dit ne pas faire du mal à Jackson, mais Scott est catégorique et Isaac ne doit pas lui de faire mal mais doit aussi faire très attention pour lui même.
Derek et Boyd font face à Chris et quatre autres chasseurs. Ils échangent des mots, et les chasseurs ouvrent le feu. Derek est touché avec deux pistolets paralysants (tazer) simultanément mais il tire les fils conducteur ce qui envois les chasseurs l'un contre l'autre, les neutralisant. Boyd est touché plusieurs fois et il ne cicatrise pas parce que, lui dit Derek, les balles sont empreints de Fleurs de loup.
À l'intérieur de l'entrepôt, la musique est saccadée et les bâtons lumineux sont secouer par les divers danseurs, Jackson fait son chemin vers sa cible. Erica et Isaac le bloque en dansant et en frottant contre lui. Isaac sort la seringue de kétamine et s'apprête à lui injecter quand Jackson sort ses griffes et leurs plantes dans l'abdomen. Il doit pas beaucoup de venin dans les blessures parce que les deux de loups garous sont ralenties mais ne sont pas arrêtés. Isaac ramasse la seringue et rattrape Jackson, lui injecte dans la nuque la kétamine.
À l'extérieur, Stiles a presque fini d'encerclé l'entrepôt avec poussière de sorbier mais il lui reste encore quelques mètres a faire alors qu'il n'a plus qu'une petite poignet de poudre. Il voit un autocollant sur un pare-chocs qui dit, « L'Imagination est plus importante que la connaissance – Einstein ». Cela l'inspire, il fermer les yeux et visualise son objectif et se remet a avancer en continuant la fin de la poudre les yeux fermé. Lorsqu'il rouvre les yeux il a atteins son cercle et bien bouclé, il n'en revient pas lui même mais il a réussi.
Scott est à l'extérieur quand un 4x4 (S.U.V.) sort de l'obscurité et le heurte de plein fouet. C'est la mère d'Allison qui conduisait le véhicule. Scott est K.O. et quand il revient à lui, il est dans une des salle a arrière de l'entrepôt. Mme Argent a mis en route un vaporisateur d'ambiance rempli de fleur de loup. Elle lui dit qu'elle prévoit de le tuer. Quand la vapeur remplit la pièce, Scott se transforme mais ce sent mal. Elle dit que cela ressemblera à un vulgaire accident, comme si Scott avait une crise d'asthme et qu'il n'avait pas pu utiliser son inhalateur à temps. Elle a appris que ce scénario est crédible grâce à son accès aux dossiers médicaux à l'école.
Matt et Allison traverse la salle du concert lorsqu'ils tombent sur leur professeur de chimie, M. Harris et une jeune femme blonde. Il est gêné et se sent obligé d'expliquer que son rendez-vous a 21 ans. Il les laissent.
À l'intérieur, Stiles rejoint Erica, Isaac et un Jackson apparemment inconscient dans une autre petite pièce sans fenêtre et une seul porte. Isaac décide de tester l'efficacité de la kétamine et approches des griffes de Jackson. Comme une marionnette, le bras de Jackson saisit le poignet d'Isaac et le tord douloureusement.
Stiles tente alors de parler au maître a travers Jackson. La voix du maître sort avec un son étrange contrairement à son hôte. Il explique que « nous sommes tous ici. » Il poursuit pour expliquer que toutes les victimes sont des assassins et qu'ils sont coupables de l'avoir tuer.
Gerard est juste à l'extérieur de la ligne de poussière de sorbier de Stiles. Il met sa main juste au-dessus de la ligne comme pour tester la chaleur d'un poêle. Il montre sur son visage de la confusion.
Matt embrasse Allison. Il réalise immédiatement que c'était une erreur et tente de s'excuser, mais elle s'en va.
Jackson commence à se transformer. Stiles demande le reste de kétamine, mais Erica et Isaac lui dise qu'ils ont déjà tous utilisé. Ils s'enfuit en courant et bloquent la porte. Le Kanima passe à travers la paroi de tôles, et les laisse pour se dirigé vers la pièce de la fête. Ont voit Kara Simmons qui veut passer un cout de téléphone et s'écarte un peu de tout le bruit, c'est la que le Kanima apparaît devant elle et lui tranche la gorge.
Stiles trouve Derek à l'extérieur. Erica et Isaac, essaient de suivre mais ne peuvent pas franchir la ligne de sorbier. Stiles est ravie que son plan a travaillé.
Mme d'Argent rabaisse Scott en lui disant que c'est un loup solitaire, un oméga et qu'il ne pourra jamais survivre et que c'est pathétique comment leurs cris peuvent être. Scott chuchote qu'il n'est pas seul et il parvient à émettre un hurlement d'appel à l'aide.
Derek entend Scott et demande à Stiles de briser la ligne de sorbier afin qu'il peut entrer dans l'entrepôt car Scott et sur le point de mourir d'après lui. Il arrive dans la pièce remplis de vapeur de fleur de loup où il voit Scott mais il est attaqué par derrière par Victoria Argent qui brandit un couteau. Ils se battent. Derek souffre apparemment des effets des vapeur de la plante, leurs lutte prend fin par la fuite de la mère d'Allison mais il semble que quelque chose s'est passé. Puis Derek sort Scott de la pièce.
Shérif Stilinski et le père de Jackson arrivent à l'entrepôt. Le shérif tente de trouver le nom de la victime sur sa liste pour voir si elle correspond à sa théorie sur la classe de chimie. Elle ne l'est pas, elle a bien l'âge mais elle n'est pas répertoriée comme ayant été dans la classe avec les autres victimes.
Le Dr Deaton traite Scott pour l'empoisonnement de fleur de loup à la clinique, Derek le remercie. Le vétérinaire rejoint Mme Morell a l'accueil de la clinique et elle questionne sur le fait d'aider « un couple de jeunes ». Il explique qu'ils ont plus de capacités qu'elle ne le croit. Elle veut également savoir si il prévoit de leur parler de « ce qui arrive ». Il lui répond qu'ils ont déjà d'autre problèmes pour le moment.
Dans le parking abandonné de l'entrepôt, Victoria Argent trébuche en sortant de l'ombre vers son mari. Elle va dans sa direction en criant son nom c'est alors qu'elle s'effondre dans ces bras. Il remonte le haut de sa robe pour révéler une morsure sur l'épaule gauche (c'est Derek qui l'a mordu durant leur lutte). Il l'embrasse sur le front inquiet.
Note[]
- L'audience de cet épisode est de 1,68 millions.
Musique[]
- Martin Solveig - The Night Out (Madeon Remix)
- Amtrac - In Love
- Duologue - Crave
- Bombs And Bottles - Bad Intentions (Reprise)
- Marianas Trench - Toy Soldiers
- Morgan Page feat. Greg Lasuell - Addicted
- The Cinematic Orchestra - That Home
- Junkie XL - Drunk Spelunking
- Armin van Buuren & Orjan Nilsen - Belter (Original Mix Edit)
- Chris Lake - Build Up
- N3XTST3P - Man vs.Machine
- Mikky Ekko - We Must Be Killers
- Flight Facilities - Crave You (Adventure Club Dubstep Remix)
- St.Lucia - All Eyes On You
- Boy Funktastic - Fall
- The Cinematic Orchestra - To Build A Home
Galerie Photos[]
SAISON 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „L'Oméga (Omega)” |
7. „Sous Contrôle (Restraint)” | |||||
|