L'heure est venue

Saison	numéro
4	8

Time of Death

Casting Secondaire

MTV
11 Aout 2014

Scott essaye un plan dangereux pour faire sortir le"Bienfaiteur". Malia fait face à son passé.

Traduction littérale du Titre : "Moment du décès"
On découvrira sûrement dans cet épisode la vérité que doit affronter Malia envers Peter.

1. „La Lune Sombre (The Dark Moon)”
2. „117 (117)”
3. „Sourd (Muted)”
4. „Le Bienfaiteur (The Benefactor)”
5. „Liam (I.E.D.)”
6. „Orphelins (Orphaned)”

7. „Bien armé (Weaponized)”
8. „L'heure est venue (Time of Death)”
9. „Périssable (Périshable)”
10. „Les Monstres (Monstrous)”
11. „La Promesse pour la mort (A Promise to the Dead)”
12. „Fumée et Miroirs (Smoke And Mirrors)”