La Dernière Chimère (traduit de l'original The Last Chimera) est l'onzième épisode de la cinquième saison.
Synopsis[]
Malgré leurs conflits, Scott et Stiles essayent de comprendre ce qui est derrière la mystérieuse infection qui est en train de tuer le Sherif Stilinski.
Résumé[]
Dans un Flashforward - On voit Lydia qui marche dans une rivière, on comprend vite que c'est une vision. On peut entendre la voix du Dr.Gabriel Valack lui demander ce qu'elle voit. Hors vision on remarque que Valack a fait un trou dans la boite crânienne de Lydia. Il lui dit que c'est pour amplifier ses pouvoirs et que c'est pour sauver la vie de ces amis. Il lui demande de retourner dans sa vision et Lydia voit que Théo a laissé mourir sa sœur pour une raison : avoir son cœur. Valack se rend compte que, ce qui fait de Théo une chimère, c'est qu'il a le cœur de sa sœur. La basse température de l'eau aurait gardé l'organe viable et on voit les Médecins de l'Horreur lui transplanter l'organe. Le Dr. Valack se demande pourquoi les médecins lui ont transplanté le coeur, sur un garçon de 10 ans qui a tué sa propre sœur ! Lydia lui demande pourquoi cela lui importe et il lui répond que les médecins de l'horreur était des parascientifiques qui faisait des expériences pour rallonger leurs espérances de vies, et que c'est leur premier pas dans la création du tueur parfait. Valack révèle qu'ils ont réussis, on voit la fresque qui indique que c'est la Bête. Lydia lui dit que Théo ne sait pas qui est la dernière chimère. Valack lui répond que cela n'a pas d'importance car le fait qu'il aient choisis Theo va les mener à la réponse. Dehors, on voit qu'un garde d'Eichen House se fait tuer par Tracy Stewart, et Josh Diaz s'attaque à un autre garde qui découvre que la chimère est immunisé à l'électricité. Schrader, un aide soignant est à l'accueil et dit que les visites sont terminées, et la meute des chimères entre et qui apparaît pour Corey. Tracy lui répond qu'ils ne sont pas là pour une visite. Theo Raeken reprend en disant qu'il sont là pour Lydia Martin. Valack demande à Lydia quand elle a sue que les médecins avait réussi leur création. Elle lui répond que c'était la nuit de la super pleine lune, mais que tous les autres avait plein de choses d'autre à s'occuper. Liam avait presque tué Scott, Kira n'était plus là. Malia tenter de trouver La Louve du Desert, et le Sherif Stilinski était mourant.
On voit cette fameuse nuit, et le Sherif est amené au bloc opératoire où le Dr. Geyer va essayer de le soigner. Stilinski demande où est son fils, le docteur lui demande de garder le masque sur son visage. Stiles est à l'accueil de l'hôpital où une infirmière lui demande des informations pour les assurances. Melissa McCall arrive et dit qu'elle va s'en occuper, et elle dit à Stiles qu'elle a envoyé un SMS à Scott et qu'elle va appelée Malia. Il lui demande de n'appeler personne. L'infirmière de l'accueil lui demande si il y a quelqu'un à appeler et Stiles répond avec un drôle de regard qu'il n'y a personne, qu'il n'y a que lui.
Scott est chez lui, il tente de nettoyer au mieux ses blessures. Il se regarde dans le miroir et on voit ses yeux devenir rouge, ses yeux d'Alpha. Il hurle puis commence à partir, mais il tombe au sol, dans le couloir. Il est toujours très faible après l'attaque de Liam.
Stiles est dans la salle d'attente de l'hôpital en larmes à attendre des nouvelles de son père.
Jordan Parrish se douche encore plein de suie, il sent une main. C'est Lydia elle est tout aussi dévêtue que lui et ils échangent un baiser. Il remarque qu'elle a un ongle manquant, et remarque aussi de la terre et des feuilles (normalement autour du Nemeton). Il lui demande ce qui se passe et elle lui répond qu'il est un messager de la mort, et que quelqu'un meurt. Il se réveille a cause d'un klaxon d'un autre automobiliste. Tous ceci n'était qu'un rêve et il s'est endormi au volant. Il appelle vite l'adjointe Valerie Clark et lui dit qu'il ne peut pas dire comment il le sait mais Lydia Martin a disparu. Elle lui répond qu'il a disparu et que des gens se posent des question, elle en premier. On voit la porte de la cellule que Parrish a tordu. Il lui dit qu'il lui expliquera mais qu'il faut qu'elle envoit quelqu'un. Elle rétorque qu'elle ne peut pas et qu'il n'a aucune idée de ce qui se passe : le panneau du lycée s'est retrouver projeté dans un couloir, la bibliothèque est dévastée, il y a peut être un animal préhistorique dans les rues et elle commence à penser à une mutation. Parrish lui promet encore une fois de tout lui expliquer mais que maintenant, il doit trouver Lydia. Il va alors dans la forêt, sa lampe torche fonctionne mal donc il utilise une fusée de détresse (on voit ses yeux brüler).
Stiles qui s'était assoupi se réveille en entendant la voix son père. Mais ce n'est pas lui, c'est Melissa qui lui indique que l'opération s'est bien passé et que le Dr. Geyer le recoud. Stiles veut aller le voir, mais Melissa lui dit qu'il ne peut pas pour le moment et que l'anesthésie va le garder endormi au moins pour deux bonnes heures. Stiles lui demande s'il va s'en sortir, et elle tente de le rassurer du mieux qu'elle peut.
Scott est toujours au sol, il est réveillé par Parrish qui lui demande s'il va bien. Scott lui dit que oui, mais Jordan remarque qu'il saigne. Scott lui demande pourquoi il est là. Parrish lui répond qu'il a besoin de son aide pour Lydia, il l'a retrouvée dans les bois complètement froide et catatonique. Il dit qu'elle avait gravé avec ses ongles un dessin de badge de sheriff, mais Scott dit que c'est un avertissement. Et on voit le Sheriff sur son lit d'hôpital.
Devant le commissariat, l'adjointe Clark s'en va. Mason retient de justesse Liam qui voulait aller raconter à Valerie que sa sœur était morte. Liam se sent coupable et Mason essaye de l'aider en lui disant que ce n'était pas de sa faute et que ces dernières heures il n'avait pas était vraiment lui même. Mais Liam sent l'odeur de Hayden Romero, Mason lui dit que c'est impossible et qu'ils ont vus Parrish emporter son corps. Il lui dit qu'elle est morte, mais Liam a du mal a l'accepter. On peut voir dans la vitre de la voiture juste à côté d'eux le reflet d'Hayden, qui disparaît juste avant que Liam ne tourne la tête.
Jordan et Scott ammène Lydia à l'hôpital, Scott va à l'étage et voit que le Shériff est encore très malade. Stiles est furieux et crie après les docteurs et infirmiers car personnes ne lui dit ce qui se passe. Melissa lui répond qu'ils n'en savent rien. Stiles remarque Scott et il fonce vers lui et le projette au sol pour le frapper. Il lui demande où il était, si c'était bien de faire confiance à Théo. Le personnel hospitalier les séparent et Scott dit qu'il n'était le seul à être blessé. Stiles lui rétorque que tout le monde ne guérit pas comme lui. Scott comprend qu'il parle de sa blessure car il voit la tâche de sang, mais il lui dit qu'il ne parle pas de lui.
Natalie Martin parle à sa fille et lui dit qu'elle va recevoir les meilleurs soins. Stiles arrive, mais Natalie ne veut pas le voir et lui dit de partir. Stiles insiste en lui disant qu'il doit savoir qui lui a fait ça en regardant sa nuque. Elle refuse et le pousse en dehors de la chambre d'hôpital. Mais après avoir repris ces esprits elle va quand même vérifier la nuque de sa fille et découvre une entaille. Lydia parle et dit : Je t'avais dit de rester dans la voiture ! Je t'avais dit de rester dans la voiture !
Parrish dit qu'il l'a retrouvée comme ça, Stiles dit qu'elle est catatonique car Théo a fouillé dans sa mémoire (d'où les entailles de griffes dans la nuque). Mélissa demande ce qu'il recherchait, et Stiles répond que c'est certainement un quelconque avantage. Ils se demandent avec Scott ce que Theo aurait à gagner à tuer le Sheriff. Mais Stiles se demande si c'est vraiment le cas car il lui a dit où le trouver, s'il voulait qu'il meurt il ne l'aurait pas fait. Stiles veut alors parler à Théo pour qu'il l'aide pour son père, Scott lui dit qu'ils ont l'avantage car Theo ne sait pas qu'il est encore en vie. Stiles pense qu'ils n'ont pas besoin de le trouver car il viendra à lui.
Théo vient bien voir Stiles posé dans l'escalier de la maison McCall. La première chimère passe sans problème la barrière de sorbier au sol.
Mme Martin signe la feuille d'inscription pour placer Lydia à Eichen House. Le Dr. Conrad Fenris lui dit qu'elle y sera bien soignée, et que les choses ont changés depuis la dernière fois. Il fait référence au temps où Lorraine Martin y était. Le docteur lui dit qu'il s'occupera d'elle personnellement et en voyant Parrish arriver auprès de Natalie il presse le pas. Jordan demande à Mme Martin qui c'était et ce qu'elle a signée. Elle lui répond qu'elle a fait ce qu'elle avait à faire et qu'elle sera en sécurité là-bas.
Théo demande à Stiles si maintenant ils peuvent se dire la vérité. Il sent l'odeur de Scott qui se cache en haut des marches. Stiles jette alors le sweet de Scott en lui demandant s'il a tué son meilleur ami. Théo lui pose la question s'ils étaient toujours meilleurs amis ? Stiles lui demande s'ill va laisser son père mourir, et Theo lui répond que s'il voulait le laisser mourir il ne lui aurait pas dit où le trouver. Stiles dit que maintenant son père a une toxine en lui, et qu'ils ne savent pas comment le soigner. Théo lui dit qu'il n'est pas le méchant et que s'il savait ce qu'il sait, Stiles le couperait pour en savoir plus. Raeken dit que quelque chose arrive, une chose créee par les Docteurs de l'Horreur. Et il sait ce qu'est Parrish.
A l'hôpital, Liam et Mason vont voir le Dr. Geyer (qui est le beau père de Liam) pour lui demander s'ils n'ont pas vu le corps d'Hayden. Il leur dit qu'il n'y a pas de nouveaux corps cette nuit et qu'il est 6 heures du matin et demande à Mason de le ramener à la maison. Mais Mason comprend que Liam ne voudra pas retourner chez lui et dit qu'il faut qu'ils trouvent le Nemeton.
Théo apprend à Stiles que Lydia avait compris ce qu'était Parrish et qu'il l'a vu dans sa mémoire. Stiles lui dit que c'est juste avant qu'il lui fasse perdre la tête. Il lui répond en disant que c'est un dommage collatéral. Théo continue en disant que si elle a raison les choses vont être encore pire. Stiles dit qu'il s'en fiche, mais Théo lui dit qu'il devrait s'en soucier car 'il sauve son père il ne restera pas longtemps en vie avec ce qui va arriver. Théo commence à partir et Stiles va pour le retenir, Raeken le pousse et Stiles se cogne la tête contre les marches de l'escalier.
Stiles voit son père lui dire de se lever, mais ce n'est pas la réalité.
C'est Scott qui le réveille et il lui demande si ça va car il s'est évanoui. Stiles dit que ça va et lui demande ce qu'il a entendu. Scott lui révèle qu'il a entendu son cœur calme tout du long à part un léger sursaut quand Stiles lui a parler de la toxine qui empoisonne son père. Stiles se demande pourquoi, et Scott lui demande s'il lui a dit qu'il l'avait attaquer. Ils comprennent alors que c'est une autre chimère.
Le Sheriff tente de prévenir en disant que c'est une chimère, mais il est seul.
Stiles monte dans une voiture et bloque les portes empêchant Scott de venir avec lui. Scott lui demande ce qu'il fait car il pourra l'aider à trouver des indices, alors que pour le moment il sait juste qu'il y a une autre chimère. Il commence à avancer la voiture mais Scott se plante devant et lui dit qu'ils vont demander de l'aide en appelant Liam. Stiles lui rappelle que Liam a faillit le tuer. Scott lui demande de le laisser l'aider. Stiles lui dit qu'il a cru Théo. Scott lui répond que lui aussi l'a cru, qu'il a manipulé tout le monde. Il lui dit que la seule chose qui importe maintenant, c'est son père. Qu'ils ont survécu à une meute d'Alphas, un druide noir, à des assassins et qu'ils arriveront bien à survivre aux médecins de l'horreur. Stiles réfléchit et dit qu'ils ne cherchent pas une chimère, mais un adolescent disparu.
Mason et Liam vont à la bibliothèque de l'école, Liam a des flashs de sa lutte avec Scott où il a faillit le tuer. Mason regarde dans un livre et il trouve où pourrait être le Nemeton, mais Liam lui dit que d'après Stiles le Nemeton doit vouloir être trouver. Mason veut faire une copie du plan, mais Liam déchire la page laissant son ami perplexe.
Parrish voit Lydia se faire transférer vers Eichen house. Il dit à Natalie Martin qu'il va trouver un moyen de la faire sortir de là, même s'il doit défoncer les murs. Le Dr. Fenris lui dit qu'il aimerait bien voir ça. Puis quand il monte a la place du chauffeur il s'avère que c'est en faite le Dr. Gabriel Valack. Le chauffeur qui n'est autre que Schrader lui dit que Lydia est une jolie petite chose. Valack lui répond que cette jolie petite chose pourrait si on lui apprenait, lui briser la boite crânienne rien qu'avec sa voix.
Stiles a découvert qu'un ado avait disparu depuis plusieurs heures, un certain Noah Patrick. Scott voit qu'il était sur la liste des élèves, ils vont donc voir dans son cassier. Ils y trouvent un tee-shirt que Scott envoi à Malia. Stiles lui demande pourquoi il l'a appelé, il lui répond qu'ils ont besoin de toute l'aide qu'ils peuvent trouver et Malia dit qu'elle sait à quoi il ressemble.
Noah fuit les médecins de l'horreur.
Liam et Mason essaye de trouver le Nemeton en forêt, mais ils prennent quelques secondes pour discuter. Liam s'en veut de n'avoir rien pu faire. Mason dit qu'il était en train de voir Mélissa faire tout ce qu'elle pouvait mais qu'ils étaient tous impuissants. Mais Liam dit que ça s'est passé quand il était en train de quasiment tuer Scott. Mason lui répond qu'il y avait au moins 800 raisons pour lesquels il a pété les plombs. Liam a peur que cela soit juste ce qu'il est, mais Mason lui dit qu'il est un loup garou un soir de super pleine lune. Soudain il s'arrête et comprend, le Nemeton est surnaturel. pour le trouver il faut donc utiliser le regard d'un être surnaturel. Liam utilise sa vue de loup-garou et il trouve le Nemeton derrière un arbre juste devant eux.
Malia retrouve la trace de Noah. Elle demande à Scott si Stiles ne voulait pas qu'il l'appelle. Scott dit que non et demande si c'est mauvais. Malia lui apprend qu'ils ont en quelque sorte rompu, enfin elle croit. Scott lui rétorque qu'ils ont en quelque sorte rompus aussi. Scott demande à Malia ce qui se passe pour elle en dehors de Stiles. Elle lui dit qu'elle est occupée a chercher Noah pour sauver le père de Stiles, et qu'il ne doit pas lui demander de parler maintenant. Scott lui répond qu'il lui demande pas de parler mais qu'il lui offre de l'écouter. Car parler cela fait du bien parfois. Malia a trouvé son odeur.
Le Dr. Geyer sort de la chambre du Sheriff et dit à Mélissa qu'il meurt, qu'il ne sait pas ce qui lui arrive mais il meurt. Il lui demande ce qui se passe car il a bien vu qu'elle en savait plus que tout le monde. Mélissa lui répond qu'elle sait bien des choses mais rien qui pourrait l'aider malheureusement. Il lui demande ce qu'il doit faire alors, Mélissa lui dit qu'il doit le garder en vie le plus longtemps possible.
Liam et Mason ne comprennent pas car le corps d'Hayden n'est pas au Nemeton, ainsi que 3 autres chimères. Liam pense qu'Hayden est donc vivante. Mason pense qu'il faut qu'ils préviennent la police pour savoir qui est en vie ou bien autre chose. D'un coup ils sont aveuglés par la lumière des phares des voitures de police. C'est Hayden qui a amené la police au Nemeton.
Malia a trouvé un indice et pense qu'il n'est pas loin. Scott se rappel qu'il a déjà vu un long couloir comme celui-ci quand il cherchait Liam et Hayden. Stiles demande en quoi cela va les aider. Scott lui répond qu'ils sont peut être plus proche qu'ils ne le pensent, et qu'il y a quelque chose qui se cache pas loin. Stiles rétorque que cela n'aide pas son père et qu'ils ne vont pas rester là à rien faire. Tout à coup ils sont attaqués par Noah. Stiles est projeté contre le mur et se cogne la tête (encore ?). Il entend son père quand il était enfant lui dire de se relever. Et qu'il l'a toujours, on voit que c'est le jour de l'enterrement de Claudia Stilinski. Mais c'est Scott qui l'aide à se relever, et lui demande encore si ça va bien. Malia a immobilisé Noah au sol, il demande à partir car ils arrivent. On entend le bruit des médecins de l'horreur.
Malia laisse Noah car elle entend les médecins de l'horreur arriver. Stiles rattrape Noah et le bloque, la chimère lui dit qu'il ne se souvient de rien quand il se transforme. Stiles lui apprend qu'il a empoisonné son père et que maintenant il se meurt. Scott leur dit d'aller tous les deux à l'hôpital pour trouver un moyen de sauver le Sheriff, pendant ce temps là ils vont essayer de les retenir. Malia est anxieuse et elle voit que Scott souffre encore de sa blessure. Il lui demande si ça va, elle lui répond qu'ils vont mourir. Mais Scott lui révèle qu'il n'a pas appelé qu'elle. Chris Argent leur dit de se coucher et il tire sur les médecins. Mais ceux-ci utilisent leurs capacité pour créer une sorte de champs de protection (pouvoir dérivé du pouvoir des banshee ?). Chris dit à Scott et Malia de fuir. Plus loin, Stiles et Noah se retrouvent face à une grille cadenassée. Noah lui dit se pousser car il peut le casser, mais il devra se transformer et il à du mal à se contrôler la plupart du temps. Stiles reste figé quelques secondes car il a une idée.
Mélissa court vers le Dr. Geyer pour lui dire qu'il faut qu'il opère de nouveau le Sheriff Stilinski. Il demande pourquoi, et elle lui révèle qu'il doit avoir en lui un petit bout d'os qui l'empoisonne. Et il trouve bien un petit bout d'os lors de l'opération.
Scott, Malia et Chris Argent arrivent à l'hôpital et Mélissa fait un signe de tête pour les rassurer sur la santé du Sheriff.
Stiles est au chevet de son père, le sheriff Stilinski se réveille et réveille son fils pour lui dire que cela va aller, qu'il l'a encore.
Hayden suit la piste de Noah avec Théo, il lui demande ce qu'elle peut lui dire sur lui. Hayden demande pourquoi elle saurait plus de choses. Il révèle que Noah est a moitié Berserker, et qu'elle est en partie Jaguar. Elle lui demande si c'est pour cela qu'elle est avec lui. Théo lui répond qu'il lui a sauvé la vie. Hayden dit que Noah est en train de mourir et que les Médecins de l'horreur vont le trouver, Théo répond que c'est sans doute déjà le cas. On voit Noah qui a du mercure sur les lèvres et cherche à se cacher des médecins. Théo touche une goute de mercure au sol et il est contrarié car il dit qu'il aurait pu être utile. Hayden demande utile pourquoi faire ? Il ne répond pas et regarde devant lui, Hayden remarque une grande marque sur une tôle. Elle demande à Théo ce que c'est. Il lui répond que c'est un symbole, le symbole d'un Alpha et de sa meute. Hayden demande la meute de qui, et Théo lui apprend que c'est le symbole de la meute de Scott.
Retour en Flashforward - Le Dr. Valack dit que c'est plus qu'un symbole, que c'est l'espoir de les réunir tous. Lydia répond que oui, Valack demande alors s'ill l'a fait et qu'il va venir le chercher. On entend une ouverture de porte, et Lydia dit que quelqu'un arrive. Mais ce n'est pas Scott. Valack sort de la cellule et voit Théo avec sa meute (Tracy, Josh et Corey). Le docteur dit au leader qu'il ne doit pas faire ça, car Lydia est en sécurité ici. Que les médecins ne savent pas encore quelle importance a Lydia. Théo regarde Tracy et elle se jette sur Valack pour le plaquer au mur. Theo va voir Lydia, Josh dit qu'elle n'a pas l'air bien. Corey lui répond qu'un trou dans la tête n'a jamais été bien pour personne. Théo dit qu'il a du mal a croire que c'est un établissement médicale. Il demande à Josh de la prendre dans ses bras, pour qu'ils partent. Valack demande à Théo pourquoi une meute de chimère a besoin d'une banshee. Il lui répond qu'il n'a pas besoin d'une banshee, mais d'un chien de l'enfer (Hellhound). Au bout du couloir Parrish en flamme fait fondre la grille. Valack dit :
- " Vous vouliez un Hellhound, vous en avez trouvé un ! "
Notes[]
- Traduction du titre : "La Dernière Chimère"
- Audiences : 1,11 Millions de téléspectateurs.
Musiques[]
- Jill Andrews - Lost It All
- Delta Spirit - The Wreck
- Alex Clare - Blow Up The Outside World
Galerie[]
Vidéos[]
SAISON 5 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „Créatures de la Nuit (Creatures of the Night)” |
11. „La Dernière Chimère (The Last Chimera)” | |||||
|