Cet épisode est le 14ème de la saison 5.
Synopsis[]
Scott tente de reformer sa meute, Malia et un nouvel allié se mettent en route pour sauver Deaton de la Louve du Desert .
Résumé[]
Gerard et Chris Argent sont dans le sous sol près du repaire des Médecins de l'Horreur. Gerard remarque une sorte de suie noir, il indique à son fils que c'est comme une empreinte. Chris s'interroge sur ce qu'est la créature, son père lui dit qu'il y a de nombreuses descriptions de la Bête du Gévaudan. Comme un loup géant à la fourrure rouge, un puma au sabot fourchus de la taille d'un cheval. Son grand père lui avait fait une description assez étrange, Chris demande en quoi cela était étrange. Il lui répond que son corps était comme de l'huile noire, solide mais informe à la fois. Comme une ombre qui prétendait être réelle. Chris se fixe et range son arme, puis il sort un plus gros calibre. Puis il demande comment il faut la stoppée. Gerard lui répond que d'après la légende la seul arme qui se révèle efficace fut une simple lance dans les mains d'une jeune femme, que Chris nomme "La Vierge du Gévaudan". Arrivé au bout du couloir les deux hommes se sépare pour suivre les deux chemins qu'il leur sont proposés. Chris entend du bruit, Gerard lui se retrouve face aux Médecins de l'Horreur. Mais il ne se laisse pas faire et actionne un pic qui émet des ultrasons. Ils son surpris, et Gerard leur explique qu'ils connaît leurs fréquence. Et qu'il sait aussi pourquoi ils sont ici, puis il s'en va en les laissant. Chris trouve une grille au sol, en éclairant il voit en contrebas des insectes grouillants. Il jette sa fusée de détresse sur les insectes, ceux-ci s'écartent et il découvre un charnier.
Tous les corps sont ramenés à la morgue de l'hôpital, Jordan Parrish est éprouvé par cette épreuve. Le Sherif Stilinski va le voir et lui dit qu'il sait ce qu'il pense, que son rêve se concrétise et c'est faux. Parrish lui répond qu'il y a 21 corps devant eux, mais Stilinski lui ordonne de rentrer au poste et de regarder les avis de disparition de ces deux dernières semaines. Parrish y va et Stilinski reste avec un regard grave.
Il est rejoint par Scott, Stiles et Kira qui descendent de l'ascenseur. Stiles demande à son père qui a trouvé les corps. Le Sherif lui répond que c'est Argent et qu'il lui a dit qu'ils savaient ce que c'était comme créature. Scott lui dit qu'ils ont une théorie et Stiles complète en disant qu'elle est un peu effrayante. Le Sherif leur annonce que les corps ont été tué ailleurs, puis jeté dans le tunnel. Scott se demande si les Médecins ne faisaient pas que cacher les corps. Kira demande pourquoi ils le feraient, Stiles explique qu'ils veulent le protéger comme des parents. Le Sherif demande ce qu'ils protègent. Scott répond que c'est un Loup Garou, Kira lui apprend qu'ils l'appellent La Bête. Mais le Sherif leur dit qu'il faut qu'il trouve aussi ce qu'est Parrish, car il semblerait que ces rêves se réalisent.
- Lydia est toujours dans son illusion, elle frappe la grille de sa cellule. Meredith Walker lui explique que quand elle lui avait dit d'utiliser ses mains, elle ne pensait pas à ça. Lydia lui explique que c'est nouveau pour elle, et que donc elle devrait préciser. Meredith lui explique alors qu'elle doit utiliser ses mains pour guider sa voix, pour pouvoir lancer sa voix vers sa cible. Elle lui demande de réessayer. Lydia lui demande comment elle, elle a apprit. Mais Walker lui dit que cela n'a pas d'importance, car elle doit trouver sa propre méthode. Lydia veux savoir pour faire pareil, mais Meredith refuse de lui dire. Martin lui répond donc que tout ceci n'est pas réel et qu'elle est allongée dans sa cellule. Meredith se met à utiliser son pouvoir et lui crie dessus. Lydia se retrouve propulsée contre le fond de sa cellule, Meredith lui demande si cela lui semblait assez réel. Puis elle referme la porte de la cellule qui est maintenant en verre. Lydia lui demande ce qu'elle fait. Et Meredith lui explique que si elle veux sortir, elle doit briser la vitre. Lydia lui explique que cela n'est pas juste du verre mais c'est une vitre par balles, mais Meredith lui répond d'utiliser sa voix comme une balle. Puis elle lui répète "Brise la vitre, brise la vitre."
Dans les vestiaires du Lycée, Theo Raeken montre à Malia Tate une énorme seringue. Il lui dit que ce n'est pas ce qui l'aidera à trouver Deaton, mais que quelque chose dans le repaire des Médecins le fera. Il peut l'emmener là-bas, mais elle ne doit pas savoir où. Elle lui demande si cela n'aurait pas été mieux un bandeau, mais il lui répond qu'il n'en connaît aucun pour les Coyote Garou. Dans la seringue il y a de l'Aconit de la même espèce que celle qu'il a utilisé sur Liam, il n'y a pas d'effets secondaire permanents. Elle lui demande pourquoi elle devrait lui faire confiance. Theo lui répond qu'elle ne le devrait pas, mais qu'elle le fera. Car La Louve du Désert pourrait être déjà là, et Deaton pourrait être déjà mort. Il lui demande si elle veut apprendre la mauvaise nouvelle à Scott. lui dire que c'est sa faute, car elle à quasiment défié sa mère. Malia s'avance vers lui pour qu'il lui plante l'aiguille, mais il demande à ce qu'elle vienne plus proche de lui, puis encore une fois plus proche. Ils se retrouvent quasiment collé l'un à l'autre, et il lui plante l'aiguille dans le cou. Cela actionne sa transformation et on voit ses crocs et ses yeux bleus.
Au lycée, une voix annonce que le Sherif a mis en place un couvre feu qui prendra effet au couché du soleil dans tout le comté. Toutes les activités parascolaires sont annulées jusqu'à nouvel ordre, et les étudiants sont invités à rentrer directement chez eux après les cours. Scott remarque aussi des policiers lourdements armés patrouillant dans les couloirs, ce qui effraye les élèves. Il rejoins Stiles qui parle avec un adjoint du Sherif, il lui dit que cela fait beaucoup d'arme dans un lycée. Celui-ci lui répond que c'est son père qui lui a ordonné de prendre les armes, sans préciser pourquoi. Scott demande si il n'a rien dit même officieusement, mais il lui répond qu'entre eux (le policier) ils ont une théorie. Stiles cherche a savoir, mais l'adjoint leur demande si'ls n'ont pas un cours. Stiles demande à Strauss de lui dire, celui-ci leur demande s'ils croient au surnaturel. Stiles et Scott se regardent.
Kira est avec son père, il lui a pris son épée. Elle lui demande s'il est sûr d'avoir raison, car elle a besoin d'aider les autres. Ken Yukimura lui explique qu'elle sait se battre sans, mais elle lui rétorque qu'elle est meilleure avec son épée. Il lui fait une citation de Napoléon : "Il n'y a que deux puissances en ce monde, le sabre et l'esprit. A la longue, le sabre et toujours vaincu par l'esprit. " Kira lui demande si justement ce n'est pas l'esprit qu'ils cherchaient à combattre, il lui répond qu'il parlait de son esprit à elle. Et qu'elle doit se souvenir qu'elle est plus forte que le Renard. Elle lui dit que sans arme elle est inutile, sans ses amis est elle inutile. Il lui répond qu'elle a la plus grande des armes en sa possession. Kira l'interrompt en lui disant que s'il tape son front avec son doigt en disant : " C'est ton esprit est la plus puissante des armes. " Elle va crier. Il lui assure qu'il n'allait pas le faire et lui indique que l'épée est une passerelle pour le Renard. Il dit à sa fille que son esprit et sa plus grande arme et qu'elle peut renardé de Renard. Puis il enclenche un mécanisme sur l'épée qui désolidarise toutes les pièces pour former la lame. Kira regarde son épée maintenant en morceaux.
Malia est maintenant dans le repaire des Médecins de l'Horreur, elle se réveille attachée à une table d'opération. Theo lui a expliqué qu'il allait l'aider à trouver la Louve du Désert, mais pas que cela serait facile. Puis il lui dit que si elle est attachée c'est pour l'empêcher qu'elle se fasse du mal, ou qu'elle lui en fasse à lui. Il lui montre des sortes des lunettes qui ont des pics, celles ci feront beaucoup de mal à la personne qui les mettrait. Mali n'est pas rassurée, puis Theo lui explique que les Médecins l'utilisaient pour suivre les chimères. Cela permet de capter une fréquence spécifique, et ils avaient donné aux chimères leur propre fréquence. Elle demande comment cela va l'aider à trouver Deaton, et il lui explique qu'elle doit trouver une Coyote Garou : sa mère. Car les créatures surnaturelles ont aussi leur propre fréquence. Malia lui demande après toutes ces informations s'il va lui faire un cours de physique ou alors lui mettre la paire de lunettes. Theo lui explique qu'il faut qu'elle se concentre sur un lien qu'elle a avec sa mère, mais Malia dit n'avoir aucun souvenir d'elle. Il lui demande alors de se concentrer sur l'accident et les coups de feu quand elle était petite. Elle regarde les lunettes, et il lui dit que cela va lui faire mal. Mais Malia lui répond que cela n'a pas d'importance. Il place les lunettes et les actionnent, les pics s'incrustent dans les pommettes de Malia qui se met à hurler. Theo lui demande de se concentrer et de garder les yeux ouverts. Elle lui dit qu'elle ne peux pas car cela fait trop mal, mais il insiste et elle y arrive. Du sang coule sur ses joues.
Malia voit Deaton attaché avec du scotch par La Louve du Désert. Il lui dit que c'est à la pleine lune que cela doit se faire. Puis elle le bâillonne, Malia remarque un écriteau.
Theo retire l'appareil de la tête de Malia. Elle dit qu'elle sait où la Louve du Désert est, elle est ici à Beacon Hills.
Malia va dans les vestiaires des garçons ce qui les surprends, elle va voir Liam pour lui demander de parler à Scott. Mais il lui explique qu'elle ferait mieux d'y aller, ou d'aller voir quelqu'un d'autre car ils ne se parlent plus vraiment. Elle ne veut rien entendre et dit à Liam de dire à Scott qu'il avait raison c'est dans les tunnels. Liam ne comprend pas, et elle lui explique que grâce à l'odeur elle a découvert qu'il y a une salle d'opération dans les tunnels, ceux où ils ont était pour les rechercher lui et Hayden.
A la clinique vétérinaire, Malia a rejoins Braeden. Elles veulent attaquer un endroit mais Braeden fait une sale tête, Malia lui demande pourquoi. Elle lui explique que en plus d'attaquer un lieu à l'aveugle elle n'aime pas que Theo y aille avec eux. Malia lui répond qu'il va aller avec elles, Braeden lui dit qu'il a presque tué Scott. Theo la reprend et dit qu'il a techniquement tué Scott, elle lui répond que c'est une autre raison pour le tuer. Mais il lui dit que cela ne fonctionnera pas avec son arme. Malia essaye de mettre fin à la querelle et Theo explique que les Médecins voulaient que ce soit lui qui meurt, et qu'il les a convaincus que cela pourrait être Scott. Braeden demande à Malia de tout dire à Scott, mais elle veut lui dire la vérité une fois Deaton sauvé. La chasseuse de prime lui dit qu'il ne lui en voudra pas, mais Malia lui répond qu'il ne la laissera pas tuer sa mère. Alors que Theo ne va pas l'en empêcher, il dit qu'il va même l'aider. Mais Braeden lui demande de ne pas être si confiante car la Louve du Désert est connue pour avoir des armes lourdes. Theo demande pourquoi une Coyote garou aurait besoin d'armes. Elle explique qu'il y a une histoire dont elle n'en connaît qu'une partie, il lui est arrivé quelque chose et elle a perdue une partie de son pouvoir. Elle n'est plus aussi forte et rapide qu'elle ne l'était, mais elle est très douée avec une arme. Malia voit que le soleil va se coucher et demande à Braeden si elle va venir, elle fait un signe de tête et prend ses munitions.
Liam marche dans le tunnel, il reçoit un message de Hayden qui lui demande s'ils se retrouvent ce soir. Puis l'image reste bloquée sur un Ouroboros (serpent qui se mords la queue). Liam regarde autour de lui et comprend qu'il tourne en rond, puis il ressent la présence de quelqu'un. C'est Scott qui lui demande s'il est perdu. Liam lui demande comment il savait qu'il était là, et McCall révèle qu'il l'a suivi. Il lui demande pourquoi et Scott lui demande lui pourquoi il est venu ici. Liam lui explique alors que Malia lui a dit qu'elle avait repéré la même odeur que lorsqu'ils le recherchaient avec Hayden. Scott lui révèle qu'il connaît le passage et qu'il est facile à rater, et il est passé plusieurs fois devant. Liam demande combien de fois il l'a regardé passer devant, Scott répond 5 fois. Ils vont ensemble regarder s'ils voient quelque chose.
Braeden dit qu'il n'y a pas de gardes, pas de lumière devant le lieux à attaquer. Malia lui demande si cela va être plus facile, mais elle lui répond que ce n'est pas sûr. Cela dépend si la Louve les attends, puis lui demande si elle est sûre que c'est ici. Malia confirme que c'est bien ici sauf si il y a deux Fort Jewett. Theo dit qu'il est possible qu'elle soit déjà partis et que Deaton soir mort. Braeden refuse de s'attaquer au bâtiment sans avoir plus d'informations, Malia lui répond que cela fait des années qu'elle essaye de l'attraper. Braeden lui dit que si cela fait des années c'est parce que la Louve sait ce qu'elle fait. Elle a enlevé Deaton pour une raison, et ils ne savent pas laquelle. Si c'est parce qu'elle a hâte de la revoir ou alors si c'est pour lui mettre une balle dans la tête. Malia répond qu'elle sait une chose, elle est là. Puis elle s'avance vers le bâtiment, Theo et Braeden la suivent.
- Lydia supplie Meredith de lui dire comment elle fait. Mais elle lui répond encore une fois de trouver sa propre méthode. Lydia demande pourquoi elle ne veut pas lui dire, Walker lui explique que sa méthode blesse les gens. Certains jour c'est calme, mais d'autres jours elle ne fait qu'entende des cris. Des gens meurent, Lydia demande qui et Meredith répond que c'est tout le monde, partout. Elle raconte que la première fois que c'est arrivé elle était en cours, ses mains sur ses oreilles. Le professeur essayait de comprendre ce qui n'allait pas. Elle a retiré les mains de ses oreilles, et a commencé à frapper le bureau, jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus et elle a juste crié. Lydia demande ce qui s'est passé. Meredith raconte que les vitres ont éclaté, et tous les élèves avait des blessures causées par les débris de verre. Certains avaient du sang qui leur coulait des oreilles. Ils ont dit que c'était dû à une explosion de produit chimiques, mais tous savaient que c'était elle qui avait causé ça. Elle redemande alors à Lydia de trouver sa propre méthode, car sa voix est comme une bombe explosive. Et la sienne doit être une balle. Lydia entend un bruit, elle demande à Meredith si elle a entendu. Elle regarde une autre vitre derrière Lydia. Derrière elles peuvent voir Malia dans ce qui ressemble à une grotte, elle est apeurée. On voit une ombre avec une arme, certainement celle de la Louve du Désert. Meredith l'aide à comprendre que c'est une prémonition, et que les prémonitions des Banshee annonce une seule chose. Lydia comprend qu'elle va mourir.
A Eichen House Lydia est allongée sur un lit et elle reçoit la visite de Stiles. Il lui dit que les professeurs lui ont donné des choses qu'elle faisait en cours, pour qu'ils les conserve. Et il a vu un truc sur l'hypothèse de Riemann, les zéros non triviaux, la fonction zéta et plein d'autres choses totalement incompréhensible pour lui. Et il lui explique qu'il va attendre qu'elle se réveille pour lui expliquer. Il lui demande de revenir à elle, car il pense qu'ils n'y arriveront pas sans elle. Natalie Martin arrive et dit à Stiles qu'il est temps qu'il parte. Mais juste avant il remarque que Lydia a une partie de sa tête qui a été rasé, il demande pourquoi. Natalie lui demande de partir, mais Stiles lui demande s'ils vont lui faire un trou dans la tête. Elle lui révèle que Lydia va recevoir un ECT, Electroconvulsiothérapie. Mais il lui explique que ce n'est pas un ECT. L'infirmière arrive et demande si tout va bien. Natalie demande à Stiles de partir sinon il ne reviendra pas. Il quitte la cellule et l'infirmière prépare Lydia pour sa douche. Dans le couloir Stiles va heurter un autre infirmier, il s'excuse et on découvre qu'il a dérobé une carte magnétique.
Dans les tunnels Scott et Liam ressentent des vibrations. Scott n'arrive pas à savoir d'où cela vient et Liam lui dit que cela vient de partout. Pour savoir cela il a dû s'accroupir, et d'en bas il regarde Scott. Il lui dit qu'il essayait juste de faire quelque chose de bien, McCall lui répond qu'il fait pleins de chose bien. Mais Liam lui rétorque qu'il fait aussi un truc vraiment mal. Scott lui dit que le plus important c'est qu'Hayden est vivante, Liam lui répond que cela ne devrait pas et qu'il pense qu'il devrait faire plus que demander pardon. Scott lui dit qu'il ne lui a pas encore demandé de lui pardonner. Liam raconte qu'a son ancienne école à Davenford, il s'était battu contre un autre gosse, et il lui a fait perdre deux dents. L'école lui a fait faire une lettre d'excuse, mais il savaient tous deux que cela ne voulait rien dire. Il savait tous deux qu'ils allaient se re-battre. Il ne peut pas dire qu'il est désolé, il pense qu'il doit faire quelque chose d'autre comme peut -être lui sauver la vie. Scott se met à sa hauteur et lui répond qu'il aura certainement la chance de le faire. Liam lui dit que c'est sans doute pas dans ces tunnels car ils marchent depuis plusieurs heures sans rien trouver à part cette sculpture de serpent au mur. Ce petit détails interroge Scott, qui va l'examiner et il découvre que cela arrête un appareil. Une porte apparaît, derrière ils se retrouvent face à une arme. C'est Chris Argent qui range son arme. Scott est surpris car Gerard apparaît. Gerard salut Scott, qui a les yeux qui rougeoie. Gerard lui dit qu'il n'avait jamais vu cette couleur sur lui, et que cela lui va bien. Liam cherche à savoir qui il est. Gerard répond que pour le moment il est "un mal nécessaire" Scott demande à Chris a quoi il pensait en le libérant de sa condition, Chris lui répond qu'ils ont besoin de lui. Gerard lui dit que s'il veut arrêter une créature comme la Bête du Gévaudan, il aura besoin de plus d'un Argent. Chris explique que son père connaît toutes les histoires, les légendes, le folklores. Tous les écrits et histoires de la famille. Scott lui demande s'il est sûr. Chris veut lui montrer la fresque, il explique qu'il y a la Bête et lui révèle que la créature en face est un Hellhound, créature qui protège le surnaturel. Deux créatures de la nuit qui au jour doivent être ordinaires, elles ne savent pas qui elles sont réellement. Scott leur apprend qu'il a trouvé un message en latin : "Damnatio Memoriae".Gerard comprend que les Médecins de l'Horreur veulent qu'il se souvienne de qui il est, mais ne savaient pas pourquoi. Cela va leur donner un peu de temps, du temps pour éviter ce qu'il montre à Scott et Liam. Il casse le restant du mur qui était devant la fresque et on découvrent une montagne de morts. Liam demande qui c'est, et Scott lui répond que c'est eux tous.
Malia, Braeden et Theo sont entrés, mais elle sent que quelque chose ne va pas. Ils trouvent Deaton attaché au fond du hangar. Il fait signe à Braeden que Theo n'est pas un allié, et elle se retourne et s'attaque à lui. Mais Theo lui prend son arme et la frappe, elle reste inconsciente au sol. Malia réalise ce qui se passe et va s'attaquer à lui, mais avant qu'elle n'arrive à lui il lui tire dessus. Il lui demande si c'était lui, elle a senti son sentiment. Du regret, mais il n'a pas le choix. Il jette son arme qui arrive aux pieds de la Loue du Désert. Elle lui lance un flacon, il regarde dedans et c'est le griffes de Belasko. Les griffes s'illuminent de bleu et ses yeux de jaune. Il lui dit qu'elle aurait dû écouter Braeden.
Jordan Parrish explique à Chris et Gerard qu'il faisait partis d'une équipe de DDE en Afghanistan. Démantèlement d'objets explosifs. Il s'occupait d'EEI. Chris demande ce qu'il faisait avant, et Jordan lui dit qu'il était à l'école. Gerard sort un livre, Parrish demande si c'est un loup garou. Mais Gerard lui explique que c'est un Hellhound. Parrish comprend qu'il pense que c'est ce qu'il est. Chris lui demande de quoi il se souvient de ce qui c'est passé à l'Afghanistan.
Parrish se souvient de courtes images, lui en tenue militaire puis lui mais les habits brûlés.
Gerard le dit qu'il est venu car il avait été comme attiré à Beacon Hills.
Parrish marche et essaye de désamorcer une bombe.
Gerard lui dit qu'il a caché les corps des chimères, et il résiste au feu ajoute Chris.
Flashback de la fois où Parrish a été brûlé par son collègue dans sa voiture de patrouille. Et on voit aussi cette fois en Afghanistan que Parrish a explosé avec une bombe.
Gerard lui annonce qu'ils se demandait jusqu'à quel point il pouvait résister au feu, et il lui avance une flamme intense dans l'œil alors que Chris le retient. Ses yeux flamboient et il montre ses dents en poussant un rugissement. Jordan se voit dans un miroir et se retourne vers Chris. Il lui demande si c'est Hellhound, puis il demande à Gerard ce qu'il se serait passé s'il s'était trompé et brûlé son œil. Gerard confirme et Parrish demande à Chris si c'est son père, il répond que ce n'est pas par choix.
L'infirmière Cross surveille Lydia qui est sous sa douche, elle lui dit qu'elle ne croit pas à sa catatonie et qu'elle sait qu'elle l'entend.
- Lydia entend le bruit de la douche, Meredith lui dit de se concentrer car elle doit arriver à sortir de là pour pouvoir aider ses amis. Lydia explique qu'elle pense que Malia a des problèmes en ce moment même. Elle entend la voix de la louve du Désert, et dit qu'elle l'a trouvé.
Malia se fait attraper par sa mère. Elle lui dit qu'elle n'a pas de nom, car Talia lui a éloigné avant qu'elle ne lui en donne un. Elle lui indique que son pouvoir, sa vitesse, sa force, sa capacité de guérir, elle lui demande si elle sait d'où sa vient. Elle lui dit qu'elle lui a volé. Elle pose son talon sur sa blessure par balle et appuie en lui disant, dit moi quand ça fait mal. Deaton cherche à se débâillonné. La Louve redresse Malia, et elle s'apprête à la transpercer de ses griffes. Mais elle est stoppée par Deaton qui l'appelle Corinne, il lui dit qu'elle doit attendre la pleine lune si elle veut récupérer son pouvoir.
- Lydia est à genoux, Meredith lui dit qu'elle ne peut pas l'aider.
Schrader est dans sa cellule, il lui tourne la tête et s'apprête à utiliser une petite scie pour lui faire un trou dans la tête.
- Meredith lui crie de briser la vitre. Lydia se relève d'un air déterminé et utilise son pourvoir en le canalisant avec ses mains.
Elle se redresse en criant dans sa cellule avant que Schrader ne la touche. Les lumières de la cellule explosent.
Corinne s'arrête net car les lumières de l'entrepôt explosent. Malia en profite pour se remettre debout. Puis elles s'affrontent.
Lydia s'enfuie de sa cellule, elle se retrouve dans un couloir où elle se retrouve face à un infirmier qu'elle met au sol avec une acrobatie.
Malia dit à sa mère que part sa faute elle a tué sa famille, mais Corinne lui répond que ce n'était que sa famille adoptive, car c'est elle sa vrai famille. Puis elles continuent à lutter.
Un second infirmier arrive vers Lydia, elle utilise son pourvoir pour le pousser grâce à son crie.
La Louve dit à Malia que si ça peut l'aider, elle se fichait d'eux, elle voulait juste la tuer elle. Tout à coup le mur derrière Deaton se fait défoncer à coups de poing. Les deux coyotes garous sont surprises, ainsi que Deaton. Tous découvrent que c'est La Bête.
Lydia est à l'extérieur d'Eichen House avec les gardes qui la taze. Elle dit qu'elle doit aller leur dire qu'ils vont tous mourir, ses amis vont tous mourir.
La Bête casse le mur petit bout par petit bout, Deaton demande de l'aide à Malia. Elle hésite quelques secondes entre lui et sa mère. La Bête attrape la chaise sur laquelle est Deaton, et la fait glisser tout doucement vers lui. Malia court vite vers Deaton et le libère de ses entraves juste à temps. Ils fuient en prenant au passage Braeden. La Bête émet un cri.
Theo retourne au Repaire des Médecins de l'Horreur et retrouve Corey, Josh Diaz et Tracy Stewart et ils sont blessés. Theo leur dit qu'ils sont en mauvais état pour juste s'occuper d'un loup garou aveugle. Deucalion dit qu'il est nouvellement redevenu aveugle, car il semble que la guérison d'un Druide Noir n'est que temporaire. Il appel cela un cadeau de son passé avec Scott McCall. Tracy demande pourquoi il est là, et elle lui apprend qu'il savait pour La Bête du Gévaudan. Deucalion l'appelle le plus vicieux et le plus célèbre des Loup garou de l'histoire. Il révèle que Theo veut qu'il l'aide a voler le pouvoir de la Bête. Theo lui dit qu'il pense qu'il est un bon négociateur, et il lui demande ce qu'il veut en échange. Deucalion déclare qu'il veut les yeux de Scott.
Scott et Liam arrivent à la clinique et retrouvent Malia et Braeden. Puis Scott voit Deaton et ils se prennent dans leurs bras.
Scott, Stiles, Kira, Malia et Liam sont réunis ensemble. Liam ramène un dossier sur Eichen House. Mais on remarque qu'il y a aussi un plan, une carte magnétique et diverses photos de l'établissement. Scott déclare que maintenant ils doivent aller rechercher Lydia.
Notes[]
- Traduction du titre : L'épée et l'esprit.
- Audiences : X téléspectateurs.
Musiques[]
•Syml - Where's My Love
•The Oh Hello's - Dear Worpmwood
Galerie[]
A COMPLETER
Vidéos[]
| SAISON 5 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „Créatures de la Nuit (Creatures of the Night)” |
11. „La Dernière Chimère (The Last Chimera)” | |||||
| ||||||
