Phase Terminale

Saison	numéro
5	4

Condition Terminal

Casting Secondaire

MTV	'Audience
13 juillet 2015	1,01 Millions

MTV.FR
24 juillet 2015 (en VOSTFr) 9 décembre 2015 (en VF)

Stiles planifie la traque d'un fugitif; Liam essaie d'être le compagnon de drague de Mason dans une discothèque.

Traduction littérale du Titre : "Phase terminale" (Terminal condition)
Un personnage récurrent du nom de Corey fait son apparition. Il sera à l’hôpital pour se faire opérer suite à une blessure grave, étrange et douloureuse. Il est homosexuel et sort avec Lucas, un jeune homme timide ayant des problèmes d'agressivité.
L'épisode se déroulera principalement au Sinema un club mixte.
L'audience de cette épisode est de 1,01 Millions.

1. „Créatures de la Nuit (Creatures of the Night)”
2. „Terreurs Nocturnes (Parasomnia)”
3. „En Plein Rêve (Dreamcatchers)”
4. „Phase Terminale (Condition Terminal)”
5. „Tout un Roman (A Novel Approach)”
6. „Le Livre de la mort (Required Reading)”
7. „Mauvaises Fréquences (Stranges Frequencies)”
8. „Ouroboros (Ouroboros)”
9. „Mensonges par omission (Lie of Omission)”
10. „Asthme sévère (Status Asthmaticus)”

11. „La Dernière Chimère (The Last Chimera)”
12. „Damnatio Memoriae (Damnatio Memoriae)”
13. „Codominance (Codominance)”
14. „Le Sabre et l'Esprit (The Sword and The Spirit)”
15. „Pouvoirs sans limite (Amplification)”
16. „D'une meute à l'autre (Lie Ability)”
17. „Menace imminente (A Credible Threat)”
18. „La Vierge du Gévaudan (The Maid of Gévaudan)”
19. „La Bête de Beacon Hills (The Beast Of Beacon Hills)”
20. „Apothéose (Apotheosis)”