Cet épisode est le 4ème de la saison 5.
Synopsis[]
Stiles planifie la traque d'un fugitif; Liam essaie d'être le compagnon de drague de Mason dans une discothèque.
Notes[]
- Traduction littérale du Titre : "Phase terminale" (Terminal condition)
- Un personnage récurrent du nom de Corey fait son apparition. Il sera à l’hôpital pour se faire opérer suite à une blessure grave, étrange et douloureuse. Il est homosexuel et sort avec Lucas, un jeune homme timide ayant des problèmes d'agressivité.
- L'épisode se déroulera principalement au Sinema un club mixte.
- L'audience de cette épisode est de 1,01 Millions.
Musique[]
- Too Far Moon - Til My heart Stops
- Speakerhedz - Lookin' At You
- DallasK - Orion
- DallasK - Vice
- Hardwell & Dallask - Area 51
- DallasK - Superfuture
- No Ego - America
- DallasK - Alienz
- Black Sugar Transmitission - God Love
Galerie[]
SAISON 5 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „Créatures de la Nuit (Creatures of the Night)” |
11. „La Dernière Chimère (The Last Chimera)” | |||||
|