Wiki Teen Wolf
Advertisement
Wiki Teen Wolf

Poison (titre original : Letharia Vulpina) est le dix-neuvième épisode de la saison 3 et le septième de la saison 3 B.

Synopsis[]

Tandis que Scott et sa meute essayent d'éviter un désastre, Lydia et Allison cherchent de l'aide auprès d'une personne inattendue.

Détails de l'épisode[]

De nuit, sur les hauteurs de Beacon Hills, un groupe de Yakuza est réunit chez leur patron. Celui-ci est énervé de ne pas voir le vétérinaire arriver car son loup blanc est malade, et en vient même à menacer un de ses hommes de main, affirmant qu’il n’a pas besoin de quelqu'un qui regarde son animal et qui ne peut pas lui expliquer pourquoi il n’a pas bougé depuis 12 heures.

Au même moment, le Dr Deaton entre dans la pièce. Il s’excuse de son retard et commence à examiner Yuki, le loup blanc. Il regarde ses dents et demande à son propriétaire si l’animal a été en contact avec une plante inhabituelle : une sorte de mousse, verte brillante, presque néon. Il continue en expliquant que c’est une plante très toxique et qu’il a besoin de savoir si Yuki en a consommé. Le patron ordonne à Deaton de soigner le loup, mais le vétérinaire affirme qu’il a besoin de voir la plante, afin de trouver le bon antidote. Le propriétaire admet que cette plante pousse dans son jardin et demande à un de ses hommes de main, Shigeki, de conduire Deaton jusqu'à elle. Mais personne n’obéit. Le Yakuza se met donc en colère et après les avoir traité « d’idiots superstitieux », il conduit lui-même Deaton dans le jardin.

Le jardin est le même que celui où Chris Argent avait rencontré l'Oni (comme il l'explique dans le 3.17). Deaton se rapproche de la fontaine centrale et se rend compte que du lichen a poussé dessus (là où le sang du Nogitsune avait coulé dès années auparavant). Le vétérinaire sort ensuite un bocal de sa sacoche et demande au patron de le lui tenir. Ce dernier lui demande alors s'il est sûr que Yuki est venu manger du lichen. Deaton s'accroupit ensuite pour récolter un échantillon de la plante et révèle qu'il pense que le loup ne s'est pas approché d'ici et rajoute qu'il doute qu'il pourrait l'y obliger. Il poursuit en disant qu'une part de l'animal ressent le vécu de ce qui s'est passé ici, de ce qui est arrivé au père du patron, l'ancien Nogitsune.

Le patron pointe alors une arme sur la tête de Deaton. Ce dernier, impassible, poursuit, expliquant que ce lichen se nomme Letharia Vulpina, ou plus communément Lichen de Loup et qu'il est utilisé afin d'empoissonner les loups et les renards. Ceux qu'ils voulaient les tuer mélangés des bouts de verre et du lichen dans leur viande, le verre perforant leur intestin pour que le lichen agisse plus rapidement.

Enervé et confus, le patron demande à Deaton ce qu'il a fait à son loup. Le médecin lui répond qu'il ne l'a pas empoissonné avec du lichen, mais qu'il lui a donné un puissant paralysant, le même qu'il a mis sur le bocal qu'il a donné au patron. Le paralysant faisant effet, l'homme laisse tomber son arme et s'effondre. Deaton récupère ensuite le bocal et y place l'échantillon à l'intérieur tout en expliquant que ce lichen est spécial, puisqu'il a poussé grâce au sang du Nogitsune, et qu'il est plus puissant qu'on ne peut l'imaginer. Le patron lui demande alors ce qu'il va en faire et le vétérinaire lui répond qu'il y a un renard qui se cache à l'intérieur d'un adolescent et qu'il va l'empoisonner.

A l'hôpital, la ligne d'alimentation est toujours sectionnée et vole au visage de Kira. Cette ligne électrique semble être attirée par elle. Au même moment, une ambulance arrive et, surpris par les fouettés électriques, le conducteur perd le contrôle et enfonce une bouche d'incendie, laissant s'écouler sur la route des litres d'eau. Étourdi par le choc, le conducteur de l'ambulance sort du véhicule et en posant le pied par terre, s'électrocute. Kira se met alors à hurler, prévenant tout le monde de reculer pour ne pas prendre le jus. Isaac et Allison arrivent à ce moment là et la jeune femme veut aider l'ambulancier. Mais Isaac, qui a remarqué l'eau à terre, la pousse et se fait électrocuter à sa place. Il s'effondre de tout son long dans l'eau.

Une autre personne sort d'une voiture et est électrocutée . Derek et Scott arrivent quand Kira fait un saut périlleux sur une voiture et attrape le fil conducteur . Elle prend le fil et la puissance diminue ,ses yeux commencent à briller d'un ambre chaud . La Maman de Kira quitte l'hôpital juste à temps pour assister à la puissance de sa fille. Derek se précipite pour voir Isaac il ne respire pas .

48 heures plus tard , Scott est dans son lit tout habillé . Il se souvient des événements de cette nuit encore . Un Isaac gravement brûlé est emmené en salle d'urgence . Parrish dit que la jeep de Stiles a été vu quittant l'hôpital . La mère de Kira pense que ce n'est pas le moment pour que les gens découvrent le pouvoir de Kira. L'Agent McCall note que la ligne électrique a été coupé et avertit que tout le monde doit être à la recherche de signes de sabotage . Derek demande à Scott de dire au shérif Stilinski ce qui ne va pas avec Stiles .

Melissa McCall prend une tasse de thé dans la cuisine quand son fils arrive. Elle explique que Stiles est toujours introuvable depuis 48 heures . Ils décident d'arrêter par l'hôpital sur le chemin pour aller rendre visite à Isaac .

Sherif Stilinski se penche sur un message de son fils . Il lit - "Je vais bien. S'il vous plaît ne me chercher pas . Je serais bientôt de retour . "Parrish arrive avec un livreur , il a deux boîtes enveloppées dans du papier brun ,selon Parrish ce sont les cartouches d'imprimantes , des batteries ...L'agent McCall entre et demande si le shérif a eu des problèmes avec les Yakuza .

Allison s'est endormi dans le couloir de l'hôpital . Elle explique à Scott et Mme McCall qu'ils ne l'ont pas laissé voir Isaac parce qu'elle n'est pas sa famille . Elle dit qu'elle leur a dit qu'il n'a pas de famille . Melissa dit " il nous a ,nous " et elle prend une-clé et permet à Allison et Scott de le voir .

Isaac est gravement brûlé sur le côté de son visage et sur le cou . Allison et Scott sont surpris qu'il ne guérisse pas . Scott prend son bras et absorbe une partie de la douleur d'Isaac . Il explique que ça ne le guérira pas. Allison veut savoir si Stiles est vraiment responsable . Scott dit que tout ce qui est à l'intérieur de Stiles est responsable et qu'il travaille pour sortir cette chose de son ami.

Plus tard, à l'école , Kira explique que les Kitsune sont des tricheurs et n'ont aucune notion du bien ou mal , mais que le Nogitsune va mal réagir s'ils l'offensent .

Le Coach siffle et rappelle à son équipe que si quelqu'un voit Stiles ,il doit immédiatement le signaler à un enseignant . Il dit alors il y a une carte pour Isaac sur son bureau . Il insiste sur le fait que l'équipe doit signer la carte , mais chacune doit écrire un message personnel profond. Danny est le premier à signer .

Les jumeaux rapportent à Scott qu'ils n'ont pas vu Stiles ou les " Ninjas " démoniaques ( Oni ) . Ils entendent l'un des émetteurs à ultrasons de Chris Argent . Ils suivent le son au sous-sol où ils trouvent Stiles . Les jumeaux l'attaquent jusqu'à ce que Scott les oblige à arrêter, jetant Ethan contre un casier. Stiles explique qu'il ne sait pas ce qu'il a fait pendant deux jours . Il a un plan du réseau électrique de l'hôpital et un sac plein de corde , fil et des outils ainsi qu'un plan de la piste de l'équipe de cross. Il s'agit de la même région où Malia Tate a perdu sa famille dans un accident de voiture et où son père a mis un tas de pièges à ours . Croyant que le nogitsune a utilisé Stiles pour mettre en place des pièges le long de la piste , le trio tente d'arrêter l'équipe .

Lydia voit sa mère. Elle parle à Peter Hale . Quand elle se rapproche ,Peter disparaît dans la foule . Interrogée,la maman de Lydia dit que Peter a prétendu être du ministère de la santé et était là pour mettre en place des tests d'audition pour les étudiants. Apparemment, il a également glissé a Mme Martin son numéro de téléphone .

Chris Argent revient à la maison pour trouver sa porte entrouverte et un émetteur d'ultrasons poignardé dans le haut de son bureau . Derek Hale se trouve dans son bureau. Il retire le pistolet de la main d'argent et met ses griffes contre son cou . Chris prend une autre arme et la met sur la temple de Derek. Derek accuse Argent d'avoir laissé son émetteur dans son grenier. Une trêve est établie et les armes sont rangées .

Sur la piste , Danny prend la tête mais est dépassé par Kira qui se rend soudain compte qu'elle peut courir surnaturellement . Stiles et Aiden rattrapent l'entraîneur au début de la piste .

Argent se rend compte que l'une de ses armoires a été forcée . A l'intérieur il y a une mallette en métal , après vérification d'un piège , ils l'ouvrent et trouvent $ 150 000 dollars . C'est l'argent qui provenait de la vente de son fusil antique à Silverfinger . A ce moment , l'agent McCall vient avec le doigt en argent prothétique dans un sac de preuves et dit que l'ancien Yakuza est mort .

Ethan attrape Danny et commence à l'embrasser. Scott parvient à arrêter Kira qui est encore étourdi par sa capacité de vitesse. Stiles ,l'entraîneur et Aiden arrivent et ils parviennent à arrêter le reste de l'équipe de cross-country. Stiles trouve une chaîne sous des feuilles , mais elle est attachée à rien. Le Coach pense que c'est juste un autre étrange moment de Stilinski et commence à le réprimander et s'avance dans un fil-piège . Une flèche arrive sur l'entraîneur et il s'effondre .

Allison et Lydia arrivent au Loft de Derek pour voir Peter. Allison tente de parler à son amie, mais , inquiète pour son récent échec avec ses capacités de Banshee, elle veut l'aide de Peter. Allison dit que Peter n'offre pas d'aide, il manipule les gens pour avoir ce qu'il veut.

L'entraîneur crie. Stiles compresse la plaie sur son estomac , il y a du sang partout . La flèche est toujours là et l'entraîneur crie pour que quelqu'un la sorte . Stiles regarde Scott et lui indique qu'il doit utiliser sa capacité à emporter la douleur . Scott le fait .

Derek et Chris sont menottés à un banc à l'extérieur du bureau du shérif Stilinski . Ils discutent de pourquoi Stiles voudrait leur faire porter le chapeau d'un meurtre . Chris dit qu'il n'est pas tout à fait convaincu de ce qui se passe. Il demande à Derek de prendre le même avocat que lui pour gagner du temps.

Peter veut qu'Allison parte. Lydia dit qu'elle reste parce que la dernière fois qu'elle était seule avec Peter , elle a failli se vider de son sang sur un terrain de la crosse . Peter se défend en expliquant à nouveau qu'il ne voulait pas la tuer parce qu'elle était son « plan de sauvegarde » et affirme que la morsure est ce qui a amené sur ses capacités . Il dit ensuite qu'il lui ont fait un lavage de cerveau , afin qu'il puisse être ici aujourd'hui à comprendre ses capacités de banshee .Peter les attire en disant qu'il peut apporter des informations sur ses pouvoirs . Il dit que son crie de Banshee bloque tous les autres bruits afin qu'elle puisse entendre ce qu'elle a vraiment besoin d'entendre . Il dit qu'il peut l'aider à se concentrer sur son audition .

Il explique que , en échange de son aide , il a besoin que Lydia écoute les griffes de sa sœur morte parce qu'elle lui a volé de la mémoire .

Coach va dans une ambulance et le shérif Stilinski embrasse son fils . Aiden découvre du papier d'emballage dans la jeep de Stiles . Se souvenant que William Barrow a utilisé un paquet pour faire exploser sa bombe dans un bus de l'école , qu'ils appellent l'école et font évacuer tous les enfants- tous sauf un .

Jared est assis dans le fond de l'autobus .

Adjoint Parrish insiste qu'il peut regarder en toute sécurité la bombe parce qu'il a été certifié dans l'armée .

Lydia prend les griffes de Talia . Peter dit qu'elle a besoin de se concentrer. Il explique que son audition est unique. Quand il lui crie dessus , Allison le fouette avec le dispositif d'électrochocs. Il fait apparaître ses griffes et dit que sa tante Kate a fait la même chose, mais ça ne l'a pas l'aidé quand il lui a coupé la gorge .

Lydia crie et jette les griffes de Talia dans une poutre en bois . Elle commence à entendre chuchoter . Peter devient de plus en plus agité . Enfin, elle se retourne et dit: " tu n'es pas seulement un oncle . "

Derek est agacé et veut sortir . Argent dit qu'il ne veut pas être un fugitif . Il convainc Derek d'être patient . Alors que Derek accepte , il dit que si quelque chose arrive, il ne lui sauvera pas la vie.

Mme Yukimura attend son mari dans sa classe. Kira les suit discrètement . Ils entrent, ferment la porte et récupèrent un livre sur une étagère . Elle est incrédule car ils a cachés des choses ,mais il dit que c'est l' endroit le plus . L'intérieur des pages a été coupé pour créer neuf emplacements . Chacun est conçu pour contenir un couteau noir. M. Yukimura dit à sa femme qu'elle doit dire à Kira . Il dit qu'elle a déjà sacrifié cinq couteaux . Il dit que trois des Oni sont partis ,il lui demande combien elle va en sacrifier ? Elle dit ,tous,si elle doit le faire.

Elle enlève alors l'un des couteaux . Elle détruit le couteau . Une lumière s'échappe . Elle répète le processus avec un second couteau . Elle dit que les Onis seront plus forts.

Parrish entre dans le bus et tente de garder Jared calme alors qu'il vérifie le paquet . Il ne cesse de parler pour le distraire en lui expliquant qu'il a 24 ans . Il a réussi à couper le ruban de la boîte. Il l'ouvre lentement et regarde à l'intérieur .

Parrish parle au shérif et dit que ce n'est pas une bombe mais que quelque chose d'autre était dans la boîte . Il lui montre la plaque signalétique du bureau du shérif Stilinski . Le shérif se souvient des colis livrés ce matin ,il se rend compte que la bombe est au commissariat.

Les Délégués sont en panique . Ils libèrent Chris et Derek et courent vers la porte. Derek semble entendre quelque chose venant de la boîte sur le bureau de Stilinski et hurle pour qu'argent se baisse pour le protéger de l'explosion .

A l'école , M. Yukimura et son épouse regardent le soleil se coucher . Au Nemeton , des lucioles font éruption de la souche . Elles sont légèrement différentes de celles de d'habitude. bleu , un peu métallique.

A l'intérieur , Stilinski appelle une ambulance .Le dos de Derek est truffé d' éclats de verre . Derek dit qu'il va bien , Argent souligne que Derek lui a sauvé la vie .

Stiles et Scott se mettent à genoux car un policier est gravement blessé. Stiles encourage Scott à prendre la douleur du mourant , ce qu'il fait jusqu'à l'expiration de l'homme. Kira arrive et leur dit que les Onis arrivent.

Ils emmènent Stiles à la clinique vétérinaire car elle est bordée de Mountain Ash et offrira une protection limitée .

Lydia nie savoir quoi que ce soit au-delà du fait que Peter est un père . Peter la menace physiquement, mais Allison lui enfonce dans le dos une barre et il se tord sur ​​le sol. Plus tard , dans la voiture , elle et Allison regardent image différente sur leurs téléphones . L'une de Peter, l'autre de Malia Tate . Lydia dit que Malia est la fille de Peter.

Scott , Stiles et Kira arrivent à la clinique juste avant les Onis. Scott et Kira les combattent alors que Stiles ouvre la porte . Au cours de la lutte l'un des Oni poignarde Scott dans le ventre, laissant l'épée en lui . Ils parviennent à mettre Scott l'intérieur mais Stiles saisit le bras de Kira et claque sa tête sur la table d'examen . Il saisit alors la poignée de l'épée .

Le Nogitsune/ Stiles explique qu'il se nourrit de la douleur et de la misère et que Scott en a prit pour absorber autant de douleur toute la journée. Puis , en posant sa main sur le côté de la tête de Scott , il absorbe toute la douleur de Scott.

Puis , tout sourire , le nogitsune /Stiles dit à Scott qu'il doit vraiment apprendre à ne pas faire confiance à un renard parce qu'ils vous trompent . Tout en flashbacks nous voyons que le nogitsune a montré son vrai visage à plusieurs reprises tout au long de la journée. mais que personne ne l'a remarqué.

Il termine en disant: "Ils vont tromper tout le monde " .Deaton arrive et dit " pas tout le monde " il lui injecte alors une seringue dans le cou . Le Nogitsune s'effondre sur le sol.

Deaton retire l'épée de Scott et explique qu'il a empoisonné le renard, mais il n'est pas mort, pas encore.

Notes[]

  • Nous verrons le retour de Jared.
  • Traduction littérale du Titre : "Letharia Vulpina" (La letharia vulpina est un champignon historiquement mortel pour les loups et les renards. (Il est aussi appellé lichen de loup))
  • L'audience de cette épisode est de 2,12 millions.
  • Ethan et Danny finissent par se ré-embrasser , un moment que les fans du couple attendaient avec impatience.


Musique[]

•DANK-Renegade (Radio Edit)

•Thrillseekers-Dreaming Of You (Svenson & Gielen Remix)

•Basecamp-2 Thingz

•Cameron The Public- Apple Pie

•William Fitzsimmons-Hold On


Galerie[]

Video[]

Teen_Wolf_-_3x19_-_Letharia_Vulpina_-_PROMO_HD-2

Teen Wolf - 3x19 - Letharia Vulpina - PROMO HD-2

Advertisement