Cet article contient des spoilers. Ce qui suit contient des informations concernant une référence culturelle, comme un film ou un roman, ou même l'intrigue de TEEN WOLF. Soyez prudent. |
'Sans visage (Face-to-Faceless) est le 14ème de la saison 6. Il a été diffusé le 20 Août 2017 aux Etats-Unis.
Résumé[]
Scott, Lydia, et Malia doivent prendre des mesures drastiques pour contré la monté de violence qui grandit à Beacon Hills, pendent ce temps Liam endures son premier revers à l'école.
Histoire[]
Un tour à la morgue[]
Aaron va à la morgue de l'hôpital et ouvre le tiroir qui contient le corps sans ADN qui à fait peur à Melissa. Aaron ouvre grand sa bouche au dessus de la tête du corps et pleins de petite araignées sortent de sa bouche pour aller sous la peau du corps sans visage. Quand c'est fini Aaron tombe au sol inconscient.
Sauveurs ?[]
Une jeune femme se gare sur le côté car elle a crevé. Deux hommes arrivent et demande si ils peuvent l'aider. Elle refuse poliment leur aide et découvre un troisième hommes derrière elle, elle comprend que quelque chose ne va pas. L'un des hommes lui montre que le pneu de sa voiture à était éclaté avec une flèche, elle comprend qu'ils sont des chasseurs et on découvre qu'elles est une loup garou bêta. Ils se battent et elle gagne. Arrive alors une voiture de police, en sort l'adjointe Vargas qui tire sur la jeune femme au lieu de la secourir.
Soit Clark Kent[]
Scott va voir Liam qui est rester dans son lit, car il ne veut pas aller à l'école après ce qui c'est passer. Scott lui dit qu'il doit y aller et prétendre qu'il ne s'st rien passer, qu'il fasse comme Superman qui cache sont identité en étant Clark Kent. Scott utilise aussi les exemples de Spider-man et de Captain America. Mais Liam lui rétorque que Captain America et Steve Rogers, et il n'a pas besoin de prétendre à être quelqu'un d'autre car tout le monde l'aime. Ce qui n'est absolument pas leurs cas. Scott lui dit que pour sauvé des gens, les amis compris, il doit aller à l'école et prétendre que rien ne s'est passer.
Liam va au lycée et au début tout va bien, et Mason le rejoint. Mais très vite les gens le regarde bizarrement, et il entend qu'ils savent ce qui c'est passer. Mason tente de lui dire que ce ne sont que des rumeurs et que cela va passer, mais Corey lui rétorque que des membres de l'équipe de la Crosse l'ont vu et que c'est plus que des rumeurs. Mason dit à Liam qu'il doit juste prétendre qu'il est un ado ordinaire, mais Liam lui répond qu'il n'est pas ordinaire.
Faire la paix avec le diable[]
Scott parle à Chris Argent et lui explique que l'apprenti chasseur a un professeur, Gerard. Chris répond que c'est sa faute car il l'a laisser fuir, Malia explique qu'il aurait du le tuer. Puis voit que cela jette un froid alors elle continue en disant qu'elle ne fait que le dire. Scott veut tenter de faire un traiter de paix avec Gerard avant qu'une guerre éclate. Mais Lydia lui rappel que le dernier traiter de paix auxquelles a était Gerard, il a tuer la meute de Deucalion et l'a rendu aveugle. (vu dans Œil pour Œil (Visionary))
Chris dit à Scott que vu les dernières interactions entre Scott et Gerard, il va y aller lui parler.
L'équipe de la crosse entière discute dans les vestiaires quand Liam arrive. Il demande ce qui se passe et Nolan explique que l'équipe à fait une réunion parce qu'ils ne veulent plus qu'il soit leurs capitaine. Mais Liam demande ce qui se passerait si il refusé de cédé sa place. Nolan s'avance vers lui et Liam fait briller ses yeux un instant.
C'est alors que le Coach Bobby Finstock arrive et demande ce qui se passe et qui a demander cette réunion. Liam dit que c'est lui et annonce au coach qu'il a de faible notes et qu'il doit s'éloigné du terrain. Il propose que Nolan prenne sa place. Finstock dit que c'est une bonne idée puisqu'il a des bonne note et que c'est un bon joueur, mais il demande qui c'est, et Nolan lève la main.
Chris rencontre son père dans un entrepôt qui est remplis d'arme et de munitions. Chris lui dit qu'il vient lui parler au noms des autres pour la paix. Gerard lui répond que Scott aurait du venir lui même. Gerard se souvient que la dernière balle qu'il a reçu à était tiré par Chris. (Dans Apothéose (Apotheosis)). Il n'est pas intéressé à faire la paix. Et quand Chris lui demande ce qu'il doit dire à Scott, Gerard répond qu'il devrait lui dire de fuir.
Découverte de l'apprenti chasseur[]
Corey espionne Nolan et Gabe. Ils ont monté un plan pour montrer devant tout le monde Liam sous la forme d'un monstre. Liam entend Nolan approché. Il entre en vitesse dans le bureau de la conseillère d'orientation pour se caché. Il dit à Tamora Monroe qu'il est venu pour lui parler. Elle le questionne car elle a entendu que certains élèves le malmené et veut savoir qui c'est.
Il voit un livre sur le monde surnaturel ("The Supernatural Afterlife" de Brian Felix) qui est sur un petit meuble à côté d'elle dans son bureau. Il remarque aussi qu'elle a des traces de griffures dans le cou qui semble être faite par des griffes acérés. Quand il posse la question, elle lui explique que c'est une branche qui l'a blesser quand elle fuyait dans les bois. Liam lui demande ce qu'elle fuyait dans les bois. Ses réponses, combiné au livre, il comprend alors que Monroe est l'apprenti chasseuse qui à poursuivie Brett jusqu'à sa mort. Elle dit qu'elle ne peut pas l'aider si il ne lui révèle pas qui le malmène, Liam décide de quitter la pièce.
Chris Argent dit à Melissa McCall que Scott doit tout de suite quitter Beacon Hills immédiatement. Argent lui apprend que Gerard veut faire un vrai génocide surnaturel. Il explique qu'il blame Scott car il aurait tuer la moitié de sa famille et causé la transformation de sa fille (Kate Argent) en un monstre, et il a aussi retourner Chris contre lui.
Melissa lui rétorque que Scott n'abandonnera pas. Elle ne lui a jamais dit de fuir, jamais dit de se caché, et elle que cela ne commencera pas maintenant. Chris lui rappel la dernière fois que Scott est mort et qu'il a était ramenner à la vie (Voir Asthme sévère (Status Asthmaticus)) aet lui demande ce qui se passer si Scott ne revient pas de se combat-ci.
Scott arrives chez lui. Il lui répond qu'ils doivent essayer de ne pas se battre, car grâce à Liam ils savent maintenant qui est l'apprenti chasseuse et peuvent tenter de la convaincre, pour qu'elle convainc à son tour Gerard et les nouveaux chasseurs
Panique, rencontre et découverte[]
Jordan Parrish est à son bureau au commissariat et regarde des photos de Halwyn mort, il est prit de peur panique en regardant son homologue tuer d'une balle dans la tête. Au mment ou il lève la tête des photos il voit une silhouette du corps sans ADN. Une seconde plus tard rien, il va regarder les environs mais il ne semble rien y avoir. Puis il revoit la créature et prend son arme et la pointe dans sa direction. Tout à coup arrive le Shérif Noah Stilinski qui lui fait baisser son arme, et lui demande ce qui se passe. Parish explique qu'i a vu quelque chose, mais il n'y a pus rien.
Tamora Monroe va dans la salle de la principale car on lui a dit que Mme Martin voulait la voir. Mais elle découvre Lydia qui l'attend et explique qu'elle a du se tromper de bureau. Lydia lui explique que c'est le bon bureau mais pas la bonne Mme Martin. Tamora lui demande de quoi elle veut parler, et Lydia lui répond que c'est de la coexistence. Mais Tamora ne veut pas en entendre parler, car ils ne sont pas des humains ordinaires. Lydia va quand même répéter sa requête de paix mais elle refuse et commence à s'en aller. Lydia agrippe son bras, un geste qu'elle regrette car elle comprend que cela peut être mal interpréter. Alors elle la lâche. Monroe est fasciné. Elle questionne Lydia sur la façon dont fonctionne ses pouvoirs, si c'est au contact d'une personne. Mais Lydia lui répond que non. Monroe veut savoir si elle sait combien de personnes vont mourir bientôt. Lydia lui répond que non et que personne n'a besoin de murir dans les deux camps. Et qu'elle doit rencontrer Scott, et elle semble d'accord avec ça.
Malia croit que aller dans une réunion avec des chasseurs dans un tunnel est une erreur. Scott lui répond qu'il n'a pas le choix, qu'il doit le faire si cela empêche des gens de mourir. Il dit que si c'est bien un piège, le reste de la meute sera capable de battre les chasseurs sans lui. Malia, cependant n'est pas sereine, il est clair qu'elle a des sentiments qui brouille son jugement. Elle explique qu'elle est inquiète de continuer sans lui, mais il lui répond qu'e Monroe a besoin de lui faire confiance et que donc il doit y aller seul.
Mason est choqué que la conseillère d'orientation soit une chasseuse et il dit qu'il ne fera plus appel a elle pour un conseil. Liam prend une chaise libre dans la classe et la jeune fille à côté de lui, s'en va apeurée. Corey et Mason sont ensemble à la table de derrière. Mrs. Finch demande aux élèves qui veut incorporé Liam à son groupe, mais aucun d'eux ne le veut à par Mason et Corey, ce que Mrs. Finch refuse. Elle menace alors les élèves de leur mettre à tous un zéro, mais personne ne veut. Mrs. Finch dit à Liam qu'il va devoir travailler seul.
Liam murmure à Corey et Mason que Ms. Finch rend les choses encore pires. Corey dit qu'il a de mauvaises nouvelles, car l'équipe entière de la crosse bloque les sorties pour que Gabe et Nolan puissent forcé Liam à montrer sa vrai forme devant tout le monde.
La peur en face[]
Melissa amène Noah Stilinski et l'adjoint Parrish à la morgue. Ils vérifie le corps que Parrish pense avoir vu au commissariat. Melissa dit que cela doit être impossible car il est sous un drap immobile, il n'a aucun ADN et pas de peau sur le visage. Elle décris la peur qu'elle est Chris ont ressentit quand ils ont juste tenter de prendre un morceau de peau sans même qu'ils ne fasse aucun mouvement. Elle ouvre le tiroir; le corps a disparue.
Dans le tunnel, Scott arrive à trouver Monroe qui est avec deux autres chasseurs armés et un troisième chasseur avec un bâton électrique apparaît derrière lui.
Corey tente de camouflé Liam avec son pouvoir, Mason tente de trouver une sortie mais elles sont toutes bloqués par des membres de l'équipe de la crosse. Ils échouent. Nolan bloque Mason et jette de la poudre de craie qui révèle Corey et Liam qui apparaissent. Gabe attrape Liam et le jette dans le couloir.
Gerard se joins à la party dans le tunnel est Scott tente de raisonné Monroe. Il lui dit qu'elle ne devrait pas suivre Gerard parce qu'il l'amènera à sa perte. Gerard dément et explique qu'il dit ça pour les divisé, il indique aussi que c'est Monroe qui est à la tête de tout. Monroe dit que Scott se souci des morts maintenant car le surnaturel est découvert. Scott offre de prendre tout le monde et de quitter Beacon Hills. Monroe répond qu'ils de le le suivront pas et les tueront tous. Scott dit que lui et sa meute protège les gens même les humains. Gerard dit qu'il ment et qu'il veut juste que Monroe soit effrayé.
Monroe relate l'histoire de sa première rencontre avec le monde surnaturel. Elle était une des victimes de La Bête du Gévaudan quand on la voit attaqué un bus scolaire avec plusieurs autres victimes. La Bête a fuit et Parrish transformer en Hellhound l'a poursuivi. Elle explique qu'elle a du se cachée sous le corps de ses amis morts et qu'ele a du ensuite rampée. Elle fut trouvée par le Shérif Stilinski qui appela une ambulance (Voir Menace imminente (A Credible Threat)).
Elle révèle que Scott état là et qu'il n'a pas vérifié si quelqu'un était encore en vie, car il n'en avait rien à faire. Elle pense qu'il n'a rien fait car il ne voulait pas que quelqu'un découvre son secret.
Elle le menace en lui disant qu'il n'aurait jamais du venir seul. On entend la voix de Malia qui dit qu'il n'est pas venu seul. Elle a jeter le chasseur avec le bâton électrique contre le mur. Lydia est avec elle et elles se tiennent debout quelques pas derrière Scott.
Le grand test de Liam[]
Parrish dit au shérif qu'il a vérifié au alentour mais que personne n'a vu de personne sans visage. Ils se demande si cela ne serait pas la créature qui s'est échapper de la chasse sauvage, pendant que la meute de Scott à secouru Stiles (Voir Souvenir perdu (Memory Lost)). Parrish pense que c'est le cas ou alors c'est juste une partie de ce qui cause cette peur en ville. Ils pensent que c'est sans doute pour cela que les humains, les rats ou les loups on eus peur terrifié jusqu'à se battre entre eux.
Nolan et Gabe amène Liam dans une salle de classe et commence à le tabassé. Il veulent le forcé à se transformer et ils le frappe encore et encore. Mason tente d'intervenir mais ils est retenu par des élèves qui regardent. Le visage de Liam devient plein de sang. Ses yeux deviennent jaune juste une seconde, mais il arrive à rester calme face à ses nouveaux apprentis chasseurs. Mrs. Finch arrive et Mason l'implore d'intervenir, mais elle refuse et dit que parfois il vaut mieux laisser les choses se passer.
Liam récite son mantra et maintien son calme malgré que les coups deviennent de plus en plus intense avec des coups de genou dans le visage de la part de Gabe. Finalement le Coach Finstock arrive et intervient, il attrape Nolan et Gabe et les pousse vers la porte en leur disant d'aller voir la principale et dit à tout le monde de partir. Il vérifie que Liam va bien et Corey et Mason le remettent sur ses pieds.
Plus tard, Mason aide Liam a aller à sa voiture. Il dit à son ami que si il a prit les coups sans répondre c'est parce qu'il se sent coupable de ce qui est arrivé à Brett et Lori. Liam lui répond qu'il a raison. Qu'il blâme Monroe. Mason explique que maintenant tout le monde peut être du côté des chasseurs et qu'il n'ont pas uniquement à s'inquiéter de Gabe et Nolan, car maintenant tout le monde et leur ennemi.
La peur elle-même[]
Dans le tunnel, Scott tente toujours de faire la paix avec Monroe et les autres pointes leurs armes sur la meute reste. Malia rugit et Gerard dit à Scott qu'il “devrait contrôlé son bêta” a moins qu'ils veulent tous mourir. Lydia dit qu'ils ne sont pas ennemi et tente d'expliquer ce qui cause une peur irraisonné sur Beacon Hills.
Monroe dit qu'elle doute qu'il y est des choses plus dangereuse que lesWendigo, Oni, Coyote Garou et les sacrifices humains fait par un Darach.
Scott dit qu'ils doivent tente de le stopper mais Monroe compte le nombre de personne morte en “essayant” d'amélioré les choses. Elle dit que 12 personnes ont était tuer par le Darach. Qu'en faite, un des chasseur dans le tunnel y a perdu son fils. Pendant que l'autre chasseur a perdu son grand frère qui était adjoint du shérif. Elle explique que les rapport du légiste mentionne a chaque fois come cause officiel de la mort “une attaque d'animaux”.
Scott tente de la raisonné en leur parlant de la créature qui est sortie de la chasse sauvage. Lydia réalise que le corps sans visage est dans le tunnel avec eux et amplifie leurs peur. Les regardent autour d'eux et se mettent à tiré dans tout les sens.
Monroe tente de reprendre le contrôle et leur demande d'arrêter de tiré. Mais ils l'ignore. Malia voit le corps sans visage dans le tunnel et va s'attaquer à lui à coups de griffes, mais quand elle frappe il disparaît.
Une grille s'ouvre au dessus, et Parrish saute dans le tunnel, ses yeux son en feu et il a ses griffes sorties. Un des chasseur ouvre le feu et l'adjoint cour à travers le tunnel et pousse l'homme au passage. Puis il arrive au corps sans visage et l'entour se ses bras et le brule. Le feu est si fort qu'il se propage un peu dans le tunnel. Scott regarde une fois le feu disparu et trouve Parrish au sol. Les chasseurs sont partis et le corps sans visage est brûler sur le sol. Malia rappel que Monroe n'est pas venue pour négocier et que Scott tout ce qu'il pouvait. Scott dit qu'il y a autre chose à tenter.
De retour au QH de Gerard, Monroe lui demande ce qu'était cette créature de la peur. Mais à la place d'explications, il lui dit que c'est ce qui arrive quand il y a trop de créatures. Elle pense qu'elle a échouée. Il lui explique qu'elle donne aux gens de Beacon hills ce dont ils ont était privé - un voix contre le surnaturel. La voix d'une des victimes, elle même. ce qui fait d'elle le parfait messager. Elle lui demande quel est ce message, et il lui répond que c'est “Que Ce monde est à nous.”
Scott rentre chez lui et trouve Quinn qui l'attend dans sa cuisine. Elle est grâvement blessée. Malia veut savoir qui l'a blesser si c'est un chasseur qui lui a fait ça. Quinn dit que c'était un adjoint. Malia est surprise qu'ils est un adjoins de leur coté, Scott lui répond qu'ils ont tout le monde de leur coté.
Notes[]
- Traduction du titre original : ""
- Audiences : ? millions de téléspectateurs.
- L'épisode est réalisé par l'acteur Linden Ashby (Shérif Noah Stilinski). C'est ici sa première réalisation, et unique dans la série.
- Stiles est absent dans cet épisode.
- Il est fait mention de Clark Kent pour le personnage de Liam Dunbar. L'acteur Dylan Sprayberry qui incarne Liam a incarné le jeune Clark Kent dans "Man of Steel".
Musiques[]
- Autograf - "Heartbeat (Alex Schulz Remix)"
Scène: Scott pousse Liam a aller à l'école.
- p5e feat. Claire Wyndham - "Hush"
Scène: Quand Liam entre à l'école, tout le monde murmure dans son dos.
Galerie[]
A COMPLÉTER
Vidéos[]
SAISON 6 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. „Souvenir perdu (Memory Lost)” |
11. „Le Roi des rats (Said the Spider to the Fly)” | |||||
|